Examples of using
Trong suốt tháng
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Trong phim, ông chỉ ăn đồ của McDonald trong suốt một tháng và đã có những ghi chép về những thay đổi về tình trạng sức khỏe của mình.
In the film, he himself eats only McDonald's food for an entire month and documents how his health changes.
Trong suốt tháng 5 hoặc xa hơn nữa, ngưỡng$ 1180 luôn
Throughout the last month or so the $1180 level has provided some support
Nó diễn ra trong suốt tháng Bảy, nhưng điểm nhấn là buổi rước kiệu được gọi là“ Yamaboko Junko” vào ngày 17 và 24 tháng 7.
It takes place during the entire month of July, but the highlight is the grand procession of floats called"Yamaboko Junko" on the 17th and 24th.
Nó diễn ra trong suốt tháng Bảy, nhưng điểm nhấn là buổi rước kiệu được gọi là“ Yamaboko Junko” vào ngày 17 và 24 tháng 7.
It takes place during the whole month of July, but the emphasize is the grand procession of drifts called“Yamaboko Junko” on the 17th and 24th.
Quả vậy, em biểu lộ lòng sốt sắng trong suốt tháng đó, giống như một thiên thần trong lốt người phàm.
In fact he showed so much fervour during that monththat he seemed like an angel in human clothes.
Nhiệt độ trung bình thường dưới âm độ trong suốt tháng 12, tháng 1, và tháng 2, ngoại trừ vùng biển phía Bắc của nước này.
Temperatures average below freezing during the months of December, January, and February, except for the southern coastal areas.
Gần một nửa đã được ghi danh vào liệu pháp cười( bốn phiên trong suốt một tháng), và những người khác được sử dụng như một biện pháp kiểm soát.
Roughly half were enrolled in laughter therapy(four sessions over the course of a month), and the others were used as a control.
Chúng tôi cho anh ấy nghe tất cả các bản demo chúng tôi làm việc trong suốt tháng, và anh sẽ quyết định nghệ sĩ nào sử dụng bản thu nào.
We present him with all the demos we have been working on throughout the month, and he will decide which artist will use what record.
Hoạt động du lịch cao trong suốt tháng vì những ngày nghỉ hè
Travel activity is high during the entire month due to summer school holidays,
Trong suốt tháng Tám, misslamode sẽ được thực hiện chương trình khuyến mãi! 1. From Augu….
During the entire month of August, misslamode will be doing promotions! 1. From Augu….
Tổng doanh thu thuế từ các trò chơi trên bàn trong suốt tháng Ba năm 2017 là 12.837.994 đô la Mỹ, với trung bình 1.231 bàn hoạt động trên khắp tiểu bang hàng ngày.
Total tax revenue from table games play during July was $12,497,186 with an average of 1,241 tables in operation statewide on a daily basis.
John' s đã viết một lá thư trả lời:“ Tôi đã vui mừng tiếp các đại diện Pháp Luân Công ở văn phòng chúng tôi trong suốt tháng Năm.
John's, wrote a letter back that read,“I was pleased to receive representatives from Falun Gong in our Chambers during the month of May.
Ngân sách hàng ngày của bạn là số tiền trung bình bạn muốn chi tiêu mỗi ngày trong suốt tháng.
Your daily budget is the average amount you'd like to spend each day over the course of the month.
Ngân sách hàng ngày của bạn là số tiền trung bình bạn muốn chi tiêu mỗi ngày trong suốt tháng.
Your daily budget is the average amount you would like to spend each day over the course of the month.
công chúa xinh đẹp, và tôi sẽ ở cùng ông trong suốt một tháng!".
I will change into a beautiful princess, and I will be yours for a whole month!".
đặc biệt là trong suốt tháng Mười này.
especially during the whole month of October.
Tôi mời gọi kéo dài lời cầu Mân Côi cho hòa bình trong suốt tháng 5 này.”.
I invite you to pray the Rosary for peace during the entire month of May.”.
Lý tưởng nhất là bạn sẽ có một số thời gian chết theo lịch trình mà không giữ trang web của bạn ngoại tuyến trong hơn 3 đến 5 giờ trong suốt tháng.
Ideally, you will have some scheduled downtime without keeping your site offline for more than 3 to 5 hours over the course of the month.
các giao dịch được thực hiện thông qua họ trong suốt tháng 1 năm 2019.
financial balances held by Incommsec Ltd and the transactions conducted during the month of January 2019.
Trong thập niên vừa qua, Damac đã tặng xe Lamborghini hoặc BMW cho khách mua căn hộ trong suốt tháng giêng mỗi năm- dịp lễ hội mua sắm Dubai thường niên.
For the past decade Damac has offered a complimentary Lamborghini or BMW to apartment buyers during the month of January each year--the annual Dubai Shopping Festival.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文