TRONG HAI LĨNH VỰC in English translation

• in two areas
• in two fields
• in the two sectors

Examples of using Trong hai lĩnh vực in Vietnamese and their translations into English

Khoa Truyền thông đại chúng và Quan hệ công chúng chuẩn bị cho sinh viên trở thành chuyên gia trong hai lĩnh vực truyền thông và quan hệ công chúng.
The Department of Mass Communication and Public Relations prepares students to become professionals in the dual fields of communication and public relations.

Seligman lưu ý rằng Quốc hội rõ ràng có quyền hành động trong hai lĩnh vực: bảo hiểm và vận tải.
Seligman notes that Congress expressly reserves the right of states to act in two sectors: insurance and transportation.

sinh viên sẽ chọn một khóa học chính ở một trong hai lĩnh vực.
year of the program, students will select a major in one of two areas.

sinh viên sẽ chọn một khóa học chính trong một trong hai lĩnh vực dưới đây.
students will select a major course of study in one of two areas.

anh ta có khả năng yếu hơn ở một trong hai lĩnh vực.
in accounting information systems, he is likely weaker in one of the two areas.

Khi bạn thực hiện tìm kiếm, nó sẽ chỉ tìm kiếm các nội dung trong hai lĩnh vực( cũng như cho hashtags).
When you do a search, it will only look for the content in those two fields(as well as for hashtags).

đặc biệt là trong hai lĩnh vực lớn.
get a lot better, especially in those two areas.

Người ta nghĩ rằng như mọi thứ, không có lựa chọn nào khác ngoài thất bại ở một trong hai lĩnh vực hoặc từ bỏ một trong số họ.
It is to think that as things are, there is no choice but to fail in one of the two areas or give up one of them.

Đại học VNUK sẽ tăng cường đào tạo trong hai lĩnh vực kinh tế
The VNUK will contribute on training in two areas of economics and engineering for the benefit of the university staff,

Như có lần tôi đã nói:“ Với tư cách là giáo sư trong hai lĩnh vực thần kinh
He states“As a professor in two fields, neurology and psychiatry, I am fully aware of the extent to which man is subject to biological,

bạn sẽ có thể thăng tiến trong hai lĩnh vực và áp dụng những gì bạn học được trong lớp học vào nơi làm việc- và ngược lại.
you will be able to advance in two areas and apply what you learn in the classroom to the workplace-- and vice versa.

Nhiều đột phá được chọn trong danh sách này nhằm mục đích giải quyết các thách thức trong hai lĩnh vực đặc biệt liên quan đến việc cải thiện chất lượng con người( và thời gian) của cuộc sống- chăm sóc sức khỏe và môi trường.
Many of the breakthroughs chosen for the list are aimed at solving challenges in two fields that are particularly relevant to improving human quality(and duration) of life- healthcare and the environment.

Để tăng cường độ của các quá trình trong hai lĩnh vực được gắn thiết bị sục khí,
To increase the intensity of the processes in the two sectors are mounted aerators, the main task of which- the supply of oxygen into the water

Và kể từ khi phát hiện ra nó, khoảng 300 cá nhân đã đượcbáo cáo giám sát định kỳghi nhận trong hai lĩnh vực trên thế giới gần các quần đảo Comoros( bản đồ) ngoài khơi bờ biển phía đông của châu Phi và trong các vùng biển gần Sulawesi, Indonesia( bản đồ).
And since its discovery, about 300 individuals have been recorded in two areas in the world- near the Comoros Islands(map) off the eastern coast of Africa and in the waters near Sulawesi, Indonesia(map).

Rudbeck chủ yếu được biết đến với những đóng góp của mình trong hai lĩnh vực: cơ thể con người
Rudbeck is primarily known for his contributions in two fields: human anatomy and linguistics, but he was also accomplished in

Và kể từ khi phát hiện ra nó, khoảng 300 cá nhân đã đượcbáo cáo giám sát định kỳghi nhận trong hai lĩnh vực trên thế giới gần các quần đảo Comoros( bản đồ) ngoài khơi bờ biển phía đông của châu Phi và trong các vùng biển gần Sulawesi, Indonesia( bản đồ).
And since its discovery, about 300 individuals have been recorded in two areas in the world-near the Comoros Islands(map) off the eastern coast of Africa and in the waters near Sulawesi, Indonesia(map).

Như có lần tôi đã nói:“ Với tư cách là giáo sư trong hai lĩnh vực thần kinh
As I once put it:“As a professor in two fields, neurology and psychiatry, I am fully aware of the extent

chương trình đào tạo của Đại học FPT hướng tới ngôn ngữ thực hành trong hai lĩnh vực công nghệ thông tin và thương mại.
explosion of Industry revolution 4.0, the training program of FPT University focuses on practical language in two fields of information technology and commerce.

Menger- rằng: Các phương pháp, trong hai lĩnh vực về căn bản là như nhau( cho dù các phương pháp mà tôi nghĩ đến có thể khác các phương pháp mà họ nghĩ tới).
Menger-that the methods in the two fields are fundamentally the same(though what I understand by them may not be what they had in mind).

Menger- rằng: Các phương pháp, trong hai lĩnh vực về căn bản là như nhau( cho dù các phương pháp mà tôi nghĩ đến có thể khác các phương pháp mà họ nghĩ tới).
Menger- that the methods in the two fields are fundamentally the same(though what I understand by them may not be what they had in mind).