THÂM CANH in English translation

• intensive
• intensification

Examples of using Thâm canh in Vietnamese and their translations into English

Với xu hướng thâm canh, sử dụng quá nhiều thuốc trừ sâu,
With trending intensive farming, overuse of pesticides, as well as a lack of necessary

Biến đổi khí hậu, thâm canh, chạy theo lợi nhuận,
Climate change, intensive farming, profit-driven, ineffective use of fertilizers and pesticides,

nơi các phương pháp thâm canh đã biến đất nước thành nhà xuất khẩu nông nghiệp lớn thứ hai thế giới sau Mỹ, theo Cục Thống kê Trung ương Hà Lan.
groundbreaking in the Netherlands, where intensive farming methods have made it the world's second biggest agricultural exporter after the United States, according to the CBS Dutch Central Statistics Bureau.

Nile, nông nghiệp, Món quà của sông Nile, thâm canh, thủy lợi nông nghiệp,
Nile, agriculture, Gift of the Nile, intensive farming, irrigation agriculture, irrigation system,

Trên thực tế, đến thế kỷ 20, một phần lớn các dân tộc thay đổi lối sống định canh định cư với phương pháp thâm canh trên ruộng bậc thang, thay vì văn hóa nương rẫy như trong quá khứ.
Actually, not until the 20th century did a majority of the ethnic people changed to sedentary lifestyle with intensive farming method on sloping terraces, instead of slash-and-burn culture like in the past.

có thể là do tác dụng phụ của các kỹ thuật thâm canh.
are said to have used on their land or possibly the side-effect of intensive farming techniques.

Mặc dù mục đích của việc bổ sung vitamin vào thức ăn cho chăn nuôi gia cầm nuôi thâm canh là để tăng hiệu quả sản xuất,
Although the aim of vitamin supplementation of feeds for use in intensive poultry production is to supply the requirements of the birds in order to increase productive efficiency, vitamins should no longer be

Nông trường chuyên canh cây lâu năm có cơ sở hạ tầng tương đối hoàn chỉnh: Tập trung thâm canh diện tích vườn cây đã trồng,
Specialized farm perennials have relatively infrastructure complete: intensive focus area orchards were planted,

Tăng trưởng và thâm canh nông nghiệp đã hỗ trợ một số các nền kinh tế trong khu vực Đông Á tăng trưởng
Agricultural growth and intensification have allowed East Asia to support some of the world's fastest growing and urbanizing societies, but in parts of the region, the agricultural sector

Các phương pháp giám sát sự thay đổi thảm thực vật từ lấy mẫu trường thâm canh với kiểm kê lô cho đến phân tích sâu rộng dữ liệu được cảm nhận từ xa đã được chứng minh là hiệu quả hơn về chi phí cho các khu vực lớn, đánh giá và phân tích trang web nhỏ.
Methods for monitoring vegetation change range from intensive field sampling with plot inventories to extensive analysis of remotely sensed data which has proven to be more cost effective for large regions, small site assessment and analysis.

Nhiều hòn đảo nay nằm dưới mực nước biển do sản xuất nông nghiệp thâm canh, và có nguy cơ bị lũ lụt,
Many of the islands now lie below sea level because of intensive agriculture, and have a high risk of flooding, which would cause salt water to rush back into the delta,

Tuy nhiên, ở các nước có mật độ dân số cao hơn với nông nghiệp thâm canh phát thải
Meanwhile, in more densely populated countries with emission intensive agriculture, such as China and India,“strict efforts to reduce agricultural

Trong tương lai, Bắc Kinh sẽ nâng cao hơn nữa hiệu quả sản xuất nông nghiệp chủ yếu thông qua các hoạt động nông nghiệp thâm canh nhằm nỗ lực chuyển đổi phương thức sản xuất, Wei Houkai, giám đốc Viện Phát triển Nông thôn thuộc Viện Khoa học Xã hội Trung Quốc.
In the future, China will further improve the efficiency of its agricultural production mainly through intensive agricultural operations in an effort to transform its agricultural production mode, said Wei Houkai, director of Rural Development Institute of Chinese Academy of Social Sciences.

Tuy nhiên, ở các nước có mật độ dân số cao hơn với nông nghiệp thâm canh phát thải
However, in more densely populated countries with emission intensive agriculture such as China and India, strict efforts to

chính sách đã đưa Trung Tây vào một cảnh quan bị chi phối bởi các loại cây có rễ ngắn thâm canh hóa học như ngô và đậu nành.
has turned to addressing this root cause of pollution: an agricultural system and policies that have driven the Midwest into a landscape dominated by chemically intensive short-rooted row crops like corn and soybeans.

nhiều quy trình công nghệ trong lĩnh vực lâm nghiệp như, thâm canh rừng trồng,
48 technical processes on animal husbandry; Many technical processes in the forestry sector, such as intensive forest planting,

hệ thống tưới tiêu- một số vẫn còn sử dụng đến ngày nay- thể hiện về một cơ cấu tổ chức nông nghiệp thâm canh.
palaces, landfill sites and early industrial production places, and the Buddhist brick towers, walls and irrigation systems- some of which are still in use today- and show the structure of an intensive agriculture.

hậu quả tiêu cực của nông nghiệp ngày càng thâm canh.
riparian buffers to reduce disturbances and the negative consequences of increasingly intensive agriculture.

từ chế biến thô để thâm canh Chế biến;
from rough processing to intensive processing;

Trong những năm gần đây, nhờ ứng dụng kỹ thuật thâm canh cắt tỉa,
In recent years, thanks to the application of intensive pruning, watering,