TOÀN BỘ TRÁCH NHIỆM in English translation

• full responsibility
• whole responsibility
• entire liability
• entire responsibility
• blame wholly
• complete responsibility
• entire onus

Examples of using Toàn bộ trách nhiệm in Vietnamese and their translations into English

Tuy nhiên, hầu hết các giao dịch đã đặt ra từng phong tục riêng lẻ ngăn cản toàn bộ trách nhiệm của bất kỳ điều khoản nào.
However, most trades have set forth individual customs impeding full disclaimer of any provisions.

Trong một số phương diện, nó là không công bằng để đưa toàn bộ trách nhiệm đối với phụ nữ cá nhân cuối cùng phải tìm cách của họ trong thế giới như nó là.
In some ways, it is unfair to put the full responsibility on individual women who in the end must find their way in the world as it is.

Sự lựa chọn của xe đạp cho con trai tôi, chúng tôi đến với toàn bộ trách nhiệm, bởi vì các anh chàng là một người lớn sáu năm, điều….
The choice of bike for my son we came up with the whole responsibility, because the guy is an adult six years, this means that transport needs to be appropriate….

Bạn nhận toàn bộ trách nhiệm về bất kỳ
You accept full responsibility for any and all actions that occur on

Điều khoản( 5) này đưa ra toàn bộ trách nhiệm của chúng tôi phát sinh từ thỏa thuận này
This clause(5) sets out Our entire liability arising out of this agreement or Your use of

Chúng tôi đặt toàn bộ trách nhiệm lên Hội đồng quân sự chuyển tiếp về những gì đã xảy ra ngày hôm qua bởi họ có trực tiếp của họ trong việc bảo vệ công dân", Mohamed Naji al- Assam- một nhân vật chính của DFCF- nói với các phóng viên.
We put the whole responsibility on the military council for what happened yesterday because it's their direct responsibility to guard and protect the citizens,” Mohamed Naji al-Assam, a prominent figure in the movement, told reporters.

người mạnh miệng đảm bảo toàn bộ trách nhiệm về nội dung mà mình chia sẻ, và chấp nhận một lệnh ban vĩnh viễn khỏi diễn đàn nếu tin rò rỉ là giả mạo.
ResetEra user‘Son of Sparda', who is said to have accepted full responsibility for its contents, and has accepted a permanent ban from the forum if the leak turns out to be fake.

( g) Tuỳ thuộc các loại trừ và hạn chế được quy định tại phần 12, các nội dung nêu trên thể hiện toàn bộ trách nhiệm của Signify về việc xâm phạm QSHTT của bên thứ ba liên quan đến việc cung ứng Sản phẩm và/ hoặc Dịch vụ.
(g)Subject to the exclusions and limitations set forth in section 12, the foregoing states the entire liability of Signify for infringement of third party IPR in connection with the supply of Products and/or Services.

Biết điều này, thậm chí về mặt lý thuyết tại thời điểm này, yêu cầu chúng tôi chấp nhận toàn bộ trách nhiệm đối với bản thân để giải quyết các vấn đề cá nhân và toàn cầu từ quan điểm thuận lợi cơ bản khác nhau.
Knowing this, even theoretically at this point, demands that we accept full responsibility for ourselves in order to address personal and global problems from a fundamentally different vantage point.

Số phận quyết định rằng cha của Vladimir, chết khi cậu bé mới hơn một tuổi và toàn bộ trách nhiệm nuôi dưỡng rơi vào đôi vai mỏng manh của mẹ- một góa phụ 25 tuổi với bốn đứa con trong tay.
Fate decreed that Boris's father died when the boy was just over a year old, and the entire responsibility for the upbringing fell on the fragile shoulders of his mother- a 25-year-old widow with four children in her arms.

Chủ đầu tư được ủy quyền cho ban quản lý dự án thực hiện một phần hoặc toàn bộ trách nhiệm của chủ đầu tư trong quản lý chất lượng công trình theo quy định của Nghị định này.
The investor may authorize the project management board a part or the whole responsibility in construction work quality control according to the regulations in this Decree.

Mặc dù hệ thống thông tin có thể được thuê ngoài, toàn bộ trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ vi phạm nào về dữ liệu cá nhân hoặc dữ liệu nhạy cảm vẫn hoàn toàn thuôc về doanh nghiệp.
Although an information system can be outsourced, the overall responsibility and liability of any breach to sensitive or personal data remains entirely with the organisation.

Điều khoản( 5) này đưa ra toàn bộ trách nhiệm của chúng tôi phát sinh từ thỏa thuận này
This clause(5) sets out Our entire liability arising out of this agreement or Your use of

Các nhà đầu tư chấp nhận toàn bộ trách nhiệm đối với từng quyết định đầu tư của họ dựa trên nghiên cứu độc lập của riêng họ và đánh giá các mục tiêu đầu tư của riêng họ, khả năng chịu rủi ro và tình trạng tài chính.
Investors accept full responsibility for any and all of their investment decisions based on their own independent research and evaluation of their own investment goals, risk tolerance, and financial condition.

Một nỗ lực để thử anh ta bằng tòa án chỉ bị thất vọng bởi hành động của Hoàng tử Hohenlohe khi nhận chính mình, với tư cách là tổng tư lệnh, toàn bộ trách nhiệm về hành động của Massenbach.
An attempt to try him by court-martial was only frustrated by Prince Hohenlohe's action in taking upon himself, as commanderin-chief, the whole responsibility for Massenbach's actions.

các quy định sau đây đặt ra toàn bộ trách nhiệm của Dafabet( hoặc bất kỳ bên liên quan
the following provisions set out the entire liability of Dafabet(or any related party or officers) to you whether in contract,

Là cha của ba con gái, tôi tin rằng ông Trump phải trực tiếp lên tiếng xin lỗi phụ nữ trên toàn quốc và nhận toàn bộ trách nhiệm về những lời nói thiếu tôn trọng trong đoạn băng ghi âm đó”.
As the father of three daughters, I strongly believe that Trump needs to apologize directly to women and girls everywhere, and take full responsibility for the utter lack of respect for women shown in his comments on that tape.".

được trao toàn bộ trách nhiệm về sản xuất,
Self was given overall responsibility for Royal Air Force(RAF)

bạn muốn ném toàn bộ trách nhiệm lên vai vị đạo sư, lên vai của hiền nhân.
you want to throw the whole responsibility on the shoulders of the master, on the shoulders of the wise man.

nhiều cơ quan chuyên trách sẽ nhận lấy toàn bộ trách nhiệm để đảm bảo rằng OER được chia sẻ trong các kho trên trực tuyến là có chất lượng cao.
assumption that one or more dedicated agencies should take fullresponsibility for assuring that OER shared in repositories online are of a highquality.