Examples of using Ra khỏi trung quốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bơm hàng triệu đô la để lấy cổ phần ra khỏi Trung Quốc.
the Bitcoin mining market, through pumping the millions of dollars into taking the shares away from China.những trang mạng xã hội khác ra khỏi Trung Quốc phá vỡ nỗ lực của chính phủ ngăn chận những bài viết của ông.
as domestic websites in mô tả truyền thuyết về nàng công chúa đã giấu trứng tằm trong chiếc mũ của mình để lén đưa chúng ra khỏi Trung Quốc và đưa đến Vu Điền.
panel discovered by Aurel Stein in Dandan Oilik, depicting the legend có kế hoạch chuyển hoạt động sản xuất ra khỏi Trung Quốc.
have either moved or are planning to move their production out of the mainland.có kế hoạch chuyển hoạt động sản xuất ra khỏi Trung Quốc.
some 7% have either moved or are planning to move their production out of the mainland.Chúng tôi đã phỏng vấn những người tập Pháp Luân Công, những người đã ra khỏi nhà tù và ra khỏi Trung Quốc, họ bị xét nghiệm máu một cách hệ thống,
We interviewed Falun Gong who Apple đã di chuyển một số hoạt động lắp ráp sản phẩm ra khỏi Trung Quốc trước đây khi sản xuất một số máy tính để bàn tương đối nhỏ ở Mỹ
Apple has toyed with assembling products outside China in the past, building comparatively small numbers of desktop computers in the United States and exploring iPhone manufacturing in India and Southeast Asia,trụ sở ra khỏi Trung Quốc và vào Nhật Bản trước khi lệnh cấm của chính phủ Trung Quốc đối với giao dịch tiền điện tử vào tháng 9 năm 2017.[ 1] Đến tháng 3 năm 2018 công ty đã thành lập văn phòng tại Đài Loan.[ 2].
moved its servers and headquarters out of China and into Japan in advance Theo nguồn tin nội bộ, chiến lược của Đảng Cộng sản Trung Quốc là xô đẩy một cách có lựa chọn các doanh nghiệp nước ngoài ra khỏi Trung Quốc, nếu các sản phẩm trong nước của họ đang ở mức độ có thể cạnh tranh được trên thị trường toàn cầu hoặc thị trường thế giới thứ ba.
The strategy, the source said, is that it is selectively pushing foreign companies out of China if their own domestic products are at a level where they could compete with each other in global or third-world markets.Các nhà phân tích dự đoán bước sang năm 2020, chính quyền Tổng thống Trump có thể chuyển một số sự chú ý của mình ra khỏi Trung Quốc và hướng tới Liên minh châu Âu và Vương quốc Anh trong nỗ lực xác định lại mối quan hệ của Mỹ với cả hai đối tác thương mại trong thế giới hậu Brexit.
In 2020, Trump could shift some of his attention away from China and toward the European Union and the United Kingdom in an effort to redefine the U.S. relationship with both trading partners in the post-Brexit world.không chỉ ra khỏi Trung Quốc, mà còn sẽ không phụ thuộc quá nhiều vào bất kỳ nhà cung cấp nào,
not just away from China but HP Inc. và Dell Technologies Inc. có kế hoạch di chuyển 30% sản lượng máy tính xách tay của họ ra khỏi Trung Quốc, Nikkei đã dẫn nguồn tin a cho biết, khi các đại gia công nghệ toàn cầu cố gắng tránh thuế leo thang đối với hàng hóa ở Mỹ.
HP Inc. and Dell Technologies Inc. plan to move as much as 30% of their notebook production away from China, the Nikkei cited anonymous sources as saying, as global technology giants try to avoid escalating tariffs on U.S.-bound goods.Ví dụ như, để đem tiền ra khỏi Trung Quốc, một người bán hàng Trung Quốc có thể báo mức giá đô la thấp hơn rất nhiều mức giá thực mà người đó được trả bởi một nhà nhập khẩu phương Tây chịu hợp tác, với khoản tiền chênh lệch được chuyển vào một tài khoản ngân hàng nước ngoài.
For example, to get money out of China, a Chinese seller might report a dollar value far below what she was actually paid by a cooperating Western importer, with the difference being deposited into an overseas bank account.Do những hạn chế trong việc chuyển tiền ra khỏi Trung Quốc, các nhà đầu tư thường dựa vào hai lựa chọn để chuyển đổi đồng nhân dân tệ(“ RMB”)
Due to the restrictions on transferring money out of China, investors commonly rely on two options to exchange Renminbi(“RMB”) funds to U.S. Dollars and transfers the funds to the U.S.; the friendsnhu cầu nhiên liệu máy bay đã giảm mạnh do hơn 3000 chuyến bay mỗi ngày vào và ra khỏi Trung Quốc bị hủy, nhưng cũng vì lo ngại rằng đợt lây nhiễm này có thể gây tác hại cho cả nền kinh tế.
the sell off was the coronavirus, which has reduced demand for jet fuel because Khi con trai của Biden rời Trung Quốc với 1,5 tỷ USD trong một quỹ, và những quỹ lớn nhất trên thế giới không thể mang tiền ra khỏi Trung Quốc thì ông ấy lại có mặt trong đó cho một cuộc gặp chóng vánh và ông ta đi trên chuyên
When Biden's son walks Cơ hội đó thực sự mở ra khi chính cuộc chiến thương mại Mỹ- Trung khiến thúc đẩy nhanh xu hướng di dời sản xuất hàng hóa ra khỏi Trung Quốc sang các nước có chi phí thấp hơn ở Đông Nam Á, cũng như Ấn Độ và Bangladesh ở Nam Á.
That window Wong Fei- Hung phải đối mặt với một giáo phái cuồng tín đang kiếm cách dẫn dắt châu Âu ra khỏi Trung Quốc thông qua bạo lực, thậm chí tấn công người Trung Quốc theo cách phương Tây.
vậy“ nhiều quan chức Trung Quốc đã tận dụng tất cả các kênh” để mang tiền ra khỏi Trung Quốc và đầu tư vào đất động sản tại San Francisco, Los Angeles và Manhattan.
Chinese elite were too, with“so many senior Chinese officials exhausting all channels” to move their money out of China and into real estate in San Francisco, Los Angeles and midtown Manhattan.những quỹ lớn nhất trên thế giới không thể mang tiền ra khỏi Trung Quốc thì ông ấy lại có mặt trong đó cho một cuộc gặp chóng vánh và ông ta đi trên chuyên cơ Không lực Hai.
$1.5 billion in a fund and the biggest funds in the world can't get money out of China and he's there with one quick meeting and he flies in on Air Force Two.
