Examples of using Whereas in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our planet is a closed system, whereas space is an open environment that is very caustic for most molecules,” says Ignatiev.
Hành tinh của chúng ta là một hệ thống kín, trong đó vũ trụ lại là môi trường mở có khả năng ăn mòn hầu hết các phân tử," Ignatiev cho biết.Whereas the dynamic range of standard CD audio is 96db,
Nếu dải động của âm thanh một CD tiêu chuẩn là 96db,The energy there is just amazing, whereas it can be very challenging to be working in a company the size of Google," Rasmussen said.
Nguồn năng lượng ở Google quả thực rất đáng kinh ngạc nhưng nó lại rất thách thức để làm việc trong một công ty quy mô cỡ như Google”, Rasmussen nói.Whereas before the road, the sea,
Trước đó, con đường,Whereas some rules are necessary so the society can function, there are many dogmas you have a full right not to follow.
Dù một số quy tắc là cần thiết để xã hội có thể vận hành, nhưng có rất nhiều thứ giáo điều bạn hoàn toàn không cần phải nghe theo.The children learn that bad behavior is not tolerated whereas good behavior is rewarded.
Whereas the absolute value of the probability amplitude encodes information about probabilities, its phase encodes information about the interference between quantum states.
Nếu giá trị tuyệt đối của biên độ xác suất mang các thông tin về xác suất, thì pha của nó mang các thông tin về giao thoa giữa các trạng thái lượng tử.To be unique is merely to be exceptional in some way, whereas to be completely alone demands extraordinary sensitivity, intelligence, understanding.
Độc nhất chỉ là một ngoại lệ trong một cách nào đó, trái lại cô đơn trọn vẹn cần nhạy cảm, thông minh, hiểu rõ lạ thường.the values are characters, whereas in a list, they can be of any type.
các giá trị đó là những kí tự; trong một danh sách, chúng có thể thuộc kiểu bất kì.Whereas the truth of the divine intellect is that according to which natural things are said to be true, and this is altogether immutable.
Nhưng sự thật của trí năng Thiên Chúa là cái gì làm cho các sự vật thiên nhiên được nói là thật, và sự thật này thì hoàn toàn bất biến.Documents can be forged or stolen, whereas biometric data provides greater certainty, confirming the identity of the applicants when they apply.
Tài liệu có thể giả mạo hoặc bị ăn cắp nhưng các dữ liệu sinh trắc học sẽ chắc chắn hơn và sẽ giúp xác định đúng danh tính của họ khi nộp đơn.In reality, Commodus was the ruler of Rome for around 13 years, whereas, the movie portrayed his kingdom for only 2 years.
Hoàng đế Commodus thực sự cai trị Roma Whereas the April quake's epicenter was west of Kathmandu, the May 12 one struck east of the capital,
Trái với tâm chấn vụ động đất hồi tháng 4.2015 ở phía tây thủ đô Kathmandu,Whereas we have some idea about the function of SWS as we rest and save calories,
So, whereas these merchandise may help prevent infections and attacks, they also are contributing greatly to the slowdown your laptop is experiencing.
Chính vì vậy, tuy các sản phẩm này có thể giúp bạn tránh được những tiêm nhiễm và các tấn công thì chúng cũng góp phần vào làm giảm tốc độ máy tính của bạn.Use words and phrases such as Whereas and In contrast to introduce the differences.
Sử dụng từ hoặc cụm từ như Whereas và In contrast để nói về sự khác nhau.Some variations are only superficial guidelines changes, whereas others are distinct games with varying levels of basketball influences.
Một số biến thể chỉ là những thay đổi về bề mặt, trong đó một số khác biệt là các mức độ chơi khác nhau của bóng rổ.Whereas the short-term impact of AI depends on who controls it, the long-term impact depends
Tuy tác động trước mắt của AI phụ thuộc vào người điều khiển nó,Whereas if you don't get a Nobel, you seem to get everything else,
Nhưng nếu mà KHÔNG đoạt được giải Nobel,Whereas the dehydrated brain amps up the production of antidiuretic hormone, the over-hydrated brain slows, or even stops,
Nếu bộ não thiếu nước kích thích sản xuất hormone chống bài niệu,
