PHONG TỤC in English translation

• custom
• customary
• customs
• mores

Examples of using Phong tục in Vietnamese and their translations into English

Có một phong tục là nếu bạn chưa kết hôn,
There is a custom that if you are not married, you need not

Và như phong tục, cô có thể chọn cách mà mình muốn trải qua đêm cuối cùng.
And as is customary, you can choose how to spend your last night.

Và như phong tục, cô có thể chọn cách mà mình muốn trải qua đêm cuối cùng.
And as is customary, you can choose how you would like to spend your last night.

Hôm nay là ngày cuối của cô. Và như phong tục, cô có thể chọn cách mà mình muốn trải qua đêm cuối cùng.
So, today is your last day, and, as is customary, you can choose how you would like to spend your last night.

Khi chúng tôi lần đầu tiên diện kiến đức Dalai Latma tại nơi cư trú của Ngài ở miền bắc Ấn Độ, chúng tôi cúi chào Ngài theo phong tục.
When we first met with the Dalai Lama at his residence in northern India we prostrated before him, as is the custom.

Các nghiên cứu luật học cũng ghi nhận sự thắng thế từ từ của luật Rôma vào các lĩnh vực tư pháp trước đây cai quản bởi luật phong tục.
Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customarylaw.

tục có nhân tình, coi như phong tục thời kì đó.
Caroline had a largely successful marriage, though he continued to keep mistresses, as was customary for the time.

Trong nhiều thập kỷ, Hàn Quốc đã phải đối mặt với những chỉ trích về việc đối xử với động vật và phong tục ăn thịt chó của nước này.
For decades, South Korea has faced criticism over its treatment of animals and the country's ongoing custom of consuming dog meat.

Đó là lý do tại sao Hoa Kỳ bảo vệ mạnh mẽ các truyền thống và phong tục đã làm cho chúng ta trở thành chính chúng ta.
That is why the United States vigorously defends the traditions and customs that have made us who we are.

Onsen là phòng tắm suối nước nóng Nhật Bản được bao quanh trong một số phong tục và truyền thống.
Onsen are Japanese hot spring baths that are surrounded in a number of customs and traditions.

Nếu bạn được sinh ra trong thời gian đó và địa điểm đó, bạn sẽ được làm báp- têm, và theo luật pháp và phong tục, bạn đã là một“ Cơ Đốc nhân.”.
If you were born at that time and in that place, you were baptized, and so by law and by custom, you were a“Christian.”.

bất kể phong tục, văn hóa hay ngôn ngữ nói.
adequately serve all patients, regardless of custom, culture or language spoken.

Khi Chúa Giêsu được mười hai tuổi, họ đã đi lên đó theo phong tục của ngày lễ này”.
And when Jesus was twelve years old, he went up with them according to the custom for this feast.

đám cưới đã tạo ra một số phong tục.
weddings even gave rise to a number of customs.

Các chỉ huy của hai lực lượng tham gia vào single voi chiến đấu, như phong tục của thời gian.
The commanders of the two forces engaged in single elephant-combat, as was the custom of the time.

Mọi lúc, Cô ấy tỏ ra coi thường phong tục của Genovia.
She demonstrates a contempt for the customs of Genovia. Every time this charming young lady opens her mouth.

tục có nhân tình, coi như phong tục thời kì đó.
Caroline had a successful and loving marriage, though he continued to keep mistresses, as was customary for the time.

tìm hiểu được nhiều phong tục, tập quán,
you will discover many beautiful landscapes, learn a lot of customs, traditions, culture

các tôn giáo và các nghi lễ, phong tục, và luật.
we also have to respect religions and rituals, customs, codes.

Đối với phụ nữ, đó là phong tục để mặc áo sàn dài,
For women, it's customary to wear floor-length gowns,