TRỞ NÊN MỘT PHẦN in English translation

• become a part
• becomes a part

Examples of using Trở nên một phần in Vietnamese and their translations into English

Để rời bỏ con tàu vốn đã trở nên một phần ruột thịt của các bạn là một kết cuộc đau buồn của một chuyến đi vĩ đại.
To put away a ship that has become as much a part of you as you are to her is a sad ending to a great tour.

Khi được xây dựng, tôi trở nên một phần của vinh quang
When I am being built, I become part of the glory and majesty of this house

Nữ tai game bigone thủ cũng bắt đầu trở nên một phần của cộng đồng chơi tai game bigone di động.
Female gamers are also starting to become a part of the mobile gaming community.

Cuộc chiến của ông đã trở nên một phần của Thế chiến II,
His war had become part of the Second World War, and he wrote to Roosevelt,

và ARPANET trở nên một phần của Internet mới ra đời.
the ARPANET then became one component of the early Internet.

máy tính của bạn sẽ trở nên một phần của mạng.
your computer system will become part of the network.

Để có thể xóa bỏ giai cấp này, tất cả chúng ta phải trở nên một phần của giai cấp ấy.
In order for us to abolish this class, we all have to become part of it.

Một khi con hiểu được điều này và nó trở nên một phần đời của con,
Once you understand this and it becomes a part of you, Christmas becomes even more exciting

Americo Caramuta xâm nhập đời sống tôi cũng như trở nên một phần của thế giới nhỏ bé và hạn chế tôi sống trong đó.
it was in that way that Americo Caramuta entered my life and became a part of the small and circumscribed world in which I lived.

Qua lòng sùng mộ đó, đức tin đã thâm nhập trái tim con người và trở nên một phần di sản chung của tình cảm và thói quen, hình thành cuộc sống và cảm xúc của cộng đoàn.
Through that piety, the faith has entered human hearts and become part of the common patrimony of sentiments and customs, shaping the life and emotions of the community.

Dubrovnik trở nên một phần của Đức Quốc xã- rối quốc gia độc lập của Croatia,
Dubrovnik became part of the Nazi-puppet Independent State of Croatia, occupied by the Italian army first,

nó đã tạo ra trong lịch sử qua việc trở nên một phần của lịch sử ấy
it is necessary to consider the effects it has produced in history by becoming part of the same history

Điều đó sẽ xảy ra, và tôi nghĩ nó buộc phải xảy ra trước khi công nghệ trở nên tự nhiên, trở nên một phần của đời sống con người, thứ mà mọi người đều quen thuộc và đều chấp nhận.
It's going to happen, and I think it has to happen before the technology becomes natural, becomes part of the human condition, something that everybody's familiar with and everybody accepts.

là ngân hàng thời gian sẽ trở nên một phần tiếng mẹ đẻ hằng ngày.
that phrases like"coworking" and"couchsurfing" and"time banks" are going to become a part of everyday vernacular.

Và khi sử dụng nó để kể câu chuyện của mình, chúng trở nên một phần câu chuyện kể của cá nhân bạn,
And as you use them to tell your story, they become part of your personal narrative, and what you're doing is you're short-circuiting all of our collective memory,

cho phép họ trở nên một phần của dân tộc,
and permits them to become part of that people which he, dying on the Cross,

tôi nghĩ nó buộc phải xảy ra trước khi công nghệ trở nên tự nhiên, trở nên một phần của đời sống con người,
you can take it on from there. It's going to happen, and I think it has to happen before the technology becomes natural, becomes part of the human condition, something that everybody's familiar with

Và Ngài tiếp tục đi vào, và trở nên, một phần trong nhà chúng ta.
And he continues to enter into, and become a part of, our homes.

Trở nên một phần quan trọng trong cộng đồng.
Become an important part of a community.

Cà phê đã trở nên một phần cuộc sống người Ý.
Coffee Coffee has become an integral part of Italian culture.