TRONG CÁC ANH in English translation

• of you
• your

Examples of using Trong các anh in Vietnamese and their translations into English

Bất kỳ người nào trong các anh bị thương trên đường thì những người khác sẽ phải bỏ anh ta lại phía sau.
If any of you get hurt or wounded the others will have to leave him behind.

Và bây giờ anh sẽ nói với tôi rằng không ai trong số các anh đọc bản ghi nhớ của tôi?
And now you're gonna tell me that none of you read my memo?

Tôi đánh giá cao sự quan tâm của mọi người, nhưng không ai trong các anh là mẹ nó.
I appreciate everyone's concern, but none of you are his mom.

Và chúng tôi có lý do để tin rằng một trong số các anh sẽ là nạn nhân kế tiếp.
May be their next victim. And we have reason to believe that one of you.

thậm chí có thể là kẻ giết một trong các anh.
an insane asylum or dead, or possibly even a murderer of one of you.

Một trong số các anh có thể rơi xuống đó
One of you might have fallen in

Trong các anh chị em, Kylie là thành viên đầu tiên giàu có tới mức“ tỷ đô”.
Among the brothers and sisters, Kylie was the first wealthy member to“billion dollars”.

Tôi sẽ cần một người trong các anh vào trong Phục vụ bữa tối và rót rượu Nhiều rượu lắm đấy.
I'm gonna need one of you inside, serving dinner and pouring drinks-- a lot of drinks.

Nếu bất cứ ai quay lại, nếu ai trong số các anh chạy ngược về phía đây
If anybody turns back, if any one of our boys comes running towards you, you take this rifle

Không ai trong các anh từng thấy sự kháng cự đối với chế độ của những người cộng sản, vì vậy đừng suy nghĩ về chuyện đó.
None of you ever see resistance to the Communist regime, so don't think about it.

Tôi không biết chìa khóa ở đâu… nhưng nếu một trong số các anh có thể đột nhập vào và khởi động nó thì.
I don't know where the keys are… but if one of you could break in and start it, then… I can do that.

Vậy hoặc là một trong các anh đã mắc lỗi khi làm kiểm tra…
Or he's got cancer. So either one of your doctors

Nên nếu Jack thành công thì không một ai trong số các anh chưa từng đến đây,
So if Jack can make it that none of you ever come here,

Vài người trong số các anh đã nói chuyện với cảnh sát… về những gì các anh tin và chứng kiến ở đây hôm qua.
About what you believe you witnessed here yesterday. Some of you spoke to the police.

Không ai trong các anh đã từng biết đến một sự kháng cự nào đối với chế độ CS, bởi vậy không nên nghĩ đến điều đó nữa.
None of you ever see resistance to the Communist regime, so don't think about it.

biết được mọi người trong số các anh đều trong sạch…- Trái lại.
I have satisfied myself that one of you is clearly guilty of embezzlement.

Một nhà ngoại giao khác của EU cho biết:“ Bạn không thể coi đó là một thỏa thuận cho đến khi nó được thống nhất trong Nội các Anh”.
Another EU diplomat said:"You can't consider it a deal until it's agreed by British Cabinet.".

Nên nếu có ai trong các anh mơ mộng chạy ra khỏi đường hầm sân vận động với mũ bảo hộ vàng rực trong ánh nắng, tốt nhất nên bỏ nó ở đây đi.
So if any of you has any fantasies… about running out of that tunneI with your helmet shining in the sun… you best leave them right here.

Conklin- từng làm xưởng thuộc da, chẳng ai trong số các anh nhớ về ông ta- ồ,
old Si Conklin's son-that used to keep the tannery-you none of you recollect him-well,

Ta là người duy nhất trong số các anh đã từng ở trong những hầm ngục của Chúa Tể Hắc Ám, và chỉ mới ở trong những nơi cũ hơn và bé hơn ở Dol Guldur.
I alone of you have ever been in the dungeons of the Dark Lord, and only in his lesser dwelling in Dol Guldur.