Examples of using Thường xuyên gặp phải in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Công chúa Flora, là một thành viên trong tầng lớp thượng lưu, người sẽ thường xuyên gặp phải chuyện thế này đấy ạ.
Princess Flora, as a member of the privileged class you will frequently have experiences like this.Mặc dù vậy, ngay cả những người được coi là phục hồi thường xuyên gặp phải các vấn đề ở biên giới Canada, và thường bị các cơ quan di trú, những người có toàn quyền quyết định trong việc thực thi nhiệm vụ của mình.
Despite this, even people that should be deemed rehabilitated frequently encounter issues at the Canadian border, and are often turned away by immigration authorities, who have wide discretion in the exercise of their duties.Chúng tôi thường xuyên gặp phải khó khăn trong cuộc sống hàng ngày
thi có mục tiêu, các viên chức ICE thường xuyên gặp phải những người ngoài hành tinh bất hợp pháp ở Hoa Kỳ.
ICE said,“During targeted enforcement operations ICE officers frequently encounter additional suspects who may be in the United States in violation of federal immigration laws.Các nhà khoa học thường xuyên gặp phải những hạn chế do tập dữ liệu lớn trong nhiều lĩnh vực,
Data scientists regularly encounter limitations due to large data sets in many areas, including meteorology, genomics,Vì người chơi sẽ phải thường xuyên gặp phải kẻ thù theo nhóm,
As the player will often encounter enemies in groups, combat các viên chức ICE thường xuyên gặp phải những người ngoài hành tinh bất hợp pháp ở Hoa Kỳ.
the targeted enforcement operations, ICE officers frequently encounter other aliens illegally present in the United States.Ông nói,“ Chúng tôi tập trung vào những vùng não này bởi vì các bác sĩ và giảng viên thường xuyên gặp phải những thiếu hụt lớn trong khả năng của người chơi để theo dõi một điểm di chuyển một cách mượt mà sau khi bị chấn động cấp tính.”.
He says,"We focused on these brain regions because physicians and trainers regularly encounter large deficits in players' ability to smoothly track a moving point with their eyes after suffering an acute concussion.".Chúng ta thường xuyên gặp phải hai vấn đề khi nhìn vào tủ quần áo của mình:
bạn sẽ thường xuyên gặp phải lớn hơn âm McCune- Reischauer và cách viết chỉ đơn giản lạ.
but you will frequently encounter older McCune-Reischauer spellings and just plain weird spellings.Nhiều năm trôi qua, bạn đã cưới một người khác có tên là Serena nhằm quên đi Marta, nhưng mọi chuyện bắt đầu trở nên kỳ lạ khi mà bạn thường xuyên gặp phải những điều khó hiểu xung quanh mình.
Over the years, you have married someone named Serena to forget about Marta, but things start to get strange when you often encounter confusing things.Do đó, các lực lượng cảnh sát vũ trang duy nhất mà công dân thường xuyên gặp phải ở châu Âu là tỉnh( đối tác với cảnh sát nhà nước ở Mỹ), khu vực( bang Thụy Sĩ) hoặc quốc gia.
As a result, the only armed police forces that citizens routinely encounter in Europe are provincial(the counterpart to state police in the US), regional(Swiss cantons) or national.Các nhà khoa học thường xuyên gặp phải những hạn chế do tập dữ liệu lớn trong nhiều lĩnh vực,
Scientists regularly encounter limitations due to large datasets in many areas, such as geoscience and remote sensing, complex physics simulations,Nếu bạn thường xuyên gặp phải vấn đề tiền bạc,
các đặc vụ Biên phòng thường xuyên gặp phải một số tội phạm,
Border Patrol agents routinely encounter some of the most dangerous criminals,Nếu bạn thường xuyên gặp phải vấn đề tiền bạc,
If you frequently have money problems, you might wantbạn cũng sẽ thường xuyên gặp phải chậm di chuyển xe,
towns you will also routinely encounter slow moving vehicles,phức tạp đến mức nào trong thế giới thực- ngay cả trong các nhiệm vụ thường xuyên gặp phải.
incredibly complex, their own movement is in the real world- even in the most frequently encountered tasks.Một người có thể lắng nghe và hiểu các cuộc trò chuyện về các chủ đề thường xuyên gặp phải trong cuộc sống hàng ngày
One is able to listen and comprehend conversations about topics regularly encountered in daily life and classroom situations,Đủ khả năng lắng nghe và thấu hiểu cuộc trò chuyện về chủ đề thường xuyên gặp phải trong các tình huống cuộc sống hàng ngày và trong lớp học, và có thể lấy thông tin cần thiết từ các cuộc trò chuyện ngắn nói chậm rãi.
Able to listen and comprehend conversations about topics regularly encountered in daily life and classroom situations, and can pick up necessary information from short conversations.
