SUỐT TRONG in English translation

• during
• throughout
• all the time in
• all of
• smoothly in
• in all

Examples of using Suốt trong in Vietnamese and their translations into English

Tình yêu Thiên Chúa dành cho tạo vật của Ngài, đặc biệt là cho nhân loại, hiển nhiên suốt trong Kinh Thánh.
God's love for orphans, widows and the poor is evident in his Word all throughout scripture.

Khái niệm này tiếp tục chi phối những nhận định của Lincoln suốt trong phần còn lại của cuộc chiến.
This concept continued to dominate Lincoln's public remarks for the rest of the war.

Lợi thế so với Berlin hay Dresden là có điểm cố định này suốt trong nhiều năm trời".
The advantage over Berlin or Dresden was that there was this fixed point over years.”.

khiến bà gần như ngủ suốt trong 4- 5 ngày đầu điều trị.
testing at 85% THC, and caused her to sleep for most of the initial four or five days of treatment.

Con biết rằng suốt trong cuộc sống của con, con không thể nào trả được món nợ
I knew that I had never been able, during my life, to pay any of the debts I owed to God but that I could make of

Hôm nay, tôi muốn giới thiệu một chu kỳ mới các bài huấn giáo sẽ được khai triển suốt trong Năm Đức Tin mới bắt đầu
Today I would like to introduce the new series of Catecheses that will develop throughout the Year of Faith that has just begun and will interrupt- during this period- the series

Họ là khác tại một dịp cuối tuần của đất nước suốt trong mùa hè năm 1980 khi cô xem anh chơi trò polo
A few years later, Diana and her family were guests at a country weekend during the summer of 1980 when she watched him play polo and he took a serious interest in

Giáng Sinh tiếp tục suốt trong năm khi chúng ta vui mừng công bố sự hạ sinh của Chúa Giê- su, cuộc sống, cái chết và sự phục sinh của Ngài thông qua lời nói và hành động của chúng ta.
Christmas continues throughout the year as we joyfully proclaim Jesus' birth, His life, His death, and His resurrection through our words and our deeds.

Để đảm bảo sự an toàn cho lũ trẻ trên đường đi học, suốt trong những năm học mầm non,
To ensure the safety of children on the way to school, during the preschool years, Japanese parents walk to school with their children every day

Bạn thấy đó, False- Breaks( Tín hiệu phá cản“ giả”) xảy ra suốt trong thị trường này, nó là kết quả của“ Tâm lý bầy
You see, false-breaks happen all the time in the markets; they are a result of the‘herd mentality' that causes people to buy the top of a move

Suốt trong thập kỷ 1990, chính quyền Clinton đã dành nhiều tài nguyên cho việc
Throughout the 1990s, the Clinton administration devoted major resources to the development of a long-distance drone aircraft called Predator,

Nhân danh bản thân mình và Binta, suốt trong tuần lễ suy nghĩ đó,
On behalf of himself and Binta, during this week of thinking, Omoro visited every household in Juffure,

sự chuyển đổi luôn luôn chạy suốt trong hoạt động của Windows sau khi khởi động.
hard drive with an 8 GB flash cache, the convertible always ran smoothly in Windows operation after booting.

Trong một Khung làm việc Scrum, không gì có thể ngăn cản các Nhóm Scrum phát hành phần mềm chạy suốt trong Sprint, miễn là Product Owner gắn liền tới việc ra quyết định phát hành.
There is nothing in the Scrum Framework that prevents Scrum Teams from releasing working software throughout the Sprint, as long as the Product Owner is involved in the decision to release.

Sau một thời gian thì suy nghĩ tới lý tưởng trở thành một thói quen và suốt trong ngày thì cá nhân có khuynh hướng tự động qui chiếu về tư tưởng này đủ thứ hành động mà mình nhắm tới.
After a time the thought of the ideal becomes a habit, and during the course of the day the individual tends automatically to refer to this thought the various actions which he has in contemplation.

Hôm nay tôi muốn giới thiệu một chu kỳ mới các bài huấn giáo sẽ được khai triển suốt trong Năm Đức Tin mới bắt đầu
Today I would like to introduce a new series of catecheses that will be developed throughout the course of the newly inaugurated Year of Faith and that, for the time being, will interrupt the

bảng màu này sẽ xuyên suốt trong mùa xuân năm 2018
to the romantic dress, this shade was all over the Spring 2018 runways,

Suốt trong các nghiên cứu này, chúng ta sẽ chỉ bàn đến
All along in our studies, we shall be dealing with secondary causes

Suốt trong những buổi tư vấn một- một,
During the course of several one-to-one sessions with him,

Suốt trong thời gian ấy, Vinixius nằm lì ở nhà,
During all this time Vinicius lived shut up in his house,