TỔNG THỐNG TƯƠNG LAI in English translation

• future president
• future presidential
• future presidents

Examples of using Tổng thống tương lai in Vietnamese and their translations into English

Ông đã tìm ra được một thông điệp được hàng triệu người Mỹ đồng cảm, và sẽ chẳng dễ dàng để các ứng cử viên tổng thống tương lai, của cả hai đảng, phớt lờ tiềm năng vận động bầu cử của công thức này.
He has hit on a message that resonates with millions of Americans, and it won't be easy for future presidential candidates, of either party, to ignore the electoral potential of this formula.

Việc Paine bị giam cầm ở Pháp gây ra phản đối kịch liệt ở Mỹ và Tổng thống tương lai James Monroe đã sử dụng tất cả các mối quan hệ ngoại giao của ông để Paine được phóng thích vào tháng 11/ 1794.
Paine's imprisonment in France caused a general uproar in the US and future President James Monroe used all of his diplomatic connections to get Paine released on 04 November 1794 after the fall of Robespierre and the end of the Terror.

ông muốn giới hạn các đời tổng thống tương lai trong hai nhiệm kỳ, mặc dù ông hiện đang
who has already said he wants to limit future presidents to two terms in power despite currently serving out his fourth term himself,

Tuy nhiên, vị tổng thống tương lai không tưởng tượng được rằng đằng sau khuôn mặt thiên thần của Paloma là người phụ
Nonetheless, we want to let you know that the future president doesn't imagine that behind Paloma's angelic face lies the unscrupulous woman who destroyed his family

trong đó giới hạn các Tổng thống tương lai chỉ có thể được bầu tối đa hai nhiệm kỳ liên tiếp.
led to the passing of the 22nd Amendment to the U.S. Constitution, which limited future presidents to a maximum of two consecutive elected terms in office.

Năm 1947, ở tuổi 22, Fidel Castro đã tham gia cùng Juan Bosch, Tổng thống tương lai của nước Cộng hòa Dominica,
In 1947, at the age of 22, Fidel Castro participated with Juan Bosch, the future President of the Dominican Republic, in an attempted

ở đây ông gặp mặt tướng Amin Hafiz- người là tổng thống tương lai của Cộng hòa Syria.
meet General Amin Hafiz, Syria's military attaché to Argentina and the future president of the Syrian Republic.

tòa nhà thuộc về Edward Raczyński, Tổng thống tương lai( 1979- 86) của Cộng hòa Ba Lan lưu vong.[ 1].
of World War II, the building belonged to Edward Raczyński, future President(1979- 86) of the Republic of Poland in Exile.[5].

Trong một lá thư gửi“ Bar yêu quý” ngày 12/ 12/ 1943, vị tổng thống tương lai viết:“ Anh yêu em vô cùng, bằng cả trái tim và biết rằng em yêu anh là cả cuộc sống của anh”.
In one reply to his“Darling Bar,” dated Dec. 12, 1943, the future president wrote,“I love you precious with all my heart, and to know that you love me, means my life.”.

Cựu đệ nhất phu nhân vốn đã vô cùng thành đạt trước khi cưới ông chồng tổng thống tương lai và trở thành một tấm gương thanh lịch và nghiêm trang ở Nhà Trắng trong suốt 8 năm.
The former first lady was incredibly accomplished even before she married a future president and set an example of grace and dignity in the White House for eight years.

Heydar Aliyev, tổng thống tương lai của Azerbaijan, trở về quê hương Nakhichevan năm 1990,
HeydarAliyev, the future president of Azerbaijan, returned to his birthplace of Nakhchivan in 1990,

Thay vì người cha của vị Tổng thống tương lai nói rằng thà có người con thành thật hơn
Instead of saying he would rather have an honest son than 1,000 cherry trees, the future President's dad takes away his ax

Heydar Aliyev, tổng thống tương lai của Azerbaijan, trở về quê hương Nakhichevan năm 1990,
Heydar Aliyev, the future president of Azerbaijan, returned to his birthplace of Nakhchivan in autumn 1990,

Tôi tin rằng tại thời điểm hiện tại, Tổng thống tương lai của Ukraine phải hoàn thành được một nhiệm vụ duy nhất- đó là trả lại hòa bình cho đất nước và sau đó nếu muốn, ông có thể ra đi.
I believe that currently the future president of Ukraine has to fulfill a single task- to restore peace to the country and after that, he can leave if he wants.

Điều này sẽ giúp bảo vệ thỏa thuận khỏi ảnh hưởng từ một tổng thống tương lai- chẳng hạn như ứng cử viên dẫn đầu của đảng Cộng Hòa, Donald Trump- người không tin hoặc nghi ngờ rằng biến đổi khí hậu đang xảy ra.
That would help protect the agreement from a future president- such as the presumptive Republican nominee, Donald Trump- who denies or doubts that climate change is even occurring.

ông được một vị tổng thống tương lai yêu cầu chụp hình chính quyền,
If he were asked by a future president to photograph the administration, would he use an iPhone for official photos

Heydar Aliyev, tổng thống tương lai của Azerbaijan, trở về quê hương Nakhichevan năm 1990,
Heydar Aliyev, the future president of Azerbaijan, returned to his birthplace of Nakhchivan in 1990,

Thay vì người cha của vị Tổng thống tương lai nói rằng thà có người con thành thật hơn
Instead of saying he'd rather have an honest son than 1,000 cherry trees, the future President's dad takes away his ax

Vì mức thuế hiện tài đã quá cao và không có nhiều cơ hội để tăng thuế, cải thiện tài chính công dưới thời tổng thống tương lai sẽ có nghĩa là cắt giảm chi tiêu- một thông điệp gần đây của Ủy ban châu Âu.
As there is little room for further tax rises, improvement in public finances under a future president would mean more spending cuts- a message echoed recently by the European Commission.

Nhưng nếu khuynh hướng chấp nhận người di cư vẫn tiếp tục tăng, thì có thể tưởng tượng một vị tổng thống tương lai sẽ ký kết hiệp định mới với Liên Hiệp Quốc.
But if the upward trend in migrant acceptance continues, then it is possible to imagine a future president signing up to the UN's new accord.