NHẠC BUỒN in English translation

• sad music
• sad song

Examples of using Nhạc buồn in Vietnamese and their translations into English

Vì vậy, trong khi nhiều người tìm thấy nó nhẹ nhàng khi nghe những bản nhạc buồn khi họ buồn,
So while many people find it soothing to listen to angry music when you're angry or sad music when you're sad,

Một nghiên cứu trước đó, được công bố trên tạp chí Consumer Research, phát hiện ra rằng con người có xu hướng thích nhạc buồn khi họ đang trải qua sự mất mát cá nhân sâu sắc, chẳng hạn như kết thúc một mối quan hệ.
An earlier study, published in the Journal of Consumer Research, found that people tend to prefer sad music when they are experiencing a deep interpersonal loss, like the end of a relationship.

Một nghiên cứu trước đó, được công bố trên tạp chí Consumer Research, phát hiện ra rằng con người có xu hướng thích nhạc buồn khi họ đang trải qua sự mất mát cá nhân sâu sắc, chẳng hạn như kết thúc một mối quan hệ.
A study published in the Journal of Consumer Research, found that people tend to prefer sad music when they are experiencing a deep interpersonal loss, like the end of a relationship.

thất thần nhìn ra cửa sổ và lắng nghe những bản nhạc buồn.
think that being depressed is something you choose and that in the end, it all comes down to looking out the window and listening to sad music.

có nhiều cách để mọi người có thể sử dụng nhạc buồn để giúp bản thân cảm thấy tốt hơn.
more than 1,000 people, my colleagues and I have found that there are many ways that people can use sad music to help themselves feel better.

Một nghiên cứu trước đó, được công bố trên tạp chí Consumer Research, phát hiện ra rằng con người có xu hướng thích nhạc buồn khi họ đang trải qua sự mất mát cá nhân sâu sắc, chẳng hạn như kết thúc một mối quan hệ.
One study, published in the Journal of Consumer Research, found that people tend to prefer sad music when they are experiencing a deep interpersonal loss, like the end of a relationship.

là một ban nhạc đang chơi những bản nhạc buồn, có thể là cả hai.
there was a sad band playing music, or a band playing sad music, probably both.

Nghiên cứu cũng hé lộ rằng một số lượng lớn những người tham gia báo cáo rằng họ nghe nhạc buồn trong những tình huống có sự phiền não về mặt cảm xúc
The study also revealed that a high number of participants reported listening to sad music in situations of emotional distress or when they're feeling lonely, so it could

Những kết quả này có vẻ có mối liên hệ với nghiên cứu trước đây về nhạc buồn cho rằng nghe nhạc buồn thay đổi các quá trình sinh hoá trong não của chúng ta và giúp chúng ta vượt qua những đau buồn cực độ.
These findings appear to have some connection to previous research into sad music that suggests listening to it changes the chemistry in our brains to help us get over our grief.

Mỗi người tham gia sẽ được trả lời các câu hỏi về mức độ thường xuyên nghe nhạc buồn, những tình huống khiến họ làm như vậy và cảm thấy thế nào khi nghe.
Each participant was asked to respond to a survey about how often they listen to sad music, what kinds of situations prompted them to do so, and how they feel when they're listening to it.

Đã là quy định khi chúng ta không bao giờ nghe những bản nhạc buồn, chúng ta thiết lập quy định này ngay từ rất sớm, những bản nhạc cũng u buồn như những người nghe chúng, mà chúng ta cũng chẳng mấy khi nghe nhạc..
It's a rule that we never listen to sad music, we made that rule early on, songs are as sad as the listener, we hardly ever listen to music..

nghe những bản nhạc buồn có thể gia tăng những cảm xúc
researchers found that listening to sad music generated“beneficial emotional effects such as regulating negative emotion

có vấn đề trí nhớ hoặc nghe nhạc buồn và hút thuốc lá dưới mưa,
having trouble remembering things, or listening to blues music and smoking cigarettes in the rain,

Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy ngay cả khi mọi người báo cáo cảm thấy chán nản hơn sau khi nghe nhạc buồn, họ vẫn có xu hướng cho rằng âm nhạc đã giúp họ.
According to the study, even people who had reported feeling more depressed after listening to sad music still argued that the music helped them.

Những người nhạy cảm và sẵn sàng cảm thông với sự bất hạnh của người khác( trong trường hợp này là bản nhạc buồn) bằng một cách nào đó sẽ cảm thấy mình được đền đáp.
People sensitive and willing to empathize with the misfortune of another person--in this case represented by the sad music--are somehow rewarded by the process.

Phần đầu tiên của nghiên cứu, được công bố gần đây trên tạp chí Emotion, đã cố gắng lặp lại những phát hiện của một nghiên cứu khác vào năm 2015 khi cho thấy những người mắc chứng trầm cảm thích nghe nhạc buồn.
The first part of the study, published recently in the journal Emotion, tried to repeat the findings of a 2015 study that showed that depressed people preferred listening to sad music.

các chuyên gia phát hiện thấy nghe nhạc buồn tạo ra" những hiệu ứng cảm xúc có lợi
western hemispheres, researchers found that listening to sad music generated“beneficial emotional effects such as regulating negative emotion

Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy ngay cả khi mọi người báo cáo cảm thấy chán nản hơn sau khi nghe nhạc buồn, họ vẫn có xu hướng cho rằng âm nhạc đã giúp họ.
Our study showed that even when people reported feeling more depressed after listening to sad music, they still tended to argue that the music had helped them.

nghe nhạc buồn(" điều quan trọng là thỉnh thoảng ôm nỗi buồn") và cho vịt ăn.
gardening, listening to sad music("it's important to embrace sadness from time to time"), and feeding the ducks.

Kết quả cho ta thấy là nhạc buồn gợi ra‘ cảm xúc trái ngược' bởi vì người tham gia thấy những bản nhạc buồn‘ bi thương hơn, kém lãng mạn và kém hạnh phúc' hơn bản thân họ khi nghe chúng.
The results suggested that sad music elicited“contradictory emotions” because participants found the sad music“to be more tragic, less romantic and less blithe than they felt themselves while listening to it.”.