SỰ HIỆP LỰC in English translation

• synergy
• synergies

Examples of using Sự hiệp lực in Vietnamese and their translations into English

Samsung sẽ có thể nhận ra sự hiệp lực đáng kể thông qua việc sử dụng các thiết bị và khả năng sản xuất hiện có”, tuyên bố nói.
existing LCD production lines, Samsung said that it will be able to realise significant synergies through the utilization of existing manufacturing equipment and capabilities.

xử lý nước đã giúp chúng tôi mang đến cho quý vị nhiều lợi ích của sự hiệp lực liên ngành.
chemical and fine chemical processing industries, water treatment and building industry allow us to offer you the benefits of inter-sector synergy.

Với các giải pháp nhắm mục tiêu theo dõi đối tượng mới nhất của Google, giờ đây chúng tôi có một bộ công cụ hoàn hảo cho các chiến dịch thông minh hơn và sự hiệp lực tốt hơn với các kênh trực tuyến khác.
With Google's latest audience targeting solutions, we now have a perfect set of tools for smarter campaigns and better synergies with other online channels.

các SEOer cần phải được dựa trên sự hiệp lực và các chiến lược“ toàn não bộ”.
the relationship between content writers, publishers and SEOs needs to be based on synergy and“whole brain” strategies.

được trang bị tốt hơn để đạt được sự hiệp lực giữa các thiết bị và đám mây.
other digital domains, and is better equipped to achieve synergy between devices and the cloud.

được trang bị tốt hơn để đạt được sự hiệp lực giữa các thiết bị và đám mây.
other digital domains, and is better equipped to achieve synergy between devices and the cloud.

Để duy trì mục đích của chương trình và để tối đa hoá sự hiệp lực giữa các sinh viên, việc nhập học vào chương trình chỉ được giới hạn trong các nhà quản lý ưu tú với sự bảo trợ của công ty…[-].
To maintain the purpose of the program and to maximize the synergy among students, admission to the program is limited only to elite managers with corporate sponsorship.

Sự hiệp lực với các lĩnh vực khác của công ty
The synergies with other areas of the company and constant supervision allow

tăng cường sự hiệp lực của đội ngũ;
increasing the synergy of that team; ideally,

CÁC LOẠI TIỀN MỚI( 2020): Sự hiệp lực giữa các sản phẩm đầu tư và thanh toán sẽ cung cấp các loại tiền mới
NEW TYPES OF MONEY- 2020: The synergy between investment and payment products will offer new types of money such as economic growth linked currency

Romeo Lacher, tác giả của đề xuất nghiên cứu, nói rằng“ e- franc dưới sự kiểm soát của ngân hàng trung ương sẽ tạo ra rất nhiều sự hiệp lực- vì vậy nó sẽ tốt cho nền kinh tế.”.
Romeo Lacher, the author of the research proposal, said that“an e-franc under the control of the central bank would create a lot of synergies- so it would be good for the economy.”.

Ông nói,“ Một e- franc dưới sự kiểm soát của ngân hàng trung ương sẽ tạo ra rất nhiều sự hiệp lực- vì vậy nó sẽ tốt cho nền kinh tế.”.
At that time he claimed that“An e-franc under the control of the central bank would create a lot of synergies- so it would be good for the economy.“.

xây dựng sự hiệp lực mạnh mẽ cho phép khai thác nhanh các cơ hội mới thú vị”.
look for ways to collaborate even as we compete and build powerful synergies that will allow rapid exploitation of the exciting new opportunities.

xây dựng sự hiệp lực mạnh mẽ cho phép khai thác nhanh các cơ hội mới thú vị”.
look for ways to collaborate even as we compete and build powerful synergies that will allow rapid exploitation of exciting new opportunities.”.

là nơi có sự hiệp lực liên tục trong công việc.
where co-workers share the same values, and there's constant synergy in the air.

xây dựng sự hiệp lực mạnh mẽ cho phép khai thác nhanh các cơ hội mới thú vị”.
look for ways to collaborate even as we compete and build powerful synergies that will allow rapid exploitation of the exciting new opportunities”.

Tất cả những điều này đòi hỏi không chỉ là sự thay đổi văn hóa mà cả việc hoán cải định chế và bản thân nữa, để chuyển từ việc hoạt động trong các đơn vị tự lập- những đơn vị cùng lắm chỉ có một mức độ phối hợp nhất định nào đó- để làm việc trong sự hiệp lực, một cách liên kết quan lại từ trong nội tại.
All this entails not only a change of culture but also an institutional and personal conversion, in order to pass from operating in self-contained units- which in the best cases had a certain degree of coordination- to working in synergy, in an intrinsically interconnected way.

xây dựng sự hiệp lực mạnh mẽ cho phép khai thác nhanh các cơ hội mới thú vị”.
look for ways to collaborate even as we compete and build powerful synergies that will allow rapid exploitation of the exciting new markets and opportunities”.

tạo sự hiệp lực trong việc tìm kiếm trải nghiệm tốt hơn cho người dùng.
being promoted by companies that instead of competing for markets, make synergies in search of a better experience for users.

khi ông cho rằng" một e- franc dưới sự kiểm soát của ngân hàng trung ương sẽ tạo ra rất nhiều sự hiệp lực vì vậy nó sẽ tốt cho nền kinh tế.”.
was proposed in February by Romeo Lacher, chairman of the Swiss stock exchange SIX, when he argued that“an e-franc under the control of the central bank would create a lot of synergies- so it would be good for the economy.”.