Examples of using Tôn trọng tự do in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
phương pháp của giáo hội là tôn trọng tự do.
the Church's method is always that of respect for freedom.ta phải biết tôn trọng tự do của người khác.
I think I should respect the freedom of others.nhà nước tôn trọng tự do tôn giáo.
and Đương nhiên là, một chính phủ phi tự do về kinh tế có thể vay vốn từ các nước tôn trọng tự do.
An economically illiberal government can, of course, borrow from countries honoring liberty.Từ một nhà lãnh đạo đã từng tuyên bố“ tôn trọng tự do bày tỏ và quan điểm,” tiếp nhận
Coming from a leader who had long claimed to"respect freedom of opinion and expression," this admission of censorship was an extraordinary stepgiới giang hồ tôn trọng tự do trong và ngoài nước đều đứng về phía chúng tôi.
journalists, politicians, historians, filmmakers, musicians, rappers, and the underworld who respect freedom inside and outside the country are all on our side.ngài sẽ có thể tôn trọng tự do của các linh hồn mà ngài hướng dẫn.
he will be able to respect the liberty of Mặc dù tình yêu đích thực thì không có giới hạn, nhưng tình yêu đích thực cũng biết tự giới hạn để" gặp gỡ tha nhân và tôn trọng tự do của tha nhân".
But although true love is without limits, true love also knows when đó là tại sao những xã hội thông minh tôn trọng tự do ngôn luận,
of ignorance by design, that's why smart societies respect freedom of expression, even when,Trong các nền chính trị hiện đại, ý tưởng công lý có nghĩa là tôn trọng tự do và các quyền cá nhân ít nhất cũng quen thuộc như ý tưởng tối đa hóa phúc lợi của thuyết vị lợi.
The idea that justice means respecting freedom and individual rights is at least as familiar in contemporary politics as the utilitarian idea of maximizing welfare.suy nghĩ hão huyền, bởi hệ thống chính trị của các nước thành viên phải tôn trọng tự do, dân chủ,
it would be just a wishful thinking, for the political system of the member states must respect freedom, democracy, human rights,Vatican lặp lại“ lời cam kết hướng đến mục đích là tái lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam”, Hà Nội cũng cho biết“ tái khẳng định chính sách nhất quán… trong việc tôn trọng tự do tôn giáo… và hỗ trợ Giáo Hội Công giáo.”.
The Vatican repeated"its commitment towards the goal of establishing diplomatic relations with Vietnam", and said Hanoi for its part"reiterated the consistent policy… in respecting freedom of religion… and supporting the Catholic Church.".là một phần của một động lực bên trong vốn tôn trọng tự do.
not imposed from the outside, but are part of an interior dynamism that respects freedom.việc xây đảo nhân tạo của Trung Quốc đã vi phạm luật pháp quốc tế và tất cả phải tôn trọng tự do hàng hải.
Court of Arbitration made it clear years ago that China's artificial island building violated international law, and all must respect freedom of navigation.Bắc Kinh tôn trọng tự do hàng hải và hàng không phù hợp với luật pháp quốc tế.
repeating that China respected freedom of navigation and overflight in accordance with international law.tối đa hóa phúc lợi, tôn trọng tự do, và đề cao đạo đức.
against price-gouging laws revolve around three ideas: maximizing welfare, respecting freedom, and promoting virtue.tình yêu ấy làm cho người ta khước từ bạo lực, tôn trọng tự do, nâng cao phẩm giá, phản đối bất kỳ sự kỳ thị nào.
the level of others, which refuses every form of violence, respects freedom, promotes dignity, rejects any discrimination.FOIP không độc quyền- nó dành cho tất cả những nước bảo vệ bình đẳng chủ quyền, tôn trọng tự do hàng hải và tuân theo các quy tắc và trật tự quốc tế.
the US somewhat tartly say that the FOIP is not exclusive- it is open to all those who uphold sovereign equality, respect freedom of navigation, and follow the international rules and order.cho biết Trung Quốc tôn trọng tự do hàng hải ở Biển Đông.
Zhu Haiquan, said China respected freedom of navigation in the South China Sea.công cộng để tác động đến hành vi trong khi cũng tôn trọng tự do lựa chọn.[ 36].
legitimate for private and public institutions to affect behavior while also respecting freedom of choice.[36].
