Examples of using Quan trọng của hoa kỳ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó nghĩa là, nếu thiết bị đó được đồng thời lắp đặt ở những nơi mà chúng tôi có hệ thống quan trọng của Hoa Kỳ, chúng tôi sẽ khó có thể hợp tác với họ hơn.
That is, if that equipment is co-located where we have important American systems, it makes it more difficult for us to partner alongside them.Đức là một đối tác thương mại quan trọng của Hoa Kỳ, và đầu tư của Đức ở Hoa Kỳ gắn liền với công nghệ hiệu quả,
Germany is a significant U.S. trading partner, and German investment in the United States is associated with efficient technologies, a high degree of value added,Ả Rập Saudi, một trong những nhà cung cấp dầu hàng đầu thế giới và một đồng minh quan trọng của Hoa Kỳ, đang bị đe doạ bởi một nhóm của những kẻ khủng bố cực đoan có tổ chức cao.
Saudi Arabia, one of the world's leading oil suppliers and a key U.S. ally, has been taken over by a highly organized group of radical terrorists.hai đồng minh quan trọng của Hoa Kỳ tại Vịnh Ba Tư.
the United Arab Emirates, two key U.S. allies in the Persian Gulf.hai đồng minh quan trọng của Hoa Kỳ tại Vịnh Ba Tư.
the United Arab Emirates, two key U.S. allies in the Arabian Gulf.hai đồng minh quan trọng của Hoa Kỳ tại Vịnh Ba Tư.
the United Arab Emirates, two key U.S. allies in the Persian Gulf.các sân bay và biển thương mại quan trọng của Hoa Kỳ;
Border Protection to sniff out illegal products at key U.S. commercial sea and airports;Al- Qaida vừa lên tiếng nhận chủ mưu vụ đánh bom hôm thứ năm vừa qua, giết chết thủ lãnh của một cộng đồng người Sunni, Sheikh Abdul Sattar Abu Risha, một đồng minh quan trọng của Hoa Kỳ tại Iraq.
Al-Qaida in Iraq has claimed responsibility for Thursday's bomb attack that killed Sunni tribal leader Sheikh Abdul Sattar Abu Risha- a key U.S. ally in Iraq.Một trong những quan chức cấp cao được giao nhiệm vụ bảo vệ cơ sở hạ tầng quan trọng của Hoa Kỳ cho biết việc thiếu hụt các chuyên gia bảo mật ở Hoa Kỳ là một trong những mối đe dọa hàng đầu đối với an ninh mạng quốc gia.
One of the most senior officials tasked with protecting U.S. critical infrastructure says that the lack of security professionals in the U.S. is one of the leading threats to national cybersecurity.ASEAN không chỉ là đối tác thương mại và đầu tư quan trọng của Hoa Kỳ mà còn là điểm sáng trong nền kinh tế toàn cầu”- phó chủ tịch Amcham Tami Overby nhận xét.
ASEAN is not only a vital U.S. trade and investment partner, it is a bright spot in the global economy,” said Tami Overby, vice president of Asia at the Một trong những quan chức cấp cao được giao nhiệm vụ bảo vệ cơ sở hạ tầng quan trọng của Hoa Kỳ cho biết việc thiếu hụt các chuyên gia bảo mật ở Hoa Kỳ là một trong những mối đe dọa hàng đầu đối với an ninh mạng quốc gia.
One of the most senior officials tasked with protecting U.S. critical infrastructure says that the lack of security professionals in the U.S. is one of the leading threats to national cyber security.ASEAN không chỉ là đối tác thương mại và đầu tư quan trọng của Hoa Kỳ mà còn là điểm sáng trong nền kinh tế toàn cầu”- phó chủ tịch Amcham Tami Overby nhận xét.
ASEAN is not only a vital U.S. trade and investment partner, it is a bright spot in the global economy,” said AmCham Vice President Tami Overby.Một trong những quan chức cấp cao được giao nhiệm vụ bảo vệ cơ sở hạ tầng quan trọng của Hoa Kỳ cho biết việc thiếu hụt các chuyên gia bảo mật ở Hoa Kỳ là một trong những mối đe dọa hàng đầu đối với an ninh mạng quốc gia.
According to the senior officials tasked with defending U.S. critical infrastructure says that the shortage of security experts and specialists in the U.S. is one of the primary intimidations to national cybersecurity.Các thí điểm ở hành lang chuyển tiền quan trọng của Hoa Kỳ sang Mexico sử dụng XRP làm tài sản kỹ thuật số đã tiết kiệm được 40- 70% so với chi phí truyền thống.
Pilots in the crucial U.S. to Mexico remittance corridor using XRP as a digital asset demonstrated savings of 40-70% compared to traditional costs.Xuất khẩu quan trọng của Hoa Kỳ bao gồm các sản phẩm dầu mỏ,
The USA's important exports include petroleum products, aircrafts, vehicle partsThủ tướng Benjamin Netanyahu hôm nay đã nói chuyện với Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo và hoan nghênh hành động quan trọng của Hoa Kỳ đối với Iran và các đại diện của nó trong khu vực",- tuyên bố cho biết.
Prime Minister Benjamin Netanyahu spoke today with American Secretary of State Mike Pompeo and congratulated him on an important US action against Iran and its regional proxies,” the statement said.đã gây ra một số chậm trễ trong việc phát hành dữ liệu kinh tế quan trọng của Hoa Kỳ, không có giải pháp nào.
dispute on the issue, which has sparked a government shutdown since late December and already caused some delays in the release of key US economic data, is nowhere near a resolution.Mặc dù cuộc chiến tại Iraq một thập niên trước không nhận được nhiều sự ủng hộ, phần lớn các đồng minh quan trọng của Hoa Kỳ tại châu Âu vẫn ủng hộ cho chiến dịch quân sự hiện nay.
While the Iraq war that raged a decade ago was largely unpopular, majorities in America's key European allies are supportive of the campaign.vì họ không thể có được các linh kiện quan trọng của Hoa Kỳ đồng nghĩa với việc họ cũng ngừng mua các bộ phận từ các quốc gia khác hoàn toàn, ông cho biết một giám đốc điều hành tại một nhà cung cấp chip Huawei.
to manufacture network servers, for example, because they can't get key U.S. components would mean they also stop buying parts from other countries altogether,” said an executive at a Huawei chip supplier.Họ đã tập trung vào việc bảo vệ các ngành công nghiệp quan trọng của Hoa Kỳ- từ vi mạch đến robot đến máy công cụ- đó là nền tảng của nền kinh tế thế kỷ 21, vì lý do an ninh quốc gia, Hoa Kỳ không muốn hoàn toàn di cư sang Trung Quốc.
They were focused on protecting critical U.S. industries- from microchips to robotics to machine tools- that are the foundation of a 21st-century economy, which, for national security reasons, the 
