TOÀN THỂ NHÂN LOẠI in English translation

• whole of humanity
• whole human
• whole of mankind
• whole of humankind
• entire human

Examples of using Toàn thể nhân loại in Vietnamese and their translations into English

Nếu không có Ta, thì sự chết trong thân xác và trong linh hồn sẽ chế ngự toàn thể nhân loại.
Without Me, death of the body and the soul would claim the entire human race”.

Toàn thể nhân loại đều không đủ sức mạnh để đương đầu
The whole of mankind has not the power to cope with, nor to control the intangible force

Toàn thể nhân loại sẽ không còn phải chịu đau khổ,
The whole of mankind will no longer suffer or experience pain

Toàn thể nhân loại đang ồ ạt bước qua ngọn lửa vốn đi trước cuộc điểm đạo thứ nhất.
The whole of mankind is passing en masse through the fires which precede the first initiation.

Bất kỳ ai muốn sống cho người khác- cho một người yêu hay cho toàn thể nhân loại- là một người không có thiện chí.
Any person who wants to live for others- for one sweetheart or for the whole of mankind- is a selfless nonentity.

Mẹ khẩn thiết kêu gọi tất cả các tín hữu của Con Mẹ đừng bao giờ từ bỏ niềm hy vọng dành cho toàn thể nhân loại.
I urge all of My Son's followers never to give up hope for the whole of mankind.

Niềm đau của một phần nhân loại cũng là niềm đau của toàn thể nhân loại.
The pain of one part of humankind is the pain of the whole of humankind.

đang gây ảnh hưởng toàn thể nhân loại.
a very serious problem, which is affecting the whole of mankind.

Vì những Thông Điệp này đang được ban cho thế giới bởi tình yêu Cha dành cho toàn thể nhân loại.
For they are being given to the world because of the love that I have for the whole of mankind.

Vì các quyền đích thực thăng tiến thiện ích của toàn thể nhân loại, tất cả mọi người, chúng không bao giờ tranh chấp với nhau.
Since genuine rights promote the good of the whole human person, and all people, they should never be in competition with each other.

Toàn thể nhân loại tại thời điểm đó của" một ngôn ngữ
T he whole human race at that time was of"one Language

Đã đến lúc chúng ta phải suy nghĩ về toàn thể nhân loại chứ không chỉ là quốc gia của chúng ta trong ranh giới riêng của nó.
The time has come to think in terms of the whole of humanity not just our nation within its own boundaries.

Ngoảnh nhìn mọi người, nhìn toàn thể nhân loại, tôi thấy mọi người đều sống
Looking around on the whole of mankind I saw that people live

Trong khi Ta chuẩn bị toàn thể nhân loại cho biến cố trọng đại này, thì ngày đó sẽ đến bất ngờ.
While I prepare all of humanity for this great event, the day will come unexpectedly.

Đây cũng là kinh nghiệm của toàn thể nhân loại vốn đang hướng về niềm hy vọng và sự viên mãn.
The experience of the whole humankind which tends towards hope and fullness.

Ông cần phải xin lỗi toàn thể nhân loại vì lời bình luận của ông,” Sajan George, chủ tịch GCIC, nói.
He needs to apologize to the whole humanity for the remarks he has made," said Sajan George, president of the Global Council of Indian Christians.

Mỗi quốc gia phải phát triển lòng trung thành tuyệt đối với toàn thể nhân loại để bảo vệ tốt nhất cộng đồng cá thể của họ.
Every nation must now develop an overriding loyalty to mankind as a whole in order to preserve the best in their individual societies….

cũng là các mãnh lực của toàn thể nhân loại và của tình trạng hành tinh.
are fighting all the forces of his own nature, and also those of humanity as a whole and of the planetary state.

Những ai đang sở hữu những vũ khí ấy phải chịu trách nhiệm rất lớn trước mặt Thiên Chúa và toàn thể nhân loại.
Those who possess them have an enormous responsibility before God and all of humanity.

Phục, đã trở nên nguyên nhân cứu rỗi cho mình và cho toàn thể nhân loại”.
Being obedient she became the cause of salvation for herself and for the whole human race.