Examples of using Scrum master in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đây là nơi mà vai trò của Scrum Master trở nên quan trọng; giúp xác định
This is where the role of the Scrum Master becomes important; help identify those meetings that aren't necessary,Cách các nguyên tắc và giá trị trong Scrum giúp hướng dẫn Scrum Master trong các quyết định mà họ đưa ra.
Understand how the một cái gì đó cho chủ dự án và Scrum Master để lướt qua và cung cấp đầu vào.
strong motivational tool and something for the Project Owner and Scrum Master to glance at and provide input.Nếu công ty của bạn yêu cầu bạn kết hợp vai trò Chủ sở hữu sản phẩm và vai trò Scrum Master, hãy đảm bảo bạn có sự phân biệt rõ ràng giữa chúng.
If your company requires you to combine the Product Owner role and Scrum Master role, make sure you have a clear distinction between them.Cung cấp các mẹo và kỹ thuật để Scrum Master làm việc với phần còn lại của tổ chức để hỗ trợ Scrum Team của họ.
Discover tips and techniques for the Scrum Master to work with Thay vì là nhà quản lý dự án, một Scrum Master nên tạo điều kiện cho quy trình, và tập hợp thành các nhóm nhỏ để giám sát từng nhiệm vụ cụ thể.
Rather than being project manager, a Scrum Master should facilitate the process and assemble small teams that have oversight of specific tasks.Là một Scrum Master, bạn bảo vệ Nhóm phát triển khỏi chủ sở hữu sản phẩm yêu cầu quá cao( tin tưởng tôi, chúng tồn tại).
As a Scrum Master, you protect the Development Team from overly demanding Product Owners(believe me, they exist).Anh Vũ Hồng Phát hiện đang là Scrum Master tại công ty Axon Active Việt Nam với hơn 6 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phần mềm.
Phat Vu is a Scrum master at Axon Active Vietnam with more than 5 year experience in the software industry.Anh Vũ Hồng Phát hiện đang là Scrum Master tại công ty Axon Active Việt Nam với hơn 6 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phần mềm.
Phat is currently a Scrum Master at Axon Active Vietnam with more than 06 years experience in the software industry.Không, bạn không thể xoay vòng vai trò Scrum Master trong các thành viên nhóm phát triển vì không phải ai trong nhóm cũng là một Scrum Master có khả năng.
Là một Scrum Master, trọng tâm của bạn là hỗ trợ Nhóm phát triển, Chủ sở hữu sản phẩm và tổ chức.
As a Scrum Master, your focus is on supporting the Development Team, the Product Owner, and the organization.Điều gì sẽ xảy ra nếu hậu cần đòi hỏi Scrum Master và Nhóm Phát triển làm việc ở các địa điểm riêng biệt so với Chủ sở hữu sản phẩm và các bên liên quan?
What if logistics require the Scrum Master and Development Team to work in separate locations from Một chứng chỉ Scrum Master chứng tỏ sự quản lý rằng bạn đã chuẩn bị để thực hiện phương pháp Scrum. .
A Scrum Master certification demonstrates management that you're prepared to actualize the Vũ Hồng Phát là Scrum Master hiện đang làm việc tại công ty Axon Active Việt Nam với hơn 5 năm trong ngành công nghiệp phần mềm.
Phat Vu is a Scrum master at Axon Active Vietnam with more than 5 year experience in the software industry.vai trò này không nên gộp với scrum master.
this role should not be combined with that of the scrum master.Cách các nguyên tắc và giá trị trong Scrum giúp hướng dẫn Scrum Master trong các quyết định mà họ đưa ra.
Explain how the vai trò này không nên gộp với scrum master.
this role should not be combined with that of the scrum master.Scrum Master( tên mát mẻ)
The Scrum Master(cool name) exists to keepHằng ngày, Nhóm Phát triển có thể giải thích cho Product Owner và Scrum Master biết họ định làm gì với tư cách là một nhóm tự quản để hoàn thành mục tiêu và tạo ra các phần tăng trưởng cần thiết trong Sprint.
Every day, the Development Team should be able to explain to the Product Owner and Scrum Master how it intends to work together as a self-organizing team to accomplish the goal and create the anticipated Increment in the remainder of the Sprint.'.Tuy nhiên Scrum Master không phải là vị trí quản lý
However, ScrumMaster is not just any administrative position, and so the way
