Examples of using Tự rèn luyện in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Con người không hoàn hảo do bản chất, con người phải tự rèn luyện để trở nên hoàn hảo.
Man is not perfect by nature; he has to train himself to be perfect.Ngay khi những cảm xúc khó chịu xuất hiện, chúng tôi tự rèn luyện cách hít vào và thả câu chuyện.
As soon as uncomfortable emotions come up, we train ourselves in breathing them in and dropping the story line.Lý do tại sao luận điển này gọi là Thái độ rèn luyện tâm 7 điểm là vì chúng ta tự rèn luyện chúng ta để xây dựng những thái độ tỉnh giác.
The reason why this text is called Seven Point Mind Training is that we train ourselves to build up attitudes.Công việc chính của một đệ tử trên cõi trí là tự rèn luyện để thực hiện bốn việc.
The main work of a disciple on the mental plane is to train himself Có những kỹ thuật khác nhau để đọc nhanh mà bạn có thể tự rèn luyện.
There are so many techniques for speed-reading in which you can get yourself trained.Steve không chỉ dựa vào khả năng thu được thông qua huyết thanh và tự rèn luyện, phát triển một chiến đấu chất lượng.
Steve relies not only on its ability acquired through serum and trains himself, developing a fighting quality.con người phải tự rèn luyện để thành lương thiện.
not perfect by nature: they have to train themselves to be good.Chúng tôi trình bày cho bạn sự chú ý của bạn 9 điều mà bạn cần phải tự rèn luyện để làm tới 35 năm.
We present Biết đâu chẳng bao lâu sau, bạn sẽ có thể nói với Holmes:“ Tôi đã tự rèn luyện để thấy những gì mình nhìn.”.
Soon you'll be able to say with Holmes:“I have trained myself to notice what I see.”.con người phải tự rèn luyện để thành lương thiện.
not perfect by nature; he has to train himself to be good.Học máy cho phép máy tính xử lý các tình huống mới thông qua phân tích, tự rèn luyện, quan sát và trải nghiệm.
Machine Learning allows computers to handle new situation via analysis, self-learning, self-training, observation and experience.Cả hai đánh giá này đều không đúng và hoàn toàn có thể thay đổi phong cách của bạn và nghiêm túc hơn trong văn phòng, đặc biệt nếu bạn tự rèn luyện để nhận thức được hành vi của mình.
Neither of these assessments is true, and it's entirely possible to alter your style and be taken more seriously in the office, especially if you train yourself to be aware of your behaviours.Nó cũng đòi hỏi bạn phải tự rèn luyện để có thể quan sát đối thủ và đồng đội liên tục và đưa ra quyết định nhanh chóng dựa trên hành động của họ.
It also requires you to train yourself so that you can observe your opponents and teammates constantly and make quick decisions based on their actions.Nghiên cứu đã chỉ ra rằng những cá nhân có địa vị thấp có thể tự rèn luyện để chuyển hướng sự chú ý khỏi bản thân họ
Research has shown that low status individuals can train themselves to shift their focus away from Khi chúng ta phán xét, chỉ trích và yêu bản thân mình ít hơn bởi vì chúng ta không đạt được kỳ vọng của chính mình, chúng ta đang tự rèn luyện để tin rằng' đủ' của chúng ta gắn liền với thành tích của bản thân.
When we judge, criticize, and love Lee cũng đang tự rèn luyện để diễn giải những âm thanh mà mình nghe được.
Lee is also training himself to interpret the sounds that he hears.Lee cũng đang tự rèn luyện để diễn giải những âm thanh mà mình nghe được.
Lee also trains himself to interpret the sounds he hears.qua đó có cơ hội tự rèn luyện để nâng cao trình độ bản thân.
Tennis High School Championship, the team members met many new opponents, training themselves to improve Gasper cũng đã tới nhà Grigori để tự rèn luyện.
even Gasper who was always behind went Tôi tin chắc rằng nếu bạn tự rèn luyện để trở nên vui vẻ không có người ở,
I am convinced that if you trained yourself to be joyfully unoccupied, you might find that what you chose to occupy 
