Examples of using Trong hy vọng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Của cảnh sát sẽ bắt đầu vào 12 giờ khuya mai. trong hy vọng ngăn chặn cuộc đình công Đại biểu của Liên đoàn cảnh sát và OCP tiếp tục đàm phán hôm nay.
Police union representatives and OCP continue negotiations today in hopes of averting a citywide strike by police, scheduled to begin tomorrow at midnight.Và vì sao anh ấy rời đi. 10 tiếng tiếp theo, chúng ta sẽ khám phá di sản của người đàn ông này trong hy vọng có thể hiểu vì sao anh ấy ở đây.
For the next 10 hours, in hopes of understanding why he was here, we will explore the legacy of this literally self-made man and why he left.Chúng ta đang sống trong hy vọng, có nghĩa là mong muốn một điều gì đó thật tốt.
We live in hope, which means looking forward to something good.Lance Ragland, người cha đã ném con của ông từ căn hộ cháy trong hy vọng các nhân viên cứu hỏa sẽ bắt được con bị bỏng độ 2.
Lance Ragland, Bài ca của họ ra đời trong hy vọng, lòng hy vọng làm họ đứng vững trong tuổi già.
Their“song” was“born of hope, the chúng tôi sốt ruột không kém muốn gặp cô, trong hy vọng táo bạo của tôi rằng cô ấy sẽ là… chị dâu của tôi.
I'm scarcely less eager to meet her again, from the hope I dare to entertain of her being hereafter… my sister.Thầy nói trong hy vọng rằng mọi người sẽ đến và chia sẻ niềm tin đó và dùng tham gia.
Thỏa thuận này được ký năm 2018 trong hy vọng sẽ ngăn được một cuộc tấn công lớn của Syria vào khu vực này.
Trong hy vọng đó có yếu tố là nhà vô địch sẽ đến từ một lục địa chưa từng có một đội tuyển nào bước lên bục vinh quang.
There was an element of hope that the champion would come from a continent that hadn't produced a winner before.Thậm chí có thể trong hy vọng của cuộc họp một xinh đẹp, cô đơn, cô gái trẻ.
Maybe even in the hopes of meeting a beautiful, lonely young lady.Ai cũng có quyền được sống trong hy vọng, chứ không phải là tàn đi trong vô vọng. .
But anyone can choose to live with hope instead of hopelessness.Tôi đã sống trong hy vọng năm năm rồi, cho nên đừng kêu tôi hy vọng nữa.
I have been living hope for five years, so don't you tell me about it.Không thể đảo ngược được, cả trong hy vọng và thực tế, tương lai đang tiến về phía đông.
Irreversibly, both hope and future are moving towards the east.Chúng ta phải cho các con thấy, chúng có thể sống giây phút cô đơn khó khăn này trong hy vọng và không đánh mất sức mạnh nội tâm của mình.
We need to show them that they can survive this difficult moment of loneliness, with hope and without losing their inner strength.Điều này đã đưa cô và hai bạn đồng hành vào một hành trình đi tìm câu trả lời về quá khứ trong hy vọng khai phá tương lai.
This brutal encounter sets her and two unlikely companions off on a daring coming- of-age journey to find answers about Đó là một sự cám dỗ mà chúng ta có thể gọi nó là sự mệt mỏi trong hy vọng.
It is a temptation that we might call the weariness of hope.Ở Châu á, goji quả đã được ăn cho các thế hệ trong hy vọng sống còn.
Tô- bít hiểu rằng ông phải“ chờ đợi sự cứu độ của Thiên Chúa trong lời cầu nguyện và trong hy vọng.”.
Tobit realized that he had to“wait, in prayer and hope for the Lord's salvation.”.xin lỗi đã làm cô đau khổ, trong hy vọng cô hiểu và tha thứ.
of letters trying to explain his decision and apologizing Điều này tạo sự căng thẳng trong mối quan hệ chung của chúng ta… Chúng ta muốn có sự đoàn kết trong hy vọng, thương yêu và nhắm đến những mục đích cao cả hơn.”.
This has strained our bonds 
