Examples of using Tệ quá in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và tôi nói," Tệ quá, phải không?".
Tôi nói những thứ tệ quá”.
Chị thấy tệ quá.
I feel so bad.Patrick, tớ thấy tệ quá.
Thế này… rất tệ. Tệ quá.
Đây rồi. Nhìn tệ quá.
Here we go. Oh, this looks pretty bad.Tệ quá Nếu cô tin rằng những con ngựa này chuyển động, chúng sẽ chuyển động.
If you believe the horses will move, they will Too bad.Tôi xin lỗi nhưng trông tệ quá.
I'm sorry, but this looks awful.Nhìn em trông tệ quá.
You don't look so bad.Trông tệ quá.
Looks terrible.( Cười lớn) Và tôi nói," Tệ quá, phải không?".
(Laughter) And then I said,"It's bad, right?".Giờ họ sống ở đâu nhỉ? Tệ quá.
Where À, tệ quá, tôi không ở đó để cổ vũ các cậu, hả?
Aww, too bad I wasn't there to cheer you boys on, huh?Nhìn anh tệ quá.
You look awful.Oh, no. tôi cảm thấy tệ quá.
Oh, no. I feel terrible.Làm việc với anh kết quả tệ quá.
Working with you ain't been so bad.Tôi sẽ chả bao giờ có một anh nào nữa, tệ quá!
I will never have another man, that's horrible!Trông cô tệ quá.
You look awful.Vì ông không còn nhiều thời gian đâu. Thế thì tệ quá.
Because you don't have that much time left. That's too bad.Nhìn con tệ quá.
You look terrible.
