Examples of using Quên cách in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quên cách khâu à?
You forgot how to sew?Tớ nghĩ mình quên cách ngủ rồi.
Quên cách uống rồi hả nhóc?
Have you forgotten how to drink, lad?Có lẽ vì thế mà cậu quên cách thức hoạt động ở đây.
Maybe that's why you have forgotten how things go around here.San Antonio đang chiến thắng vì các đội quên cách bảo vệ tầm trung.
San Antonio wins because the teams have forgotten how to defend the middle class.Chim được tự do, nhưng nó quên cách để bay!
He was free…but he had forgotten how to fly!Anh chỉ không muốn chúng ta quên cách làm nó thôi.
I only wanted to do it now so we don't forget how it's done.Chị không muốn nó quên cách nói chuyện.
I don't want her to forget how Bị phân tâm bởi những âm thanh này, chúng ta sớm quên cách lắng nghe tiếng nói quan trọng nhất trong tất cả- tiếng phán của Đức Chúa Trời.
These voices can easily distract us, and as a result, we soon forget how to listen to the most important voice of all- God's.Bị phân tâm bởi những âm thanh này, chúng ta sớm quên cách lắng nghe tiếng nói quan trọng nhất trong tất cả- tiếng phán của Đức Chúa Trời.
Distracted by the sounds of others, we soon forget how to listen to the most important voice of all- the voice of God.Tôi sẽ không bao giờ quên cách bạn dựa vào- giống
I will never forget the way you leaned in, just like we were friends,Vấn đề là nạn tham nhũng không hề xin tha thứ và quên cách cầu xin tha thứ, và đây là vấn đề nghiêm trọng.
The problem is that the corrupt get tired of asking for forgiveness and forget how to ask for forgiveness, and this is the serious problem.Đã quá lâu rồi, có thể em sẽ quên cách anh hôn lên cổ em.
Been so long that you would forget the way I used to kiss your neck.Chúng ta đã quên cách tự giúp mình và thiếu hiểu biết về điều gì sẽ mang lại cho mình sự cứu rỗi thực sự.
We have forgotten how to help ourselves; we lack insight into what would bring us true relief.Như bạn có thể thấy, bạn có ít nhất 2 tùy chọn để quay lại trong trường hợp bạn quên cách mở khóa thiết bị của mình.
As you can see, you have at least 2 options to fall back on in case you forget how to unlock your device.Đã quá lâu rồi, có thể em sẽ quên cách anh hôn lên cổ em.
Been so long that you'd forget the way I used to kiss your neck.Các nhà đầu tư khác không bao giờ quên cách Andreessen Horowitz tuyên bố mô hình kiểu này đã lỗi thời và chỉ họ mới có giải pháp khắc phục.
Other investors never forgot how Andreessen Horowitz claimed the business was broken and it alone had the recipe to fix it.Nên em đã quên cách chăm sóc bản thân.
But I have forgotten how to take care of myself. Maybe it's becauseđến nỗi chúng ta quên cách thở và ngửi những bông hồng đó.
driving the kids to soccer, that we forget how to breath and to smell those roses.Quên cách nấu ăn, hoặc sửa chữa đồ vật,
Forgetting how to cook, or 
