TOÀN BỘ KINH THÁNH in English translation

• entire bible
• whole bible
• whole scripture

Examples of using Toàn bộ kinh thánh in Vietnamese and their translations into English

để được phân lập từ bối cảnh trước mắt và bối cảnh của toàn bộ Kinh Thánh.
interpretation of the Bible is not to be isolated from the immediate context and the context of the whole Bible.

không phải là toàn bộ Kinh Thánh.
The Apocalypse and not the whole Bible.

Lúc 12 tuổi, anh Toby đặt mục tiêu đọc xong toàn bộ Kinh Thánh trước khi báp- têm.
Toby was 12 when he set the goal of reading the whole Bible before getting baptized.

Bất kỳ nghiên cứu trả lời cho câu hỏi" cái gì toàn bộ Kinh Thánh dạy chúng ta hôm nay?"?
Any study that answers the question,"What does the whole Bible teach us today?

Đảm bảo bạn đọc toàn bộ Kinh Thánh để xác nhận vì chính ngày đó đang đến rất nhanh.
Ensure you read the whole scriptures for confirmation because that very day is fast approaching.

Nhưng mỗi tổng hợp vận dụng toàn bộ Kinh Thánh để trình bày một tổng hợp có tính hệ thống.
Each one makes use of the entire Bible to present a systematic synthesis.

Nếu người ta muốn tóm tắt toàn bộ Kinh Thánh vào một ít chữ thì câu tóm ấy sẽ là:“ Thiên Chúa là Đấng thành tín và yêu thương”.
If I had to summarize the message of the whole Bible in one sentence, it would be,“I'm God and you're not.”.

Có hơn 60,000 người Iran đã tải một phần hoặc toàn bộ Kinh Thánh kể từ tháng 9/ 2015,
More than 60,000 people in Iran have downloaded the Bible in whole or in part since September 2015,

Truyện tích của Môi- se chiếm chừng 1 phần 7 toàn bộ Kinh Thánh, và gần bằng 2 phần 3 toàn bộ Tân Ước.
The story of Moses constitutes about one-seventh of the whole Bible, and is about two-thirds as large as the New Testament.

Đọc toàn bộ Kinh Thánh trong một tuần hoặc một tháng có thể là tham vọng khá cao
Reading through the entire Bible in a week or a month might seem a bit ambitious but, that does not

chúng ta phải đưa ra những nguyên tắc từ sự giảng dạy của toàn bộ Kinh thánh.
the Word of God, then we must draw principles from the teaching of the whole of Scripture.

Nhà truyền đạo lỗi lạc người Anh Charles Simeon đã gọi câu Kinh Thánh nầy là“ tổng kết và tóm tắt toàn bộ Kinh Thánh”.
The great English preacher Charles Simeon called this verse“the sum and summary of the whole Bible.”.

Tại sao, hảy suy nghĩ, chính Đức Chúa Giê- su Christ là chủ đề chính của toàn bộ Kinh Thánh- từ Sáng- thế- ký cho đến Khải- Huyền!
Why, think of it, Jesus Christ Himself is the great theme of the whole Bible- from Genesis to Revelation!

Quả thật, Đức Ki- tô là trung tâm và sự viên mãn của toàn bộ Kinh Thánh, cũng như của toàn bộ phụng vụ thánh lễ.
In fact, Christ is the center and fullness of the whole of Scripture, as well as of the whole liturgical celebration.

Để trả lời câu hỏi này, chúng ta phải đọc toàn bộ Kinh Thánh.
My response to this is that we have to read the Bible as a whole.

Tân Ước để bạn có thể hiểu toàn bộ Kinh Thánh.
New Testaments so that you can understand and use the wisdom of the entire Bible.

Ngài muốn anh hoặc cô ấy đọc toàn bộ Kinh Thánh.
her to be reading through the whole Bible as a beautiful piece of literature.

Lời cảnh cáo trong Khải- huyền 22: 18- 19, được áp dụng cho toàn bộ Kinh Thánh hay chỉ với sách Khải- huyền?
Does Revelation 22:19 apply to the whole Biblical canon or only the Book of Revelation?

Bạn có thể nhớ được toàn bộ Kinh Thánh và có thể thảo luận những vấn đề nhỏ nhặt trong Kinh Thánh mà vẫn không kinh nghiệm được những lẽ thật trong những trang Kinh Thánh..
You could memorize the entire Bible and be able to discuss minute issues of biblical scholarship and yet fail to experience the truths found in its pages.

Lời chứng của toàn bộ Kinh Thánh tỏ cho chúng ta thấy rằng Chúa mong muốn
We embrace the witness of the whole Bible, as it shows us God's desire both for systemic economic justice