SO VỚI THỜI GIAN in English translation

• compared to the time
• in comparison with the time
• longer than

Examples of using So với thời gian in Vietnamese and their translations into English

Cái mà chúng ta gọi là cuộc đời này thì vô cùng ngắn ngủi so với thời gian trước đây và sau này.
The time I have here is inconceivably shorter than the time before and after that.

Trên đường về nhà, tôi nói với con trai số tiền tôi đã dành cho người đàn ông đó không là gì so với thời gian mình dành cho họ.
On the way home, I pointed out to my son that the money I gave the guy was nothing compared with the time we gave him.

Tôi nghĩ một cuộc trò chuyện qua điện thoại sẽ là một đầu tư nhỏ hơn nhiều so với thời gian rời khỏi văn phòng và lái xe đi đâu đó.
The best thing about a phone conversation is that's a much smaller investment of time than leaving the office and driving somewhere.

Và so với thời gian sống, chàng nhìn thấy nó không chậm hơn một cuộc tỉnh giấc so với thời gian chiêm bao.
And compared to the duration of life it did not seem to him slower than an awakening from sleep compared to the duration of a dream.

đọc về những thay đổi so với thời gian đầu được thực hiện.
through the geotextile and readings of head changes versus time are taken.

Hơn thế nữa, đường cong mối quan hệ của sự căng thẳng leo so với thời gian được vẽ trong Nhân vật 6.
Moreover, the relationship curve of the creep strain versus time is plotted in Figure 6.

đọc về những thay đổi so với thời gian đầu được thực hiện.
through the geotextile and readings of head changes versus time are taken.

mất bao nhiêu thời gian để giải quyết vấn đề cho biểu đồ với 2 đỉnh n so với thời gian dành cho biểu đồ với nđỉnh?
a graph is connected, how much more time does it take to solve a problem for a graph with 2n vertices compared to the time taken for a graph with n vertices?

Sử dụng lao động( đôi khi được gọi là‘ bán hiệu quả') cho bạn productives bao lâu đã làm việc trên công việc lương so với thời gian họ tham dự nơi làm việc.
Labour utilisation(sometimes known as‘promoting effectivity') tells you ways lengthy productives worked on paying jobs in comparison with the time they attended the workplace.

Nhưng điều trị bằng Invisalign có thể còn tốn kém hơn nhiều phương pháp niềng răng truyền thống vì bệnh nhân có thể cần thời gian điều trị dài hơn so với thời gian cần thiết cho các niềng răng truyền thống để di chuyển răng vào đúng vị trí chính xác của họ.
Invisalign treatment may cost more than traditional braces because the patient may require longer treatment time, compared to the time it takes for traditional braces to move the teeth into their correct position.

Sử dụng lao động( đôi khi được gọi là‘ bán hiệu quả') cho bạn productives bao lâu đã làm việc trên công việc lương so với thời gian họ tham dự nơi làm việc.
Labour utilisation(typically known as‘promoting effectivity') tells you ways lengthy productives labored on paying jobs in comparison with the time they attended the workplace.

Sử dụng lao động( đôi khi được gọi là‘ bán hiệu quả') cho bạn productives bao lâu đã làm việc trên công việc lương so với thời gian họ tham dự nơi làm việc.
Labour utilisation(sometimes referred to as‘selling efficiency') tells you the way lengthy productives worked on paying jobs compared to the time they attended the workplace.

Sử dụng lao động( đôi khi được gọi là‘ bán hiệu quả') cho bạn productives bao lâu đã làm việc trên công việc lương so với thời gian họ tham dự nơi làm việc.
Labour utilisation(typically referred to as‘promoting effectivity') tells you the way long productives worked on paying jobs in comparison with the time they attended the workplace.

Sử dụng lao động( đôi khi được gọi là‘ bán hiệu quả') cho bạn productives bao lâu đã làm việc trên công việc lương so với thời gian họ tham dự nơi làm việc.
Labour utilisation(sometimes referred to as‘selling efficiency') tells you ways lengthy productives labored on paying jobs in comparison with the time they attended the workplace.

Phần lớn trong số này được cho là do thời gian lưu trú dài hơn của khách du lịch ở Thái Lan so với thời gian khách du lịch ở các nước láng giềng khác, cũng như mức chi tiêu trung bình cao hơn 1.624 đô la Mỹ/ khách.
Much of this is attributed to the longer length of stay by foreign tourists in Thailand compared to time spent in other neighbouring countries, as well as a higher average earning of US$1,624 from each tourist.

Ví dụ, việc lập kế hoạch tỷ lệ thành công trong hồi phục bệnh ung thư so với thời gian ở bệnh viện có thể cho thấy mối tương quan giữa thời gian điều trị bệnh ung thư và mức độ thành công của nó.
For example, plotting Cancer recovery success rates vs time spent in the hospital may show a correlation between how long someone is treated for Cancer and how successful the treatment is likely to be.

Hoạt động mua tài sản của Cục dự trữ liên bang sẽ tích cực hơn so với thời gian, chủ tịch Ben Bernanke đã phác thảo vào tuần trước, nếu tăng trưởng kinh tế Mỹ và thị trường lao động yếu hơn so với dự kiến.
He said that the Federal Reserve's asset purchases would be more aggressive than the timeline Chairman Ben Bernanke outlined last week if the U.S. economic growth and the labor market turn out to be performing weaker than expected.

Làm cho rằng quyết định dựa trên giá trị, bạn sẽ nhận được, so với thời gian và các nguồn lực khác bạn cần phải đầu tư để được truy cập thông tin đó.
Make that decision based on the value you will receive, versus the time and other resources you need to invest to gain access to that information.

Nếu tiền bạc là quan trọng hơn so với thời gian, sử dụng các chuyến bay trực tuyến công cụ tìm kiếm để tìm kiếm con đường gián tiếp cũng như trực tiếp các tuyến đường sau đó chọn lựa chọn rẻ nhất.
If money is more important than time, use online flight search engines to search for indirect routes as well as direct routes then chose the cheapest option.

Cái kết luận quan trọng nhất là: So với thời gian làm việc năng suất của một người không sử dụng standing desk thì việc đứng khi làm việc giúp gia tăng tới 10%.
The grand conclusion: Compared to a period of time when a person was not using the standing desk, we found that standing led to up to 10% more productivity.