TẠI BUỔI HỌP BÁO in English translation

• at the press conference
• at a news conference
• at the briefing
• at a press briefing

Examples of using Tại buổi họp báo in Vietnamese and their translations into English

PM tại buổi họp báo của Wonder Girls cho Wonder Girls The First Wonder Live In Bangkok vào tháng 2 năm 2009.
PM during a press conference for Wonder Girls The First Wonder Live In Bangkok in February 2009.

sau cuộc họp của ECB và thông báo của Thống đốc ECB Mario Draghi tại buổi họp báo.
fell 2.4% after the ECB meeting and statements by ECB President Mario Draghi during a press conference.

Thượng nghị sỹ Ý Maurizio Romani, Phó Chủ tịch Ủy ban Y tế, tại buổi họp báo ngày 7 tháng 2 năm 2017.
Italian Senator Maurizio Romani, Vice-President of the Health Commission, in a press conference on February 7, 2017.

Các phóng viên quốc tế đang đặt câu hỏi cho ông Donald Trump tại buổi họp báo.
Reporters attempt to pose questions to Donald Trump during the press conference.

Những cuộc đàm phán sẽ tiếp tục một cách nghiêm túc vào tuần tới”, Cố vấn Kinh tế Nhà Trắng Larry Kudlow nói với các phóng viên tại buổi họp báo.
Those talks will continue in earnest this coming week," White House Economic Adviser Larry Kudlow told reporters in a briefing.

Những cuộc đàm phán sẽ tiếp tục một cách nghiêm túc vào tuần tới”, Cố vấn Kinh tế Nhà Trắng Larry Kudlow nói với các phóng viên tại buổi họp báo.
Those talks will continue in earnest this coming week,” White House Economic Adviser Larry Kudlow said to reporters in a briefing.

Phó thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh tại buổi họp báo- Ảnh: NGUYỄN KHÁNH.
Deputy Prime Minister and Foreign Minister Phạm Bình Minh at the press briefing on Monday.- VNA/VNS Photo An Đăng.

Tại buổi họp báo nói trên, Bộ Quốc phòng Nga lập luận rằng tên lửa 9M729 mà Mỹ cáo buộc vi phạm INF đơn giản chỉ là biến thể của một loại tên lửa hành trình hiện hành có tên gọi 9M728 với hệ thống dẫn đường được cải tiến.
At the press conference, the Russian Ministry of Defense argued that the missile that the United States had said violated the treaty was simply a variant of an existing cruise missile known as the 9M728 with improved guidance.

Ý kiến của Thống đốc Wheeler tại buổi họp báo chủ yếu là coi thị trường nhà ở Auckland rằng đang được theo dõi rất cẩn thận như giá nhà của mình là một trong những tốn kém nhất trên thế giới.
Governor Wheeler's comments at the press conference mostly regarded the house market in Auckland that is being watched very carefully as its house prices are one of the most expensive in the world.

Phát biểu tại buổi họp báo, ông Hollande kêu gọi gia tăng áp lực
Speaking at a news conference, Mr Hollande called for further pressure and sanctions, and said the only

Tại buổi họp báo, ông Mattis nhấn mạnh, Washington sẽ hợp tác
Addressing the issue at the briefing, Mattis said Washington"will engage with Russia diplomatically," the sovereignty of other countries.".">

Tại buổi họp báo, phấn hoa của Huawei( người hâm mộ của Huawei)
At the press conference, the pollen of Huawei(the fans of Huawei) continued to cheer,

Tại buổi họp báo, Ủy viên phụ trách tài chính Michel Barnier mô tả đây là“ hòn đá cuối cùng trong kế hoạch cải tổ tài chính đầy tham vọng của chúng tôi”.
Presenting the plan at a news conference here, Michel Barnier, the commissioner responsible for overseeing financial services, described it as“the final stone in the structure of our ambitious financial reform.”.

Tại buổi họp báo, Cha dòng Tên Antonio Spadaro đã nói về một cuốn sách sẽ được phát động tối nay,
At the briefing Jesuit Father Antonio Spadaro spoke about a book that will be launched tonight at which Pope Francis will be present

Tại buổi họp báo ngày hôm nay, thư ký báo chí Nhà Trắng Sarah Sanders tuyên bố tổng thống Donald Trump sẽ có buổi trò chuyện với các thành viên trong ngành game vào tuần tới về các trò chơi điện tử bạo lực.
At a press briefing today, White House press secretary Sarah Sanders announced Donald Trump will have a chat with game industry members next week regarding violent video games.

Jessica và Sooyoung đại diện Girls' Generation tại buổi họp báo, và khi được hỏi về sự ủng hộ họ đã nhận được trong các chương trình quảng bá tại Mỹ, Sooyoung trả lời bằng tiếng Anh rằng họ rất hạnh phúc khi được trình diễn ở Mỹ.
Jessica and Sooyoung represented Girls' Generation at the press conference, and when asked about the support they have received during their American promotions, Sooyoung answered in English that they were very happy to perform in America.

Phó chủ tịch cao cấp Kirk Skaugen của Intel tin tưởng rằng tới đây thị trường PC sẽ tăng trưởng,“ Hiện có hơn 1 tỷ PC đã qua hơn 3 năm sử dụng”, ông cho biết tại buổi họp báo tại Berlin trước ngày khai mạc triển lãm IFA.
Intel senior vice president Kirk Skaugen has his eye on the upgrade market:"There are more than a billion PCs out there that are more than 3 years old," he said at a news conference in Berlin.

Tại buổi họp báo nói trên, Thứ trưởng Bộ Tài chính Yu Weiping cho biết Trung
At the briefing, Vice Finance Minister Yu Weiping said China would also work to cut taxes

Tại buổi họp báo, ông nói NAFTA là một thỏa thuận“ đáng xấu hổ”
At the press conference he said that NAFTA was an“embarrasing” deal and that he had told Mexican officials

Thông báo đã được thực hiện bởi Phó Giám Đốc Văn Phòng Báo Chí Tòa Thánh, Paloma García Ovejero, tại buổi họp báo nói về cuộc họp của Hội Đồng Hồng Y Cố Vấn đã kết thúc vào sáng Thứ Tư.
The announcement was made by the Vice-director of the Holy See Press Office, Paloma García Ovejero, at a press briefing on the meeting of the Council of Cardinal Advisers, which concluded Wednesday morning.