NGUỒN CUNG DẦU MỎ in English translation

• oil supply
• oil supplies

Examples of using Nguồn cung dầu mỏ in Vietnamese and their translations into English

cắt giảm nguồn cung dầu mỏ.
and cut back on oil supplies.

Quan chức này cho biết một phái đoàn của Mỹ đến Trung Đông vào tuần tới để kêu gọi các nhà sản xuất vùng Vịnh đảm bảo nguồn cung dầu mỏ toàn cầu do Iran bị cắt giảm sản lượng ra thị trường bắt đầu từ ngày 4/ 11, khi Mỹ tái áp đặt các lệnh trừng phạt.
The official said a U.S. delegation was headed to the Middle East next week to encourage Gulf producers to ensure global oil supplies as Iran is cut out of the market starting on Nov. 4 when sanctions are reimposed.

Những nước tiêu thụ trên toàn cầu ngày càng lo lắng trong vài tháng qua về nguồn cung dầu mỏ, với Mỹ cam kết áp các lệnh trừng phạt mới chống lại Iran,
Global consumers have grown increasingly worried over the past few months about oil supplies, with the United States vowing to renew sanctions against Iran, and Venezuela seeing a big drop in its output due to U.S. sanctions

Cơ quan Năng lượng Quốc tế cho biết nguồn cung dầu mỏ toàn cầu có thể giảm nhanh hơn nhu cầu
The International Energy Agency said global oil supply could fall in line with demand more quickly if OPEC and Russia agree to a steep enough cut in production,

Thỏa thuận cắt giảm nguồn cung dầu mỏ toàn cầu của OPEC hiện nay hết hạn vào cuối tháng 6,
An OPEC-led agreement to cut global oil supplies is currently due to end in June, although Saudi Arabia and other producers in

Cơ quan Năng lượng Quốc tế IEA cho biết nguồn cung dầu mỏ toàn cầu có thể giảm song song với nhu cầu nhanh hơn
The International Energy Agency said global oil supply could fall in line with demand more quickly if OPEC and Russia agree to a steep enough cut in production, but it is unclear

Quan chức này cho biết một phái đoàn của Mỹ đến Trung Đông vào tuần tới để kêu gọi các nhà sản xuất vùng Vịnh đảm bảo nguồn cung dầu mỏ toàn cầu do Iran bị cắt giảm sản lượng ra thị trường bắt đầu từ ngày 4/ 11, khi Mỹ tái áp đặt các lệnh trừng phạt.
The official said a U.S. delegation was headed to the Middle East next week to urge Gulf producers to ensure global oil supplies as Iran is cut out of the market starting on Nov. 4 when U.S. sanctions are reimposed.

Ông đã đi ngược lại lập trường ban đầu của Saudi Arabia trong việc tăng cường nguồn cung dầu mỏ nhằm đẩy lùi các nhà sản xuất có chi phí cao hơn
He turned on its head Saudi Arabia's earlier stance of boosting oil supply in an attempt to drive out higher-cost producers, and he has placed his country at the forefront of output cuts aimed at draining excess inventories, cutting production by more

Mỹ đã rút khỏi thỏa thuận hạt nhân quốc tế với Iran trong đầu tháng 5/ 2018 đã tung ra tình trạng bất ổn về nguồn cung dầu mỏ toàn cầu, và kể từ đó họ đang chuẩn bị làm việc với các nước để giúp họ cắt giảm nhập khẩu dầu thô Iran.
The United States pulled out of an worldwide nuclear deal with Iran in early May casting uncertainty over global oil supplies, and since then it has been preparing to work with countries to help them to cut Iran oil imports.

trong đó có việc cắt đứt nguồn cung dầu mỏ.
economic sanctions against Pyongyang, including cutting off its oil supply.

tuyến đường quan trọng với nguồn cung dầu mỏ quốc tế.
strategic Strait of Hormuz, a vital shipping lane for international oil supplies.

tuyến đường quan trọng với nguồn cung dầu mỏ quốc tế.
strategic Strait of Hormuz, a vital shipping lane for international oil supplies.

Vị tân bộ trưởng này cũng cho biết thêm rằng Iraq vẫn chưa đánh giá được mức độ thiếu hụt nguồn cung dầu mỏ do các biện pháp trừng phạt mới của Hoa Kỳ lên Iran,
The new minister also said the shortfall in oil supply caused by new U.S. sanctions on Iran had yet to be gauged before Iraq and other OPEC members

Dick Cheney đã cho biết“ Chúng ta ở đây là do một phần của thế giới kiểm soát nguồn cung dầu mỏ, và bất kỳ ai kiểm soát nguồn cung dầu mỏ sẽ nắm quyền sinh sát đối với nền kinh tế toàn cầu”.
The American energy company Halliburton's president and later US vice president Dick Cheney revealed,“We're there because that part of the world controls the world supply of oil, and whoever controls the supply of oil would have a stranglehold on the world economy.”.

Trung Đông vẫn duy trì là nguồn cung dầu mỏ lớn.
The unstable Middle East remains, after all, an important source of oil.

Washington cũng phải thỏa thuận để tăng nguồn cung dầu mỏ nhằm giữ nền kinh tế phát triển.
Washington must also negotiate expanding oil supplies to keep the economy growing.

Nguồn cung dầu mỏ đủ để bảo đảm không ảnh hưởng nhiều tới giá nhiên liệu tại Hoa Kỳ trong ngắn hạn”.
He said oil supplies were sufficient to ensure no significant impact on U.S. gas prices in the short term.

Roosevelt khẳng định việc bảo vệ Saudi Arabia và nguồn cung dầu mỏ dồi dào của vương quốc này là một cách để bảo vệ nước Mỹ.
Roosevelt said that defending Saudi Arabia and its vast supplies of oil was a way to defend the United States.

Theo tính toán của DoE, nguồn cung dầu mỏ thế giới năm 2035 sẽ chỉ là 110,6 triệu thùng mỗi ngày, vừa đủ để đáp ứng nhu cầu của thế giới lúc đó.
According to the DoE, the global supply of oil and other petroleum liquids in 2035 will be 110.6 million barrels per day- precisely enough to meet anticipated world demand at that time.

Các thành viên OPEC chiếm gần 40% tổng nguồn cung dầu mỏ toàn cầu, vì thế tổ chức này sẽ là thế lực lớn khi đoàn kết và thống nhất được quan điểm.
OPEC members produce nearly 40 percent of the global oil supply, so the group can be a force when united.