QUÂN MÔNG CỔ in English translation

• mongols
• mongol army
• mongol troops
• mongol force
• mongol armies
• naums

Examples of using Quân mông cổ in Vietnamese and their translations into English

Cũng như những thư viện khác ở Baghdad, căn nhà trí tuệ đã bị hủy hoại trong đợt xâm lược của quân Mông Cổ vào năm 1258.
Along with all other libraries in Baghdad, the House of Wisdom was destroyed during the Mongol invasion of Baghdad in 1258.

Việc này đã bị các bộ tộc bản địa phản đối dữ dội. Nhà nước Tây Liêu sau đó đã bị quân Mông Cổ đánh bại dưới quyền của Jebe.
But his action was opposed by local people and he was later defeated by the Mongols under Jebe.

đã bị quân Mông Cổ bắt giữ gần Gaza năm 1260.
An-Nasir Yusuf, was captured by the Mongols near Gaza in 1260.

nhà thờ của nó bị quân Mông Cổ đốt cháy.
was destroyed, its cathedral burned by Mongols.

Tuy nhiên, trong cuộc chinh phạt của Trung Quốc, quân Mông Cổ cũng đã sử dụng vũ khí thuốc súng
However, in the conquest of China, the Mongols also adopted gunpowder weapons such as the thundercrash bomb and thousands of Chinese infantry

Sau khi vượt dãy Kavkaz, quân Mông Cổ phải đối diện với một liên minh gồm các bộ tộc Bắc Kavkaz là Lezgin,
After making it through the Caucasus, the Mongols were met by an alliance consisting of the Lezgians, the Alans and the Cherkesses, tribes who were living north of the Caucasus who had

Khi quân Mông Cổ của Húc Liệt Ngột tàn phá
When the Mongol troops of Hulegu Khan sacked Baghdad in 1258

Kết quả là, sau khi quân Mông Cổ rút lui, vua Béla ra lệnh xây dựng
As a consequence, after the Mongols retreated, King Bela ordered the construction of hundreds of stone castles

Với hơn 20.000 quân Mông Cổ và 5.000 người Triều Tiên,
With over 20,000 Mongol troops as well as 5,000 Korean,

Sau khi chiến thắng trước các hiệp sĩ Châu Âu ở Legnica và Muhi, quân Mông Cổ nhanh chóng tiến quân qua Bohemia, Serbia, Babenberg Áo và tiến vào Đế quốc La Mã Thần thánh.
After their victories over European Knights at Legnica and Muhi, Mongol armies quickly advanced across Bohemia, Serbia, Babenberg Austria and into the Holy Roman Empire.

Kết quả là, sau khi quân Mông Cổ rút lui, vua Béla ra lệnh xây dựng
As a consequence, after the Mongols retreated, King Béla ordered the construction of hundreds of stone castles

Triều đại nhà Nguyên của Trung Quốc được thành lập do Mông Cổ chấp nhận sáu điều kiện hòa bình của Goryeo, bao gồm đảm bảo sự tồn tại tiếp tục của triều đại Goryeo và quân Mông Cổ ngay lập tức rút khỏi Bán đảo Triều Tiên.
The Yuan Dynasty of China established by the Mongols accepted Goryeo's six conditions for peace, including a guarantee of the continued existence of the Goryeo Dynasty and Mongol troops' immediate withdrawal from the Korean Peninsula.

Tuy nhiên, với phụ nữ ở những nơi quân Mông Cổ chinh phạt, Thành Cát Tư Hãn coi họ
However, to women in places where the Mongols conquered, Genghis Khan regarded them as spoils for his soldiers,

Sau khi trận Legnica, quân Mông Cổ tiến hành các cuộc tấn công của họ vào Moravia,
After the Battle of Legnica, the Mongols carried their raids into Moravia, but were beaten by

Truyền thuyết kể lại rằng ngọn núi này được đặt tên sau khi một Kabard chiến binh Mashuk, người đã chiến đấu dũng cảm chống lại quân Mông Cổ và tự tử bằng cách nhảy của một vách đá núi khi bao quanh bởi kẻ thù.
The legend has it that the mountain is named after a Kabard warrior Mashuk, who fought bravely against the Mongols and committed suicide by jumping of a cliff of the mountain when surrounded by the enemy.

để bảo vệ thành phố khỏi sự tấn công của quân Mông Cổ.
the Turkic(Afghan) ruler of the Delhi Sultanate, to defend the city from the onslaught of the Mongols.

họ nói thêm rằng quân Mông Cổ đã hành quân về phía đông, xa khỏi các thành phố của Rus.
they added that the Mongols were marching east, away from the Rus' cities.

được bắt bởi quân Mông Cổ Genghis Khan,
is captured by the Mongols under Genghis Khan,

Mặc dù các tu sỹ Shinto gán hai lần đánh bại quân Mông Cổ là nhờ kamikaze( thần phong),
Although Shinto priests attributed the two defeats of the Mongols to a"divine wind" or kamikaze, a sign of heaven's special protection of Japan,

Năm 1299 cũng vì các đợt xâm lược của quân Mông Cổ, vùng thủ phủ đã được chuyển từ Kiev tới thành phố Vladimir và Vladimir- Suzdal đã thay thế Kiev chở thành một trung tâm tôn giáo của các vùng phía Bắc.
In 1299, in the wake of the Mongol invasion, the metropolitan moved from Kyiv to the city of Vladimir, and Vladimir-Suzdal′ replaced Kyiv as a religious center for the northern regions.