THƯỜNG BẰNG CÁCH in English translation

• usually by
• often by
• typically by
• generally by
• normally by

Examples of using Thường bằng cách in Vietnamese and their translations into English

Động vật cung cấp cho chúng ta sự thoải mái như một con vật cưng hoặc bằng da, thịt của chúng và thường bằng cách tham gia vào các thí nghiệm được kiểm soát để đảm bảo an toàn cho con người.
Animals provide us with comfort as a pet or with their hide, meat and often by participating in controlled experiments to ensure human safety.

Điều này thường tương phản với tỷ lệ dọc, còn được gọi là nhân rộng, liên quan đến việc nâng cấp phần cứng của máy chủ hiện có, thường bằng cách thêm nhiều RAM hoặc CPU.
This is often contrasted with vertical scaling which involves upgrading the hardware of an existing server, usually by adding more RAM or CPU.

chúng chỉ có thể được sản xuất tổng hợp, thường bằng cách bắn phá bismuth- 209 bằng các hạt alpha.
occur naturally; they can only be produced synthetically, usually by bombarding bismuth-209 with alpha particles.

Hầu hết các dữ liệu tồn tại trong thực tiễn này cho thấy rằng những người đưa ra các cam kết sẽ làm như vậy ở trường trung học, thường bằng cách ký vào thẻ cam kết
Most of the data that exist on this practice show that those who make the pledges will do so in high school, often by either signing a pledge card

Có những người sử dụng nội dung để thu hút người dùng với dự đoán rằng những người dùng này có thể kiếm tiền- thường bằng cách bán quảng cáo
There are those that use content to attract users in anticipation that these users can be monetized- typically by selling advertising

Nó kết hợp các phương pháp tiên tiến và công cụ từ toán học ứng dụng và khoa học để nghiên cứu các vấn đề khoa học thực tế, thường bằng cách sử dụng mô phỏng máy tính và mô hình hóa.
It combines advanced methods and tools from applied mathematics and computer science to study real-world scientific problems, often by using computer simulations and modeling.

trước khi được đưa vào vật chủ mới, thường bằng cách cắn để hút máu.
of its life cycle, before being delivered into a new host, usually by biting to feed on blood.

Lý thuyết trường thống nhất là một tập hợp các con đường nghiên cứu đang cố gắng dung hòa vật lý lượng tử với thuyết tương đối rộng của Einstein, thường bằng cách cố gắng củng cố các lực cơ bản của vật lý.
Unified field theory is a collection of research paths that are trying to reconcile quantum physics with Einstein's theory of general relativity, often by trying to consolidate the fundamental forces of physics.

Nhà khoa học chính trị và đôi khi là cố vấn của Không quân Hoa Kỳ Robert A. Pape đã cho thấy trong 2005 rằng Hoa Kỳ đã nhiều lần thực hiện việc này, thường bằng cách đưa quân đội vào vùng đất của người khác.
Political scientist and sometime U.S. Air Force consultant Robert A. Pape showed in 2005 that the United States has repeatedly done this, often by putting troops on someone else's land.

Đây là bước thứ hai sau khi giải độc cơ thể và gây ra tuần hoàn máu thông thường bằng cách sử dụng các liệu pháp khác nhau( Chromo therapy,
It is the second step after detoxifying the body and induces regular blood circulation using various therapies(Chromo therapy, Hydro therapy,

Tôi đã phát triển mối quan hệ với một đài truyền hình, thường bằng cách tham dự các chương trình của họ
I would develop a relationship with a broadcaster, usually by attending their shows and leaving smart comments, get invited to join a future show,

Khi họ gây ra sự ghen tuông- thường bằng cách thảo luận
When they induce jealousy- usually by discussing or exaggerating their attraction to other men,

Đây là ví dụ mới nhất về lời hứa sẽ theo đuổi khát vọng toàn cầu với cam kết thịnh vượng của Trung Quốc, nhưng thường bằng cách chuyển tiền cho chính phủ bản địa và đầu tư vào các dự án cơ sở hạ tầng địa phương, mà các nhà phê bình gọi là bẫy nợ cho các nước đang phát triển.
It is the latest example of China using promises of prosperity to pursue its global aspirations- often by funneling money to governments and investing in local infrastructure projects that critics call debt traps for developing nations.

Tôi đã phát triển mối quan hệ với một đài truyền hình, thường bằng cách tham dự các chương trình của họ
I'd develop a relationship with a broadcaster, usually by attending their shows and leaving smart comments, get invited to join a future show,

Cấu trúc dữ liệu mở không phân biệt đối xử với bất kỳ người nào hoặc nhóm người nào và nên được cung cấp cho phạm vi người dùng rộng nhất cho phạm vi mục đích rộng nhất, thường bằng cách cung cấp dữ liệu ở nhiều định dạng để tiêu thụ.
Open data structures do not discriminate against any person or group of persons and should be made available to the widest range of users for the widest range of purposes, often by providing the data in multiple formats for consumption.

nhằm đánh giá kết quả vận hành của một đối tượng, thường bằng cách chạy một số bài kiểm tra tiêu chuẩn và thử….
a set of programs, or other operations, in order to assess the relative performance of an object, normally by running a number of standard tests and trials against it….

nhằm đánh giá kết quả vận hành của một đối tượng, thường bằng cách chạy một số bài kiểm tra tiêu chuẩn và thử nghiệm giới hạn chịu đựng của nó.
running a computer program, group of programs, or other operations in order to evaluate the relative performance of an object, usually by running some standard tests and experimenting with it.

nhằm đánh giá kết quả vận hành của một đối tượng, thường bằng cách chạy một số bài kiểm tra tiêu chuẩn và thử nghiệm giới hạn chịu đựng của nó.
a set of programs, or other operations, in order to assess the relative performance of an object, normally by running a number of standard tests and trials against it.

nhưng khác nhau bởi không yêu cầu cơ sở của tự nhiên là các trường và thường bằng cách cố gắng giải thích các hằng số vật lý của tự nhiên.
are closely related to unified field theory, but differ by not requiring the basis of nature to be fields, and often by attempting to explain physical constants of nature.

nội dung có bản quyền phải được tuyên bố một cách rõ ràng là chúng tự do, thường bằng cách chỉ tới hoặc bao hàm những nội dung giấy phép đi kèm với tác phẩm.
countries by default grants copyright holders monopolistic control over their creations, copyright content must be explicitly declared free, usually by the referencing or inclusion of licensing statements from within the work.