NGUỒN CUNG TOÀN CẦU in English translation

• global supply
• global supplies

Examples of using Nguồn cung toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

hiện đang xuất khẩu 31% nguồn cung toàn cầu.
exporter of Uranium and currently exports 31% of the global supply.

Liên minh OPEC+ đặt mục tiêu giảm sản lượng khoảng 1,2% nguồn cung toàn cầu.
The so-called Opec+ alliance has a current target of reducing output by roughly 1.2 per cent of global supply.

cùng nhau kiểm soát 20% nguồn cung toàn cầu.
the world's biggest producer, together control a fifth of global supplies.

Ngân hàng này cho biết“ việc duy trì nguồn cung toàn cầu có thể là rất thách thức” mặc dù họ bổ sung rằng“ Mỹ
Maintaining global supply might be very challenging,” the bank said, although it added that“the U.S. is doing its bit to increase production,

Nhưng nhu cầu thịt lợn của Trung Quốc rất lớn đến nỗi ngay cả nguồn cung toàn cầu cũng không thể lấp đầy khoảng trống, buộc những người dân ở Vạn An phải coi thịt lợn là một thứ xa xỉ trong một thời gian dài.
But China's demand for pork is so large that not even global supply can fill the gap, forcing residents like those in Wan'an to treat the meat as a luxury for a long time to come.

Áp lực đối với nguồn cung toàn cầu tiếp tục tăng vì những vấn đề có liên quan đến cấm vận ở Iran và Venezuela cũng
Pressure to global supplies continues to mount because of sanctions-linked problems in Iran and Venezuela and rising geopolitical risk in Libya,” said Stephen Innes,

Báo cáo hàng tháng cũng cho biết nguồn cung toàn cầu đã tăng 300.000 thùng/ ngày vào tháng trước,
Its monthly report also said global supply had risen by 300,000 barrels a day last month, mainly because of

Tuần này, các nhà kinh doanh dầu bị sốc bởi báo cáo của Cơ quan Năng lượng Quốc tế nói rằng nguồn cung toàn cầu sẽ tăng 585.000 thùng/ ngày trong tháng 5 do các nước OPEC và các nước ngoài OPEC đều tăng sản lượng.
This week oil traders were shaken by a report by the International Energy Agency that global supplies rose by 585,000 barrels a day in May as both OPEC countries and non-OPEC countries increased production.

Có lẽ nguồn cung này, bao gồm khoảng một triệu Bitcoins, đang cố ý được tiết kiệm trong một khoảng thời gian khi nguồn cung toàn cầu đang đối mặt với mức nhu cầu gia tăng.
Perhaps this supply, consisting of roughly one million Bitcoins, is intentionally being saved for a time when the global supply is facing increased levels of demand.

đe dọa làm gián đoạn nguồn cung toàn cầu.
are a“blow to the economy” and threaten to disrupt global supplies.

đã bơm thêm vào nguồn cung toàn cầu đang phát triển- tăng từ 5 triệu thùng mỗi ngày trong năm 2008 lên 8,5 triệu thùng trong năm 2014.
pumped more to the burgeoning global supply- which went from 5 million barrels per day in 2008 to 8.5 million barrels in 2014.

Giới chức Hàn Quốc cho biết sẽ làm rõ rằng nước này đã giảm sản lượng thép để giải quyết tình trạng dư thừa nguồn cung toàn cầu và không phải là một" cửa sau" cho thép của Trung Quốc đến thị trường Mỹ.
South Korean officials say they will make it clear that the country has been reducing its steel production to address the global supply glut and is not serving as a backdoor for Chinese steel to reach U.S. markets.

có thể dự đoán được, Moscow sẽ tiếp tục hợp tác theo thỏa thuận hạn chế nguồn cung toàn cầu.
OPEC have‘a common goal' of keeping the oil market balanced and predictable, and Moscow will continue cooperation under the global supply curbs deal.

IEA lưu ý rằng thặng dư nguồn cung toàn cầu có thể tăng lên tới 2 triệu thùng/ ngày trong nửa đầu năm 2019 căn cứ theo quỹ đạo của các nguyên tắc cơ bản hiện tại.
The IEA noted that the global supply surplus could rise to as much as 2 mb/d in the first half of 2019 based on the trajectory of the current fundamentals.

OPEC và các đồng minh đang cố gắng kiềm chế sự gia tăng nguồn cung toàn cầu, chủ yếu do Hoa Kỳ, nơi sản xuất vượt 11 triệu bpd trong năm 2018.
OPEC and its allies are trying to rein in a surge in global supply, driven mostly by the United States, where production surpassed 11 million bpd in 2018.

Giá dầu đã tăng vọt trong tuần này do tình trạng không rõ ràng về triển vọng nguồn cung toàn cầu sau khi các lệnh trừng phạt của Mỹ với xuất khẩu dầu mỏ của Iran, và cũng do Saudi Arabia và Nga không thúc đẩy tăng sản lượng ngay lập tức.
Oil prices surged this week on uncertainty over the global supply outlook following U.S. sanctions on Iran's oil exports and also as Saudi Arabia and Russia ruled out any immediate boost to output.

Firestone hy vọng giá sẽ được hỗ trợ bởi sự sụt giảm nguồn cung toàn cầu vào năm 2020 do khối lượng thấp hơn từ De Beers và việc đóng cửa của mỏ Argyle của Rio Tinto đang chờ xử lý.
Firestone expects its prices to be supported by a decline in global supply in 2020 due to lower volumes from De Beers and the pending closure of Rio Tinto's Argyle mine.

Kể đến tất cả những yếu tố trên, nguồn cung toàn cầu đối với kim cương thô được dự kiến sẽ đạt đỉnh vào năm 2018 và giảm xuống sau đó do các mỏ đang hoạt động sẽ bị cạn kiệt.
Taking all these factors into account, the global supply of rough diamonds is expected to peak in 2018 and decline thereafter as existing mines are depleted.

khoảng 2% nguồn cung toàn cầu, trong một nỗ lực giảm lượng hàng tồn kho của OECD và giúp tăng giá.
approximately 2 percent of global supply, in an effort to reduce OECD inventories and increase prices.

Sự kéo và đẩy giữa các trục trặc địa chính trị và sự tái cân bằng nguồn cung toàn cầu có nghĩa là sự củng cố thị trường giá lên của dầu mỏ đang phải đối mặt với một tháng 10 khó khăn.
The push and pull between geopolitical woes and the rebalancing of global supply means oil's bull market rally is facing a tough October.