TỪ BỜ TÂY in English translation

• from the west coast
• from the west bank

Examples of using Từ bờ tây in Vietnamese and their translations into English

Và Malek, một thiếu niên 16 tuổi người Palestine từ Bờ Tây đã lẻn vào Israel bất hợp pháp để kiếm tiền trả cho ca phẫu thuật cứu sống mẹ cậu đang nằm trong một bệnh viện ở Israel.
And Malek, a 16-year-old Palestinian from the West Bank who sneaks into Israel illegally to earn money to pay for life-saving surgery for his mother, who is in an Israeli hospital.

whisky khói nặng từ bờ tây, đã tạo nên một hơn hợp pha trộn với độ sâu hương vị kỳ diệu.
blend of light whiskies from Scotland's east coast and dark and peaty whiskies from the west coast, creates a a unique mixture with an uncommon depth of flavour.

Dầu thô kỳ hạn phục hồi sau số liệu này, nhưng đã giảm mức tăng sau khi các nhà đầu tư giảm chiết khấu do hầu hết sự sụt giảm từ Bờ Tây cách biệt với nguồn cung trong phần còn lại của nước này.
Oil futures rebounded after the data, but pared those gains as investors discounted the drawdown as most of it came from the West Coast, which is isolated from the rest of the country's supply.

Ngoài ra, khoảng 200 người dân Gaza sẽ được phép sang thăm người thân ở Bờ Tây trong thời gian diễn ra lễ Ramadan và 500 người từ Bờ Tây cũng sẽ được phép vào Gaza.
In addition, 200 Gaza residents will be allowed to visit relatives in the West Bank during Ramadan, which is to begin on Wednesday or Thursday, and 500 people from the West Bank will be authorised to enter Gaza.

McMaster và Ngoại trưởng Rex Tillerson đã bắt đầu sử dụng khái niệm“ Chính sách Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương” để đề cập đến khu vực kéo dài từ bờ Tây nước Mỹ tới bờ biển phía Tây Ấn Độ.
McMaster and Secretary of State Rex Tillerson have begun using the term“Indo-Pacific” in recent months to refer to the region that extends from the west coast of the U.S. to the west coast of India.

các chuyến bay sẽ rẻ hơn từ bờ tây so với bờ đông.
though flights will be cheaper from the west coast than the east coast..

Ấn Độ Dương từ bờ Tây Mỹ đến bờ Đông châu Phi.
square miles of the Pacific and Indian Oceans from the west coast of the Americas to the east coast of Africa.

whisky khói nặng từ bờ tây, đã tạo nên một hỗn hợp pha trộn với độ sâu hương vị kỳ diệu.
peaty whiskies from the west coast, created a blend with an extraordinary depth of flavour.

nhờ đó giúp họ điều khiển tàu bám theo một vĩ độ không đổi- chẳng hạn từ bờ Tây Nauy đến Greenland.
angle of the sun at midday, which would have enabled them to steer along a constant line of latitude- due west from Norway to Greenland, for example.

các cuộc đàm phán song phương đang được tiến hành giữa Israel và Palestine( từ Bờ Tây và dải Gaza do Israel chiếm đóng) và Israel và Syria để đạt được một thỏa thuận vĩnh viễn.
Conference in October 1991, bilateral negotiations were conducted between Israel and Palestinian representatives(from the Israeli-occupied West Bank) and Syria, to achieve a permanent settlement.

Old Man Logan” là hành trình của Logan đi từ bờ Tây đến Đông của nước Mỹ đã không còn như xưa để kiếm tiền bằng nghề giao hàng để trả cho băng Hulk Gang trước khi chúng giết gia đình anh vì chưa trả tiền nhà.
Old Man Logan” follows Logan as he travels through a broken America from the West coast to the East in order to make money as a courier to pay off the Hulk Gang before they kill his family for non-payment of rent.

các tàu được triển khai hoán đổi từ bờ Tây Hoa Kỳ để thực hiện các hoạt động từ các trận đánh lớn đến hỗ trợ nhân đạo và cứu trợ thảm họa.
Guam and other locations as well as rotationally-deployed ships from the West Coast to execute military operations across the spectrum, from major combat operations to humanitarian assistance and disaster relief.

ngoài ra cũng có rất nhiều chuyến đi biển từ bờ tây Nam Mỹ đến châu Âu
the east coast of North America, but there is also significant sea traffic from the west coast of South America to Europe

Trong những tháng gần đây, Tổng thống Mỹ Donald Trump, Cố vấn An ninh Quốc gia H. R. McMaster và Ngoại trưởng Rex Tillerson đã bắt đầu sử dụng khái niệm“ Chính sách Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương” để đề cập đến khu vực kéo dài từ bờ Tây nước Mỹ tới bờ biển phía Tây Ấn Độ.
President Donald Trump, national security advisor H.R. McMaster and Secretary of State Rex Tillerson have begun using the term“Indo-Pacific” in recent months to refer to the region that extends from the west coast of the U.S. to the west coast of India.

Theo những người Do Thái giáo, lời hứa của chúa về Judea và Samaria có nghĩa là sẽ có một cuộc sáp nhập cuối cùng từ bờ Tây[ sông Jordan] với các vùng lãnh thổ khác để lập nên một nước“ Israel vĩ đại” kéo dài từ sông Jordan tới biển Địa Trung Hải.
As according to Judaism, God's promises of Judea and Samaria would mean an eventual Israeli annexation of the West Bank and the establishment of“Great Israel” from the Jordan River to the Mediterranean Sea.

các cuộc đàm phán song phương đang được tiến hành giữa Israel và Palestine( từ Bờ Tây và dải Gaza do Israel chiếm đóng)
in October 1991, bilateral negotiations are being conducted between Israeli and Palestinian representatives(from the Israeli-occupied West Bank and Gaza Strip) and Israel and Syria,

Cuộc gọi đến từ bờ tây.
Coming in from the west side.

Người muốn Những Đứa Con Thứ tấn công từ bờ tây à?
You want the Second Sons to attack from the west coast?

Tôi gặp một cậu thanh niên vừa từ bờ Tây nước Mỹ tới.
I ran into a young man who had just arrived from the west coast of USA.

Trung Quốc cấm nhập khẩu thủy sản có vỏ từ bờ Tây nước Mỹ.
China bans shellfish imports from US West Coast….