TRONG KHI GIÁ TRỊ in English translation

• while the value
• whereas the worth

Examples of using Trong khi giá trị in Vietnamese and their translations into English

Nhưng có một sự khác biệt quan trọng giữa hai: nhu cầu có xu hướng rất tương tự cho tất cả mọi người, trong khi giá trị có xu hướng được đánh giá cao cá nhân.
But there is an important distinction between the two: needs tend to be very similar for all people, whereas values tend to be highly individualized.

cổ phần bán cho cá nhân đƣợc bán với giá quá thấp, trong khi giá trị cổ phiếu giữ lại sau khi IPO bị pha loãng.
that underpricing is costly to the firm's owners: shares sold for a personal account is sold at too low a price, while the value of the equity retained after the IPO is diluted.

một mẫu đã được thâm nhập hoàn toàn, trong khi giá trị 100 cho thấy không có vết lõm trong mẫu.
of 0 to 100, a value of 0 indicates that a sample was completely penetrated, while a value of 100 shows no indentation in the sample.

Giá trị xuất khẩu của Mỹ tiếp tục tăng đều đặn, và trong khi giá trị thương mại toàn cầu giảm nhẹ trong năm 2001 từ 8 ngàn tỉ USD xuống còn 7,8 ngàn tỉ USD- nó là một năm tồi
The value of American exports continued to rise steadily, and while the value of global trade dipped slightly in 2001 from $8 trillion to $7.8 trillion- it was a bad year even prior to the attacks- it“came racing back,

Trong khi giá trị của mạng sẽ được thúc đẩy bởi các ứng dụng mà các nhà phát
While the value of the network will be driven by the applications that developers continue to bring to market on top of it,

Giá trị xuất khẩu của Mỹ tiếp tục tăng đều đặn, và trong khi giá trị thương mại toàn cầu giảm nhẹ trong năm 2001 từ 8 ngàn tỉ USD xuống còn 7,8 ngàn tỉ USD- nó là
The value of American exports continued to rise steadily, and while the value of global trade dipped slightly in 2001 from $8 trillion to $7.8 trillion-it was a bad year even prior to the attacks-it“came racing back,

số tiền huy động là khoảng 2.36% vốn hóa trung bình hàng tháng của Ether, trong khi giá trị khoảng 1.74% trong tháng 9.
to the previous month: indeed, the funds raised are about 2.36 percent of the average monthly market capitalization of Ether, while the value was about 1.74 percent in September.

Trong khi giá trị tăng trưởng chậm lại trong những thành phố này đã có một số bằng chứng cho thấy
While value growth slows in these cities there's already evidence to suggest that value growth is picking-up in southeast Queensland

giá trị của point1 không đổi khi gán một giá trị mới từ point2, trong khi giá trị pen1 lại bị thay đổi khi gán giá trị color mới được gán từ pen2.
the exact same way, but the value of point1 remained unchanged when a new X coordinate value was assigned to point2, whereas the value of pen1 was modified when a new color was assigned to pen2.

Bitcoin cũng giảm, trong khi giá trị của ethereum lại tăng lên.
Bitcoin also fell, while ethereum gained in value.

Trong khi giá trị của G Suite đã tăng lên,
While the value of G Suite has increased,

Lương không đổi trong khi giá trị hàng xuất khẩu tăng”, ông Robertson nói.
Wages have been flat while the value of exports has been rising,” says Mr. Robertson.

Địa chỉ NET là địa chỉ của host, trong khi giá trị trong NSEL được gán bằng 0.
The NET address is the address of the host, where the value in the NSEL field is set to 0x00.

Giá trị cổ phần trong thương vụ này là 15.3 tỷ USD, trong khi giá trị doanh nghiệp là 14.7 tỷ USD.
The equity value of the deal is $15.3 billion, while the enterprise value of the acquisition is $14.7 billion.

Nhưng trong khi giá trị giải trí của email không còn, thì vai trò của nó trong kinh doanh vẫn rất quan trọng.
But while the entertainment value of email has declined, its role in business has remained important.

Giá cá tuyết trung bình tăng 5%, trong khi giá trị giảm 5% xuống còn 71 triệu NOK do sản lượng giảm.
The average price of cod increased by 5 per cent, while the overall value fell by 5 per cent, to NOK 71 million, due to the volume decline.

Hệ thống cho s& a chiller cwfl- 1500 trong khi giá trị cảnh báo của máy cắt laser sợi là 30 ℃?
System for S&A chiller CWFL-1500 while the alarm value of fiber laser cutter is 30℃?

Trong khi giá trị vốn hoá của Facebook tăng lên mức khoảng 250 USD/ người dùng, thì Snap lại chỉ đạt 90 USD.
While Facebook's market value has grown to the equivalent of more than $250 per user, Snap's is less than $90.

Đó là, tình cảm thị trường là về cảm nhận và cảm xúc, trong khi giá trị cơ bản là về hiệu quả kinh doanh.
That is, market sentiment is about feelings and emotion, whereas fundamental value is about business performance.

Đó là, tình cảm thị trường là về cảm nhận và cảm xúc, trong khi giá trị cơ bản là về hiệu quả kinh doanh.
This means that market sentiment is more about group emotions and feelings while the fundamental value is more about the actual business performance.