NHIỀU LẦN VỀ in English translation

• repeatedly about
• many times about
• on several occasions

Examples of using Nhiều lần về in Vietnamese and their translations into English

Đức Chúa Jesus đã cảnh cáo anh nhiều lần về việc điều gì sẽ xảy đến cho anh.
Jesus warned him many times on what could happen to him.

Ông khá prolific trong văn bản của mình và đã được cảnh báo nhiều lần về vi phạm các quy định thư tín. Ông đã có$ 335,05 trong tài khoản cá nhân của mình.
He was quite prolific in his writing and was warned several times about violations of correspondence regulations. He had $335.05 in his personal account.

Chúng tôi đã nghe nhiều lần này nhiều lần về các hướng dẫn du lịch đã lỗi thời.
We have heard this many, many times on out-dated travel guides.

George P. Shultz chứng ông đã bị lừa dối nhiều lần về vấn đề Iran- Contra vụ( tháng 23- 24).
Secretary of State George P. Shultz testifies he was deceived repeatedly on Iran-Contra affair(July 23-24).

Chúng tôi đã viết nhiều lần về infographics và thậm chí đã tiến hành một hội thảo trên web về nó.
We have already written several times about infographics and even conducted a webinar about it.

Angel Nuñez, người đã ghi lại sự cố, có thể được nghe trên video yêu cầu cảnh sát nhiều lần về cuộc tấn công tàn bạo.
Angel Nuñez, who recorded the incident, can be heard on the video asking the cops several times about the savage attack.

Trong thời của Giáo hoàng Pius XII, Đài phát thanh Vatican đã phát sóng nhiều lần về Lòng thương xót của Thiên Chúa.
During the papacy of Pope Pius XII, Vatican Radio broadcast several times about the Divine Mercy.

Ngài nói về điều này và nếu truyền thống là điều được tin cậy, thì ngài cũng nói nhiều lần về một sự thăng bằng nội tâm của thực thể tâm lý.
He spoke about this and if tradition is to be believed, also spoke many a time about an inner balance of our psychological being.

Ông khá prolific trong văn bản của mình và đã được cảnh báo nhiều lần về vi phạm các quy định thư tín.
He has been quite prolific in his writing and has been warned several times about violations of correspondence regulations.

Chúng tôi sống ở Đài Loan, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi chúng tôi đã tranh luận nhiều lần về nơi để nghỉ lễ.
We live in Taiwan, by the way, so it comes as no surprise that we have argued multiple times on where to spend the holidays.

Tôi đã nghe nhiều lần về những cách kiểm soát dịch hại khác nhau,
I have heard many times about different ways of pest control, but I wanted to find a

Các nhà lập pháp chất vấn Ngoại trưởng John Kerry nhiều lần về những nỗ lực của Mỹ giúp kết thúc chiến tranh
Earlier Thursday, lawmakers questioned Secretary of State John Kerry repeatedly about U.S. efforts to help end the fighting and humanitarian crisis in

Mặc dù là một trong những nhà kinh doanh thời trang thành công nhất về tài chính trên thế giới, Smith đã nói nhiều lần về sự căm ghét của ông trong việc theo đuổi sự giàu có của xã hội.
Despite being one of the most financially successful fashion businessmen in the world, Smith has spoken many times about his hatred of society's pursuit of wealth.

Trong một cuộc họp báo trong đó hai quan chức này được phóng viên hỏi nhiều lần về cơ sở pháp lý để Mỹ tuyên bố sẽ kiểm soát các mỏ dầu của Syria.
Made this clear during a press conference in which the two US representatives were asked repeatedly about the legal basis for US claims on Syrian oil fields.

Nói nhiều lần về sự kiện hoặc đối mặt với
Talking repeatedly about the event or confronting the cause of the fear in a safe

Trong một cuộc họp báo trong đó hai quan chức này được phóng viên hỏi nhiều lần về cơ sở pháp lý để Mỹ tuyên bố sẽ kiểm soát các mỏ dầu của Syria.
During a press briefing in which the two men were asked repeatedly about the legal basis the U.S. is claiming to control Syrian oil fields.

Tôi đã nói nhiều lần về Paul rằng anh ấy là một cầu thủ hàng đầu,
I have said so many times about Paul that he's a top, top boy and a great player,

Nhưng, tôi nghĩ quá nhiều lần về việc đừng đụng vào mọi thứ
But, I think so many times of that'tuca nen'(do not touch anything ndr)

Trung Quốc đã bày tỏ sự bất mãn nhiều lần về ý kiến của Hoa Kỳ đối với các vụ tranh chấp ở vùng biển Nam Trung Hoa, tỷ như việc lên tiếng ủng hộ các cuộc đàm phán đa phương giữa các nước đòi chủ quyền.
China has expressed displeasure numerous times about U.S. input on the disputes in the South China Sea, such as vocal support for multilateral talks among claimant countries.

Piazzolla sống ở Ý, nhưng nhiều lần về thăm Argentina,
Piazzolla lived in Italy, but returned many times to Argentina, recorded there,