SO VỚI GIÁ TRỊ in English translation

• compared to the value
• in comparison with the value

Examples of using So với giá trị in Vietnamese and their translations into English

Khi giá trị của cặp này tăng lên, điều này có nghĩa là giá trị của EUR đã tăng so với giá trị của USD.
When the value of the pair increases, this means the value of the EUR has increased against the value of the USD.

Lý do là vì nếu người mua cần vay càng nhiều so với giá trị nhà, thì khoản vay càng rủi ro và phí bảo hiểm vỡ nợ mua nhà càng cao.
This is because, the more a buyer need to borrow compared to the value of the home, the riskier the loan and the higher the housing default-insurance premium.

Số tiền margin ban đầu có vẻ nhỏ so với giá trị của các hợp đồng ngoại tệ hoặc các hợp đồng phái sinh,
The amount of the initial margin may seem small in comparison with the value of the foreign currency contracts or derivatives, since the"leverage" or"gearing" effect is used therein,

Vì vậy, việc đầu tư nhỏ phải mất để có được danh sách này là một giọt nước trong xô so với giá trị mà bạn có thể nhận được từ danh sách dài này.
So the small investment it took to get that list is a drop in the bucket compared to the value you can get from that list in the long term.

Nhưng, với nền kinh tế rộng lơn, thì giá trị phát sinh từ một sự sắp đặt như vậy sẽ là tầm thường so với giá trị có thể phát sinh bởi việc xây dựng một mạng lưới đường sắt mở, kết nối nhiều công ty và nhiều người mua với nhau.
But, for the broader economy, the value produced by such an arrangement would be trivial in comparison with the value that would be produced by building an open rail network connecting many companies and many buyers.

khối lượng giao dịch hàng ngày không là gì so với giá trị của các khoản đầu tư truyền thống khác như thị trường chứng khoán.
pairs of many coins, you can see that the daily trading volume is nothing as compared to the values of other traditional investments such as the stock markets.

Công ty liên tục đánh giá chi phí thực hiện các mức độ dịch vụ so với giá trị đem lại cho phân đoạn khách hàng tương ứng- và cũng liên tục tìm cách giảm tính thiếu hiệu quả.
The company constantly measures the cost of delivering different service levels against the value provided by the corresponding customer segment- and just as constantly searches for ways to reduce inefficiencies.

Nếu xích vĩ của thiên thể là xa hơn về phía nam của thiên cầu so với giá trị của độ dư vĩ, thì nó sẽ không bao giờ quan sát được từ vị trí đó.
If an object's declination is further south on the celestial sphere than the value of the colatitude, then it will never be seen from that location.

Phân tích của Nielsen tăng trưởng theo sản lượng so với giá trị cho thấy rằng hầu như người tiêu dùng chủ yếu chi tiêu nhiều hơn, chứ không phải mua nhiều hơn, thế nên xác định xu hướng trong thời đại bùng nổ này là rất quan trọng.
A Nielsen analysis of volume versus value sales shows that mostly consumers are primarily spending more, not buying more, so identifying trends within this booming category is crucial.

Nó chủ yếu tránh các đối số ngữ nghĩa không liên quan của" tham chiếu so với giá trị của tham chiếu" ở nơi khác và thay vào đó thảo luận về cơ chế của những gì thực sự xảy ra.
It mostly avoids the irrelevant semantics argument of"reference vs value of the reference" present elsewhere and instead discusses the mechanics of what actually happens.

giá trị sản phẩm của ngành dệt luôn tăng chậm hơn so với giá trị sản phẩm của ngành may mặc,
calculated at constant prices, the value of textile products has been increasing more slowly than the value of garment products, showing the dependence

Theo báo cáo về phí tổn so với giá trị, bảy trong số 10 dự án ít tốn kém nhất trên toàn quốc so với giá trị đem lại là những dự án thay thế bên ngoài.
According to the Cost vs. Value, seven of the top 10 most cost-effective projects nationally in terms of value recouped are exterior replacement projects.

MIỄN PHÍ cho chúng ta một khoản phí xúc cảm khiến chúng ta nhận thức cái đang được mời mọc có giá trị lớn hơn nhiều so với giá trị thực của nó"- Ariley viết.
FREE! gives us such an emotional charge that we perceive what is being offered as immensely more valuable than it really is,” Ariely writes.

thương mại đáng kể, nhập khẩu 44,235 tỷ đô la CAD từ Trung Quốc so với giá trị xuất khẩu của nước này sang nước đó vào năm 2016, chẳng hạn.
Canada had a significant trade imbalance, importing CAD$44.235 billion more from China than the value of its exports to that country in 2016, for example.

Nếu chúng tôi nhận được một sản phẩm trả lại, chúng tôi cần mở nó và kiểm tra chất lượng và tìm kiếm SKU, v. v… sẽ tốn nhiều công sức hơn nhiều so với giá trị của chính sản phẩm đó.
If we receive a returned item, we need to open it and check the quality and looking for the SKU, etc that will cost much more labor than the value of the item itself.

nơi phân tích của họ sẽ được đòi hỏi quá cao so với giá trị của các thông tin mà họ có.
human to effectively analyze, or where analysis of them would be cost prohibitive relative to the value of information they contain.

được trình bày trong Knot A 224,3+ hoặc- 34,5 nm, so với giá trị của 80- 200 nm cho GP cực.[ 1].
is shown in Knot A of 224.3+ or- 34.5 nm, compared with values of 80- 200 nm for extreme GPs.[13].

cho phép khách hàng của chúng tôi để đầu tư nhỏ so với giá trị mà họ nhận được sản phẩm của họ.
carefully select the products we produce and allow our customers to make a small investment in comparison to the value they receive in their goods.

cân nhắc giá tiền chuộc so với giá trị của dữ liệu được mã hóa.
start doing a cost-benefit analysis, weighing the price of the ransom against the value of the encrypted data.

Bạn có thể giả định để trả tiền thực tế 50% nhiều hơn cho các vị trí giống hệt nhau trong một khách sạn trung bình trong thời gian Getaway như so với Giá trị thời gian.
You can expect to pay almost 50% more for the same room in a moderate hotel in the Holiday season as compared to Value season.