Examples of using Tổ chức phải in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mỗi công ty hoặc tổ chức phải đưa ra những quyết định quan trọng ban đầu về cách thức dự án sẽ hướng ra thế giới.
Every company or institution must make key early decisions about how it will project outward into the world.Tổ chức phải thiết lập,
The organisation shall establish, implementSự công nhận một công ty hoặc tổ chức phải được thực hiện trước khi một nhân viên/ cộng tác viên có thể được hưởng lợi từ Chương trình thảm đỏ.
The accreditation of a company/organisation must be completed, before an employee/associate can make use of the Red Carpet benefits.Đối với CRM để thực sự hiệu quả, một tổ chức phải thuyết phục nhân viên của mình
For Customer Relationship Management to be truly effective, an organization must convince its staff that change is goodNhà nghiên cứu bậc thầy về quản lý Peter Drucker cho rằng:" mọi tổ chức phải chuẩn bị cho việc bỏ rơi mọi thứ nó làm".
Management guru Peter Drucker once remarked,“Every organization has to prepare for the abandonment of everything it does.”.Khi thích hợp, tổ chức phải xử lý sản phẩm không phù hợp bằng một hoặc một số cách sau.
Where practicable, the organization shall deal with nonconforming product by one or more of the following ways.Tổ chức phải đảm bảo rằng bất kỳ sự thay đổi cần thiết nào đối với tài liệu hệ thống quản lý môi trường đều được.
The organisation shall ensure that any necessary changes are made to environmental management system documentation.nhà đầu tư hoặc tổ chức phải nộp mẫu I- 129 cùng một khoản tiền phí và miêu tả hoàn chỉnh thay đổi cần tư vấn.
the treaty investor or organization must file Form I-129 with fee and a complete description of the change.Peter Drucker đã tiên liệu được điều này vài năm trước đây khi ông viết rằng“ mọi tổ chức phải chuẩn bị cho vệc từ bỏ mọi điều nó làm.”.
Peter Drucker puts it bluntly by saying:“Every organization has to prepare for the abandonment of everything it does.”.Để đủ điều kiện tham gia chương trình Google cho Tổ chức phi lợi nhuận, tổ chức phải đáp ứng các điều kiện sau.
To be eligible for the Google for non-profits program, your organisation must meet the following requirements.Mỗi tổ chức phải thay đổi để thích nghi với những thay đổi của môi trường.
Tổ chức phải xử lý sản phẩm không phù hợp bằng một hoặc một số cách sau.
The organization shall address nonconforming product by performing one or more of the following.Tổ chức phải lập kế hoạch và triển khai các quá trình cần thiết đối với việc tạo sản phẩm.
The Organisation shall plan and develop Nhà nghiên cứu bậc thầy về quản lý Peter Drucker cho rằng:" mọi tổ chức phải chuẩn bị cho việc bỏ rơi mọi thứ nó làm".
Famed management consultant and late author Peter Drucker put it bluntly by saying,“Every organization has to prepare for the abandonment of everything it does.”.Một hàm ý đối với người lãnh đạo ở đây là sứ mệnh và tầm nhìn của tổ chức phải là được đặt lên hàng đầu trong mọi quá trình ra quyết định.
An implication for ethical leadership here is that the vision and mission of the organization must be uppermost in any decision-making.Khi thích hợp, tổ chức phải nhận biết sản phẩm bằng các biện pháp thích hợp trong suốt.
Where appropriate, the organisation shall identify dịch vụ, tổ chức phải xem xét.
products and services, organization must consider.Nhà nghiên cứu bậc thầy về quản lý Peter Drucker cho rằng:" mọi tổ chức phải chuẩn bị cho việc bỏ rơi mọi thứ nó làm".
Peter Drucker puts it bluntly by saying:“Every organization has to prepare for the abandonment of everything it does.”.Nhà nghiên cứu bậc thầy về quản lý Peter Drucker cho rằng:" mọi tổ chức phải chuẩn bị cho việc bỏ rơi mọi thứ nó làm".
As business philosopher Peter Drucker Tổ chức phải lập kế hoạch
The organisation shall plan and control 
