Examples of using Tạng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tại quốc gia này, mua bán nội tạng là trái phép và việc hiến tạng phải được một ủy ban cấy ghép đặc biệt tại từng bệnh viện phê chuẩn.
Commercial trade in organs is illegal in India and transplant donations must be approved by a special transplant committee at each hospital.Kham và Trung Tạng.
xuất huyết tạng, viêm kết mạc,
hemorrhagic diathesis, conjunctivitis, rhinitis,Trong một nghiên cứu, tập luyện thể lực làm giảm chất béo tạng ở 78 người bị hội chứng chuyển hóa.
Ông viết, biên tập và dịch nhiều sách Phật học Tây Tạng; nổi bật là bản dịch kinh Duy Ma Cật( Vimalakirti) từ tạng kinh Kagyur sang tiếng Anh.
He has written, edited, and translated several books on Tibetan Buddhism, and notably translated the Vimalakirti Sutra from the Tibetan Kagyur into English.xuất huyết tạng.
hemorrhagic diathesis.Ban đầu đã có thành công đáng kể và với sự hỗ trợ và viện trợ của CIA, phần lớn miền nam Tây Tạng đã rơi vào tay lính du kích Tạng. .
Initially there was considerable success and with CIA support and aid much of southern Tibet fell into Tibetan guerilla fighters hands.Điều kiện được đặc trưng bởi tăng nguy cơ chảy máu( bao gồm cả xuất huyết tạng);
Conditions that are characterized by an increased risk of bleeding(including hemorrhagic diathesis);Hiện không có lời giải thích hợp lý nào khác về nguồn tạng sử dụng cho số lượng rất lớn các ca cấy ghép được thực hiện ở Trung Quốc.
There is no other plausible explanation for Shen đã đứng đầu Viện nghiên cứu ghép tạng tại Bệnh viện Cảnh sát vũ trang nhân dân và Trung tâm Cấy Orient Organ tại Bệnh viện Trung ương Tianjin First.
Shen had headed the organ transplant research institute at Có thể kể đến như Bảo tàng biển, chùa Hải Tạng hoặc là ghé chợ thưởng thức món ăn hải sản tươi ngon.
Sau khi phẫu thuật ghép tạng, Tuy vậy,
After the organ transplant surgery, however, this patient wentThời điểm 2005, ở Israel chưa có luật về ghép tạng để cấm bất cứ hoạt động ghép tạng nào ở nước ngoài, bất kể tính hợp pháp của việc đó ra sao.
Back in 2005, there was no organ transplant law in Israel which banned any reimbursement for Đây là diệu tạng, không phải là lãnh vực của những ai chỉ sống bằng lý trí.
This is the womb of wonder, which is not Việc buôn tạng và du lịch ghép tạng là hành vi vi phạm nghiêm trọng luật nhân quyền quốc tế, và Úc không nên góp phần vào việc này”.
Such conduct of organ trafficking and Nếu bạn không muốn trở thành người hiến tạng, bạn nên đăng ký quyết định' từ chối hiến' trên hồ sơ đăng ký hiến tạng của NHS.
If you do not want to be an organ donor, you should register a‘refuse Sinh ra ở làng Goshi Rethang ở miền Tây Tây Tạng, cha anh là Yuthok Khyungpo Dorje và mẹ anh là Pema Odenma.
Born in the village of Goshi Rethang in Western Tibet, his father was Yuthok Khyungpo Dorje and his mother Pema Odenma.Trong nghiên cứu mới, các nhà khoa học xem lại số người hiến tạng chết có các bộ phận được hiến cho những trung tâm ghép thận trong giai đoạn 2004- 2014.
In this new study, researchers investigated the number of deceased donors with organs offered to renal transplant centers between 2004 and 2014.Do đó, chúng ta sẽ có được“ thị kiến cao hơn”[ Tạng ngữ: ngön- she], đó là sức mạnh tâm linh để thấy tương lai và vân vân.
Thus we will gain“higher seeing”[Tib: ngön-she], the psychic power to see the future and so forth.Thiếu vitamin K có thể dẫn đến xuất huyết nội tạng vì vitamin này cần thiết cho quá trình đông máu.
Lack of this vitamin can lead to internal bleeding from organs as vitamin K is needed for blood coagulation.
