Examples of using Phi bạo lực in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
là một người theo nồng nhiệt của phi bạo lực tư tưởng tán thành bởi Mahatma Gandhi( Satyagraha) anh từ chối tham gia ở Thụy sĩ là nghĩa vụ quân sự.
19 years old because, as an ardent follower of non-violent ideologies espoused by Mahatma Gandhi(Satyagraha) he refused to participate in Switzerland's compulsory military service.những chiến dịch phi bạo lực hầu như có khả năng 100% thành công so với những chiến dịch bạo lực. .
Erica Chenoweth found that nonviolent campaigns were almost 100 percent more likely to lead to success than violent campaigns.thế giới đang hướng đến hòa bình và phi bạo lực, và ngài hy vọng 2 ông Trump
he said the world is moving toward peace and non-violence, and he hopes Trump and Putin will come closerÔng viết rằng“ những lời cổ vũ ủng hộ tình thương và phi bạo lực đã chẳng mấy hoặc thậm chí không đóng góp chút gì cho việc chấm dứt chiến tranh và bạo lực chính trị.
He writes that“exhortations in favor of love and nonviolence have made little or no contribution to ending war and major political violence.Đây là một phần của hoạt động toàn cầu trong khuôn khổ của Thập kỷ quốc tế Liên hiệp quốc vì một nền văn hóa hòa bình và phi bạo lực cho trẻ em trên thế giới.
It was part of the global movement for a culture of peace in the framework of the United Nations Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World.trong đó lòng trắc ẩn và phi bạo lực là những yếu tố quan trọng dẫn dắt cách sống;
to many religious and cultural traditions, where compassion and nonviolence are essential elements pointing to the way of life;Mỗi nhà lãnh đạo tâm linh đều nói về tầm quan trọng của việc trưởng dưỡng sự hòa hợp tôn giáo, phát huy truyền thống cổ xưa của Ấn Độ về' ahimsa' và' karuna'- phi bạo lực và lòng từ bi- bên cạnh việc chăm sóc hành tinh của chúng ta.
Each of the spiritual leaders spoke about the importance of cultivating religious harmony, upholding India's ancient traditions of‘ahimsa' and‘karuna'- non-violence and compassion- in addition to taking care of our planet.Kỷ niệm sinh nhật của Mahatma Gandhi được tổ chức hàng năm với tên gọi Gandhi Jayanti để tưởng niệm những lý tưởng của ông về hòa bình và phi bạo lực cũng như những đóng góp to lớn của ông đối với cuộc đấu tranh tự do của Ấn Độ.
Mahatma Gandhi's birth anniversary is celebrated every year as Gandhi Jayanti to remember his ideals of peace and non-violence as well as his immense contribution to India's freedom struggle and Contribution in Un-independent India.Kỷ niệm sinh nhật của Mahatma Gandhi được tổ chức hàng năm với tên gọi Gandhi Jayanti để tưởng niệm những lý tưởng của ông về hòa bình và phi bạo lực cũng như những đóng góp to lớn của ông đối với cuộc đấu tranh tự do của Ấn Độ.
Gandhiji's birth anniversary is commemorated every year as Gandhi Jayanti to celebrate the ideals which he stood for, such as peace and non-violence along with his vast contribution to India's freedom struggle.Đây là một phần của hoạt động toàn cầu trong khuôn khổ của Thập kỷ quốc tế Liên hiệp quốc vì một nền văn hóa hòa bình và phi bạo lực cho trẻ em trên thế giới.
It is part of the global movement for a culture of peace in the framework of the United Nations International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World.triết lý về sự chung sống hòa bình và phi bạo lực.
they came through trade, culture, religion, and the philosophy of peaceful coexistence and non-violence.Đặc biệt, các Phật tử trên thế giới tìm cách thúc đẩy hoà bình và hoà giải trên khắp thế giới bằng cách áp dụng khéo léo các giáo lý Phật giáo về sự tha thứ, phi bạo lực, từ bi và khoan dung;
Especially, the Buddhists of the world seek to promote peace and reconciliation throughout the world by the skillful application of Buddhist teachings of forgiveness, non-violence, compassion and tolerance;đề xướng phi bạo lực.
and promote non-violence.Sinh nhật của Mahatma Gandhi( 02/ 10) được tổ chức hàng năm với tên gọi Gandhi Jayanti với ý nghĩa tưởng niệm những lý tưởng của ông về hòa bình và phi bạo lực, cũng như những đóng góp to lớn của ông đối với cuộc đấu tranh tự do của Ấn Độ.
Mahatma Gandhi's birth anniversary is celebrated every year as Gandhi Jayanti to commemorate his ideals of peace and non-violence as well as his immense contribution to India's freedom struggle.Ông cũng viết rằng, cuốn sách này“ dĩ nhiên bao gồm những trải nghiệm phi bạo lực, cuộc sống độc thân và những nguyên tắc hành vi khác được cho là khác biệt với sự thật”.
He also notes that this"will of course include experiments with non-violence, celibacy and other principles of conduct believed to be distinct from truth.".Đây là triết lý phi bạo lực mà tôi đã học được từ Gandhi,
This is the philosophy of non-violence that I have learnt from Gandhi Jee,Nghị quyết của Liên hợp quốc nêu rõ Ngày Quốc tế phi bạo lực là dịp để lan tỏa thông điệp chống bạo lực,
The commemoration Nhưng chúng ta hãy đối phó với chúng một cách xây dựng và phi bạo lực, để cho“ những căng thẳng và chống đối” có
But let us face them constructively and nonviolently, so that“tensions and oppositions can achieve a diversified and life-giving unity,” preserving“what is validNo Combat, No Puzzles: Gone Home là một trải nghiệm phi bạo lực và không có câu đố,
No Combat, No Puzzles: Gone Home is a nonviolent and puzzle-free experience, inviting you tochịu ảnh hưởng mạnh bởi truyền thống phi bạo lực và sự khoan dung Hindu.
free-market, democratic context 
