TỔN HẠI CHO in English translation

• damage to
• harm to
• injurious to
• damaging to
• detrimental to

Examples of using Tổn hại cho in Vietnamese and their translations into English

Snowden có đủ thông tin để gây tổn hại cho chính phủ Mỹ chỉ trong một phút hơn bất kỳ người nào khác từng có", Greenwald nói với nhật báo Argentina La Nacion tại Rio de Janeiro.
Snowden has enough information to cause more damage to the U.S. government in a minute alone than anyone else has ever had in the history of the United States,' Greenwald told an Argentine newspaper last week.

Nồng độ đáng kể của các kim loại nặng nào cũng có thể gây khó chịu hoặc gây tổn hại cho cơ thể và có thể làm ô nhiễm đất, không khí, thực phẩm, và nước, bền bỉ vô thời hạn trong môi trường.
Significant concentrations of any of the heavy metals can be irritating or damaging to the body and can contaminate soil, air, food, and water, persisting indefinitely in the environment.

Snowden có đủ thông tin để gây tổn hại cho chính phủ Mỹ chỉ trong một phút hơn bất kỳ người nào khác từng có", Greenwald nói với nhật báo Argentina La Nacion tại Rio de Janeiro.
Snowden has enough information to cause harm to the U.S. government in a single minute than any other person has ever had,” Greenwald said in an interview in Rio de Janeiro with the Argentinian daily La Nacion.

rõ ràng là một mình nicotine sẽ gây nhiều tổn hại cho các tế bào tạo
people in their choices, and it is unambiguous that nicotine alone will cause damage to the cells that make up organs,

Singapore kết luận bằng câu nói:“ ASEAN cần phải thể hiện rõ ràng quan ngại của mình về Biển Đông, trong bản tuyên bố chung…[ Sẽ là] tổn hại cho chúng ta nếu chúng ta không nói gì cả”.
Singapore concluded by arguing“it is important that ASEAN has a clear expression of our concerns on the East Sea in the Joint Communique… Damaging to us if we don't say anything.”.

Snowden có đủ thông tin để gây tổn hại cho chính phủ Mỹ chỉ trong một phút hơn bất kỳ người nào khác từng có", Greenwald nói với nhật báo Argentina La Nacion tại Rio de Janeiro.
Com”Snowden has enough information to cause harm to the U.S. government in a single minute than any other person has ever had,” Greenwald said in an interview in Rio de Janeiro with the Argentinean daily La Nacion.

bằng cách gây tổn hại cho DNA( trong nhân của chính tế bào).
carcinogenic substances that exist, by causing damage to the DNA(in the nucleus of the cell itself).

lừa đảo ám chỉ đến các hoạt động thương mại gây tổn hại cho khách hàng, hoặc tạo mối đe dọa về sự tổn hại đó nếu không được ngăn chặn, ví dụ.
deceptive commercial activities refers to those fraudulent and deceptive commercial practices that cause actual harm to consumers, or that pose an imminent threat of such harm if not prevented, for example.

chúng bắt đầu gây tổn hại cho hệ miễn dịch
they begin to cause damage to the immune system

Nếu dùng vũ lực lại gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của nạn nhân có tỷ lệ thương tật dưới 11% phải bị phạt nặng người phạm tội không gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của nạn nhân;
Offenders committing physical injury or harm to the victim's health with an infirmity rate of less than 11% shall be subject to a higher fine than the offenders who do not cause injury or harm to the victim's health;

Chủ động kiểm soát của bệnh nhân đối với BQTK có thể làm giảm nguy cơ tổn hại cho bàng quang và thận, và do đó, khả năng hạn chế sự cần thiết phải can thiệp trong tương lai là có thể.
Proactive management of patients with a neurogenic bladder may decrease the risk of damage to the bladder and kidney(s) and, therefore, potentially limit the need for future intervention.

nó có thể rất tổn hại cho mọi người liên hệ.
the ones just mentioned, it can be very damaging for everyone involved.

cũng làm tổn hại cho chính xã hội.
of their true nature, since whatever is injurious to them is injurious to society itself.

chúng đã gây ra rất nhiều tổn hại cho cây cỏ thực vật( cây xanh).
War the U.S.A.“carpet-bombed” and used“agent orange”(a defoliant) and“napalm”(fire) both of which caused a great deal of damage to the vegetation(greenery).

những điều xấu làm tổn hại cho người có chúng, biết rằng họ sẽ bị chúng làm tổn hại?.
as you say, desire evils, and think that evils are hurtful to the possessor of them, know that they will be hurt by them?

nước nóng có thể gây sốc hoặc gây tổn hại cho người bị tê cóng hoặc gây giảm thân nhiệt.
damage it even more, and hot water can be shocking or damaging for someone dealing with frostbite and hypothermia.

Tôi nghĩ rằng có rất nhiều bằng chứng mới cho thấy ông ta vô trách nhiệm với lời nói của mình theo cách có thể gây tổn hại cho người khác.
I think there is plenty of new evidence to suggest that he is irresponsible with his words in a way that could result in harm to other people.

thỏa mãn nhu cầu gây ra tổn hại cho người khác để hưởng thụ cá nhân.
are more sinister and malicious, satisfying the need to cause other people harm for personal enjoyment.

Sau khi chụp lại một trong những cây sồi lớn nhất Anh Quốc, tôi mới được biết một cơn bão đã gây ra nhiều tổn hại cho nó, làm cho cành cây lớn nhất rơi vào hố cây rỗng bên trong.
After photographing one of England's largest oaks, I read that a storm had caused a lot of damage to the tree, causing a major limb to crash into the hollow center.

Khi sử dụng dịch vụ, hội viên phải có trách nhiệm quản lý, sử dụng mật khẩu đã được cấp theo bản quy định này không được gây tổn hại cho Công ty.
Members are responsible for managing and using passwords allocated in accordance with the regulations, and ensuring that such management and use does not result in losses to the company.