TÌNH TRẠNG CỦA PHỤ NỮ in English translation

• status of women
• condition of women
• state of women

Examples of using Tình trạng của phụ nữ in Vietnamese and their translations into English

thúc đẩy tình trạng của phụ nữ, việc thực hiện hiệu quả các quyền của phụ nữ Việt Nam đã bị cản trở bởi nhiều trở ngại về luật pháp, chính sách, xã hội và thái độ.
despite Vietnam's claim that it upholds women's rights and works to advance the condition of women, the effective realization of Vietnamese women's rights was impeded by numerous legislative, policy, societal and attitudinal obstacles.

khăn trải giường rách rưới, tình trạng của phụ nữ và trẻ em ở nông thôn và những người thực
bread crumbs, ragged bedspreads, the condition of women and their children in the countryside and people performing rural tasks(Farmers,

bà đã đóng góp cho một báo cáo của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền về tình trạng của phụ nữ ở phía đông DRC.[ 1].
activity planning, mediation and conflict management.[1] In 2002 she contributed to a Human Rights Watch report on the condition of women in the east of DRC.[2].

dường như tình trạng của phụ nữ sẽ không quay trở lại trước thời điểm 1973.
it seems unlikely that women's status will ever go back to where it was before 1973.

các nhóm thiểu số khác, tình trạng của phụ nữ và sự áp bức của cộng đồng LGBT.[
discrimination against Roma and other minorities, the status of women, and oppression of the LGBT community.[92] The Committee's report[93]

Tình trạng của phụ nữ Mỹ.
Status of American women 11.4.

Cuốn tiểu thuyết khám phá tình trạng của phụ nữ trong xã hội Namibia truyền thống.
The novel explores the status of women in traditional Namibian society.

quan sát tình trạng của phụ nữ ở Burkinabé.
observing the condition of Burkinabé women.

Taylor và cô hiện đại Elizabeth Blackwell cả tiến tình trạng của phụ nữ trong ngành y tế;
Taylor and her contemporary Elizabeth Blackwell both advanced the status of women within the medical profession;

Trong lịch sử, tình trạng của phụ nữ thường phục vụ như thước đo tiến bộ xã hội.
Historically, the status of women has often served as a measure of social progress.

John Millar cho rằng cải thiện tình trạng của phụ nữ là quan trọng tạo ra tiến bộ của xã hội.
John Millar suggested that improved status of women was important for progress of society.

Các giáo lý của Giáo hội cũng đã được sử dụng để" thiết lập[…] tình trạng của phụ nữ theo luật".
The teachings of the Church have also been used to"establish[…] the status of women under the law".

Cô đã giải quyết một hội đồng của Liên Hợp Quốc về tình trạng của phụ nữ và tại Quốc hội Canada.
She has addressed a United Nations panel about the status of women and at the Parliament of Canada.

Lần đốt thứ hai, chậm hơn MeToo là sự phẫn nộ sâu sắc hơn đối với tình trạng của phụ nữ tại nơi làm việc.
The second, slower MeToo burn is a deeper resentment over the status of women in the workplace.

Công việc của bà chủ yếu hướng đến việc cải thiện tình trạng của phụ nữ Mỹ Latinh và quyền bầu cử của phụ nữ ở Chile.
Her work was directed mainly at improving the situation of Latin American women and women's suffrage in Chile.

Đã có một số cuộc tranh luận về việc liệu Giáo hội đã cải thiện tình trạng của phụ nữ hay cản trở tiến bộ của họ.
There has been some debate as to whether the Church has improved the status of women or hindered their progress.

Tình trạng của phụ nữ mang thai khi bị cúm phải ngay lập tức nhận được sự giúp đỡ từ bác sĩ hoặc chuyên gia y tế, bao gồm.
The condition of pregnant women when suffering from flu that must immediately get help from a doctor or medical expert, including.

bác sĩ sẽ kiểm tra tình trạng của phụ nữ mang thai vào thời điểm này.
develops around the 24th week of pregnancy, so a doctor will test a pregnant woman for the condition at this time.

Tình trạng của phụ nữ và trẻ em gái, bao gồm bé gái trong mỗi chúng ta và các bé gái trên thế giới, tôi tin rằng, sẽ quyết định sự tồn tại của loài người.
The state of girls, the condition of girls, will, in my belief-- and that's the girl inside us and the girl in the world-- determine whether the species survives.

Trong những năm gần đây, tình trạng của phụ nữ Ảrập Xêút đã chứng kiến một sự phát triển đáng chú ý và Lãnh đạo Saudi đã ủng hộ mạnh mẽ cho phụ nữ bằng cách đưa ra một…[+].
Over recent years, the status of Saudi women has witnessed a notable development and the Saudi Leadership has strongly supported women by taking several decisions and iss…[+].