WHEREAS in Arabic translation

• بينما
• في حين
• حين
• حيث
• في الوقت
• في حين أنّ
• فى حين
• في حين أنَّ
• في وقت
• في حين أن

Examples of using Whereas in English and their translations into Arabic

The Classic account is perfect for traders who are opening out in forex whereas the other 2 accounts are more suitable for advanced and serious traders and for this I am providing them a Minimum Deposit score of 4/5.
الحساب الكلاسيكي مثالي للتجار الذين يفتحون في الفوركس في حين أن الحسابات 2 الأخرى هي أكثر ملاءمة للمتقدمة والتجار خطيرة ولهذا أنا توفير لهم الحد الأدنى من درجة الإيداع 4/5

girls has been achieved which lead to a progressive decrease of mortality and morbidity, whereas Albania continues to have a high birth rate in Europe.
صحة ونوعية حياة المرأة والفتاة مما أدى إلى انخفاض تدريجي في معدل الوفيات والاعتلال، في الوقت الذي لا تزال ألبانيا تتسم بارتفاع معدل المواليد في أوروبا

Whereas I.
بينما انا

Whereas you.
بينما أنت

Whereas this.
بينما هذا

Whereas I.
بينما أنا

But whereas.
ولكن بينما تعتقد

And whereas.
وبما أن

Whereas your spirit.
بينما روحكِ

Whereas yours--.
بينما كلامك

Whereas Flower's.
بينما الزهرة

Whereas I what?
بينما أنا ماذا؟?

Whereas I answered.
في حين أنني أجيب

Deca Whereas Deca.
عشاري حين ديكا

Whereas Audrey… is wrong.
بينما اودرى مُخطئه

Whereas you are not.
بينما أنت لا

Whereas with a car.
بينما في السيارة

Whereas Alanis Morissette.
بينما آلانيس موريست

Whereas you will die.
بينما سوف تموت

Whereas I admire him.
بينما أنا أحترمه