Examples of using Phớt lờ họ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhận thấy những ánh mắt khác nhau từ Kouki và những người khác sau lưng mình, Hajime chỉ phớt lờ họ và tiếp tục đi trên con đường riêng của mình.
Receiving various gazes from Kouki and the others behind him, Hajime just ignored them and advanced on his own road.Nếu bạn lo lắng về việc liên lạc nghĩ rằng bạn thô lỗ hoặc phớt lờ họ, đừng bao giờ sợ hãi!
Nếu họ làm phiền bạn, bạn chỉ cần bỏ đi hoặc phớt lờ họ và tiếp tục làm những gì bạn đang làm.
Straightforward, rude and displeased statements were directed at Weed, but he ignored them and proceeded to pick the weapon and ordinary soldiers.khiến họ cảm thấy không được yêu thương bằng cách phớt lờ họ.
deny the importance of their loved ones and make Khi phụ nữ đến đây, họ nhận được một cái ôm từ một nữ quan chức không phán xét hoặc phớt lờ họ."[ 1].
When women come here they get a hug from a female official who doesn't judge or ignore them."[5].anh có thể phớt lờ họ tôi sẽ tin anh. và mang cafe đến đây, không đổ một giọt.
I will believe you. Just like you said, if you can ignore all of them.Những người đi ngang qua đều tránh Rei và Set ra, nhưng hai người phớt lờ họ và nhìn lên tấm bảng hiệu.
Though people passing by avoided Rei and Set, they ignored them and looked up at the signboard.chỉ cần phớt lờ họ.
just disregard them.để tiếp tục phớt lờ họ, hoặc tệ hơn, xua đuổi họ. .
Những người giàu có, quyền lực thừa sức giúp các vận động viên cờ vua thăng tiến trong xã hội lại phớt lờ họ.
Powerful, wealthy people who could help chess players advance in society just ignore them.có lẽ tốt nhất là nói thẳng cho họ biết thay vì phớt lờ họ.
person out of your life completely, it's probably best to tell không đúng lắm để tiếp tục phớt lờ họ, hoặc tệ hại hơn nữa, là tẩy chay họ. .
growing that it is not fair, for either side, They would not turn their back on people who are suffering and ignore them, they would not deprive their employees of a living wage, or health care,Alicia và Stacy, mỗi người vớ lấy khẩu súng dự phòng rồi bắn tia la- de về phía Mariydi, song cô phớt lờ họ, ngụp đầu xuống nước,
Alicia and Stacy each grabbed a spare rifle and fired lasers toward her, but Mariydi ignored them, ducked her head underwater,Mới đây bài viết cung cấp cho đàn ông lời khuyên về cách đề xuất một người phụ nữ đeo tai nghe- khuyến khích họ chặn đường của cô ấy để ngăn cô ấy phớt lờ họ- đã gây ra một phản ứng dữ dội.
A recent article offering men advice about how to proposition a woman wearing headphones- encouraging những sự việc đã diễn ra cộng đồng quốc tế phớt lờ họ.
to forced disappearances, and as terrible as all of these events became, the international community largely ignored them.Nhưng không thể loại trừ việc di chuyển trong đó chính người quản lý thực hiện thái độ xuống cấp đối với nhân viên, phớt lờ họ hoặc khuyến khích bắt nạt vì mục đích giải trí.
But it is impossible to exclude mobbing where the manager himself practices a degrading attitude towards employees, ignoring them or encouraging bullying for the sake of amusement.Một bài báo gần đây cung cấp cho đàn ông lời khuyên về cách đề xuất một người phụ nữ đeo tai nghe- khuyến khích họ chặn đường của cô ấy để ngăn cô ấy phớt lờ họ- đã gây ra một phản ứng dữ dội.
A recent article offering men advice about how to proposition a woman wearing headphones- encouraging bạn cứ phớt lờ họ để không cảm thấy tồi tệ về công việc của mình.
constantly complains about how much work they have, try ignoring them so that you don't feel bad about your own work.
