Examples of using Phân bổ các nguồn lực in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tầm nhìn và Giá trị của chúng tôi giúp chúng tôi đưa ra các quyết định mang tính chiến lược, phân bổ các nguồn lực và đưa chúng tôi đến những kết quả tốt nhất trong hàng ngày.
Our Vision and Values help us to make strategic decisions, allocate resources, and position us to provide best-in-class results on a daily basis.Xem xét của lãnh đạo- Một đánh giá chính thức của lãnh đạo để đánh giá các sự kiện có liên quan về các quy trình hệ thống quản lý để đưa ra các quyết định phù hợp và phân bổ các nguồn lực.
Management review- A formal review by your management to evaluate the relevant facts about the management system processes in order to make appropriate decisions and assign resources.ASEAN cần hỗ trợ các nỗ lực bảo vệ môi trường, và Tiêu chuẩn trái phiếu xanh ASEAN sẽ giúp phân bổ các nguồn lực hướng đến các khoản đầu tư thân thiện với môi trường.
It is necessary to support efforts to protect Gas, là một cơ chế định giá giao dịch nội bộ, được sử dụng để ngăn chặn thư rác trên mạng và phân bổ các nguồn lực tương ứng được khuyến khích theo yêu cầu.
Gas, an internal transaction pricing mechanism, is used to prevent spam on the network and allocate resources proportionally to the incentive offered by the request.ASEAN cần hỗ trợ các nỗ lực bảo vệ môi trường, và Tiêu chuẩn trái phiếu xanh ASEAN sẽ giúp phân bổ các nguồn lực hướng đến các khoản đầu tư thân thiện với môi trường.
We need to support efforts to protect tăng trưởng là có thể khi elite trực tiếp phân bổ các nguồn lực cho các hoạt động có năng suất cao mà bản thân họ kiểm soát….
economic institutions are extractive, growth is possible when elites can directly allocate resources to high-productivity activities that they themselves control.Thứ hai là bằng việc phân bổ các nguồn lực- đặc biệt là vốn nhân lực về khoa học
The second was that by allocating resources- particularly science and engineering human capital- to the production of ideas,Xây dựng mô hình thông tin( BIM) sử dụng dữ liệu lịch sử cũng như các dự đoán trong tương lai để cải tiến các dự án xây dựng, thu thập thông tin chi tiết về các điều kiện tại chỗ và phân bổ các nguồn lực khi cần thiết.
Building information modeling(BIM) uses historical data as well as future predictions to improve construction projects, gain insight into on-site conditions and allocate resources as necessary.Tại một hội nghị vào cuối năm 2013, Đảng Cộng sản TQ tuyên bố cho phép các lực lượng thị trường đóng“ vai trò quyết định” trong việc phân bổ các nguồn lực( trước đó, ngôn từ được sử dụng chỉ là“ vai trò cơ bản”).
At a conclave in late 2013 the Communist Party declared that it would let market forces play a“decisive role” in allocating resources; previously, their influence had been just“basic”.Gas, cơ chế nội bộ của giá giao dịch, được sử dụng để ngăn chặn thư rác trong mạng và phân bổ các nguồn lực tương ứng với khuyến khích được cung cấp bởi yêu cầu.
Gas, the internal mechanism of transaction pricing, is used to prevent spam in the network and allocate resources in proportion to the incentive offered by the request.cho phép thị trường đóng vai trò quyết định trong việc phân bổ các nguồn lực và cải thiện vai trò của chính phủ".
CCP,“The core issue is to straighten out the relationship between government and market, allowing the market to play a decisive role in allocating resources and improving the government's role.”.cho phép thị trường đóng vai trò quyết định trong việc phân bổ các nguồn lực và cải thiện vai trò của chính phủ".
that,"The core issue is to straighten out the relationship between government and the market, allowing the market to play a decisive role in allocating resources and improving the government's role.".(a) the information is reported internally to the management for purposes of making decisions about allocating resources to the segment and assessing its performance and.cho phép các lực thị trường đóng vai trò căn bản trong việc phân bổ các nguồn lực”, ông Li nói.
Communist Party decided 20 years ago: that is to let market forces play a fundamental role in allocating resources,” he said.Trong một dự án ERP thành công, Giám đốc điều hành hiểu được trường hợp kinh doanh ERP và phân bổ các nguồn lực ở mức hợp lý, ngoài việc hỗ trợ kế hoạch dự án kết hợp.
In a successful ERP project, the CEO understands the ERP business case and allocates resources at the proper level, in addition to supporting the integrated project plan.Như chúng tôi lập kế hoạch và ngân sách cho tương lai, chúng tôi sẽ phân bổ các nguồn lực cần thiết để duy trì sự hiện diện quân sự mạnh mẽ của chúng tôi trong khu vực này….
As we plan and budget for phong phú cũng như đảm bảo phân bổ các nguồn lực công để giải quyết được nhiều vấn đề mà công chúng quan tâm.
policies include a broad range of views and that public resources are allocated in a way that addresses a range of public concerns.Những kết quả này phản ánh đường lối chính trị của lãnh đạo Cuba trong việc đưa những người trẻ tuổi vào trung tâm của dự án xã hội và phân bổ các nguồn lực cần thiết để họ có được kiến thức và kỹ năng cần thiết.
These results reflect Tuy nhiên, việc sáp nhập tạo cơ hội không chỉ tập trung vào những khách hàng quan trọng và hứa hẹn nhất mà còn phân bổ các nguồn lực để đáp ứng nhu cầu của họ một cách trọn vẹn hơn.
However, mergers provide an opportunity not only hứa hẹn nhất mà còn phân bổ các nguồn lực để đáp ứng nhu cầu của họ một cách trọn vẹn hơn.
not only 
