TỪ BỜ VỰC in English translation

• from the brink
• from the edge

Examples of using Từ bờ vực in Vietnamese and their translations into English

Việc thằng bé được kéo lại từ bờ vực của cái chết… phải được điểm mười.
Child being snatched back from the brink of death, that's a ten.

Tuy nhiên, chúng tôi vẫn có thể trở về từ bờ vực với một nỗ lực lớn.
However, we could still come back from the brink with a massive effort.

Công việc của cô đã giúp nhiều loài cá trở lại từ bờ vực của sự tuyệt chủng.
Her work has helped varieties of fish species to come back from the brink of extinction.

Nhưng Muthart lại nói rằng tai nạn này đã giúp cô quay trở lại từ bờ vực.
But Muthart said the episode turned her back from the brink.

Nếu bạn bị short stack, đừng hoảng sợ- bạn có thể quay trở lại từ bờ vực.
If you're short stacked, don't panic- you can come back from the brink.

Không rõ liệu Thổ Nhĩ Kỳ có thể quay trở lại từ bờ vực này”, ông nói thêm.
It's not clear that Turkey will be able to step back from the brink this time around,” he added.

Brighton& Hove Albion: Từ bờ vực của thảm họa đến ánh hào quang Premier League( Phần 2).
Brighton& Hove Albion: From the brink of disaster to the Premier League.

Vẫn có những câu chuyện quay lại từ bờ vực đầy kì thú- mọi thứ đều có thể.”.
There are stories of incredible journeys back from the brink- anything is possible.”.

Làm thế nào Brian Cristiano đi từ bờ vực phá sản để quản lý một cơ quan nhiều triệu đô la.
How Brian Cristiano Went From the Brink of Bankruptcy to Managing a Multi-Million Dollar Agency.

Quần thể ở Ấn Độ đã phục hồi từ bờ vực tuyệt chủng lên đến 411 cá thể trong năm 2010.
The Indian population recovered from the brink of extinction to 411 individuals in 2010.

Quần thể ở Ấn Độ đã phục hồi từ bờ vực tuyệt chủng lên đến 411 cá thể trong năm 2010.
The population recovered from the brink of extinction to 411 individuals in 2010.

Quần thể ở Ấn Độ đã phục hồi từ bờ vực tuyệt chủng lên đến 411 cá thể trong năm 2010.
The lion population recovered from the brink of extinction to 411 individuals by 2010.

đưa vương quốc trở lại từ bờ vực.
the eight Mana Stones, bringing the realm back from the brink.

Và rõ ràng là Steve Jobs là nguyên nhân để Apple vươn lên tầm cao hiện nay từ bờ vực phá sản.
And it's clear that Steve Jobs was the reason Apple rose to its current heights from the brink of bankruptcy.

đưa vương quốc trở lại từ bờ vực.
the eight Mana Stones, bringing the real back from the brink.

Gerstner đã đưa IBM từ bờ vực của sự phá sản và tối tăm trở lại đứng đầu trong ngành kỹ thuật.
Lou Gerstner led IBM from the brink of bankruptcy and mainframe obscurity back into the forefront of the technology business.

Họ đã tạo ra Shen Yun và mang nền văn hóa huy hoàng này trở lại từ bờ vực của sự tuyệt chủng.
They created Shen Yun and brought this majestic culture back from the brink of extinction.

Ông Trump cũng nhắc lại việc đưa Mỹ trở lại từ bờ vực chiến tranh với Triều Tiên kể từ khi nhậm chức.
Trump repeated his frequent claim that he had brought the US back from the brink of war with North Korea since coming to office.

Vào cuối thập kỷ này, Lauren đã chuyển công ty từ bờ vực của sự thất bại thành một cường quốc mới nổi.
By the end of the decade, Lauren had moved the company from the brink of failure into an emerging powerhouse.

không rõ làm thế nào Mỹ và Iran sẽ quay trở lại từ bờ vực.
it's not clear how the US and Iran will walk back from the brink.