SỰ GIỚI THIỆU in English translation

• introduction

Examples of using Sự giới thiệu in Vietnamese and their translations into English

nhờ nhận được sự giới thiệu của người thân,
to get a visa, but thanks to the introduction of my relatives, I came to TinEdu

Tiêu đề này dùng như một sự giới thiệu đến sự lãnh đạo hiệu quả
This article serves as an introduction to effective leadership and will give you a step

Có vẻ chính xác hơn là đội hình này đã được đưa ra khoảng thế kỷ VII TCN sau sự giới thiệu aspis( một tấm khiên cũng được gọi
It is perhaps more likely that the formation was devised in the 7th century BC after the introduction of the aspis(a shield also known as the hoplon)

Với sự giới thiệu của Máy làm nóng cảm ứng,
With the introduction of the Induction Heating Machine, this simple

Đó là sự giới thiệu tự nhiên và khôn ngoan về tinh thần của võ thuật
It is as natural and wise an introduction to the spirit of the martial arts as you can find on paper.”-Jack

ngừng sử dụng loại quảng cáo tạo ra một sự giới thiệu giả dối cho sản phẩm.
explaining our response and recommending that they discontinue use of the advertising agency that produced so deceptive a presentation of their product.

nhờ sự giới thiệu của các thiết bị như Echo Dot chi phí thấp.
this time last year, thanks in part to the introduction of devices like the low-cost Echo Dot.

Với sự phát hiện ra các loài mới và sự giới thiệu mẫu vật gốc vào châu Âu năm 1789 của Joseph Banks,
With the discovery of new species and Sir Joseph Banks' original introduction of specimens to Europe in 1789, interest in Nepenthes grew throughout the 19th century,

Sự giới thiệu Mặc dù thực tế là các màng nhầy hô hấp thường xuyên gây hại,
Introduction Although they usually populate the respiratory mucosa without causing damage, pneumococci, finding the optimal conditions for them,

Sự giới thiệu Bên cạnh việc đại diện cho các loại trái cây rất đặc biệt,
Introduction In addition to representing very special fruits, jujubes are also"proverbial": going to jujube soup,

với những ví dụ tốt nhất có lẽ là sự giới thiệu của La Mã và Norman về thỏ rừng châu Âu và thỏ châu Âu tương ứng với Anh.[ 2].
they are considered native, yet they were originally introduced; with the best examples probably being the Roman and Norman introduction of the hare and the rabbit respectively to Britain.[7].

đến tháng 8 cùng năm, với sự giới thiệu bảng xếp hạng Billboard Hot 100,
with the August 1958 introduction of the Billboard Hot 100 chart,

Với sự giới thiệu của họ, người ta nói rằng một tham chiếu rvalue không được đặt tên đánh giá một giá trị, như vậy độ phân
With the introduction of them, it was said that an unnamed rvalue reference evaluates to an rvalue, such that overload resolution would prefer rvalue reference bindings,

trải nghiệm này được tăng cường đáng kể với sự giới thiệu Power Pivot
Excel 2013, this experience was significantly enhanced with the introduction of Power Pivot

Với sự giới thiệu tiêu chuẩn Châu Âu mới cho thiết bị kiểm soát,
With the introduction of the new European standard for voice alarm control and indicating equipment in 2008,

Mở rộng đầu tiên là sự giới thiệu phương pháp quy nạp của Bacon[ 1]
The first extension was the introduction of the inductive method by Bacon and Galileo- by the former in a theoretical

Bà Oanh cho biết, thực tế, thông qua sự giới thiệu của một công ty tư vấn tài chính tại Singapore,
Oanh stated that previously, through the introduction of a consultancy firm from Singapore, representatives of ISP met

nói sự giới thiệu 3G ở Đông Nam Á từng gần
saying the introduction of 3G in south-east Asia was nearly complete

Bạn sẽ không thể tìm ra tất cả những câu trả lời trong“ Sự giới thiệu về GMDSS”, nhưngviệc sử dụng cuốn sách này cùng với những cuốn hướng dẫn sử dụng những trang thiết bịvà những ấn phẩm của ITU làm cho bạn có khả năng xử lý hầu hết những vấn đề mà cóthể xuất hiện trong một khóa học GMDSS 20p artemis07.
You will not find all the answers in“An Introduction to GMDSS”, but using the book together with equipment manuals and ITU publications should enable you to deal with most of the problems that will arise during a GMDSS course.

Một trong những khía cạnh chính của quy định ICO mà Gibralta đang ấp ủ là sự giới thiệu khái niệm“ nhà tài trợ được cấp phép- authorized sponsor”,
One of the principal aspects of Gibraltar's ICO regulations will be the introduction of the concept of“authorized sponsors,” who are supposed to be“responsible for assuring compliance with disclosure