WHEREAS in Urdu translation

• حالانکہ
• اور
• جبکہ
• حاﻻنکہ
• جب

Examples of using Whereas in English and their translations into Urdu

Whereas love is blind.”.
اگرچہ عشق نے اندھا کیا ہے

Whereas one child might….
اگر کوئی لڑکا ایک بار

Whereas the earlier one we created was an optional string.
اور اس سے پہلے ہم لو(گرم ہوا) سے جنوں کو پیدا کر چکے تھے

Whereas at this day there is no ordinary nor condigne punishment.
تو اس دن اس کا سا عذاب کوئی نہیں کرتا

Whereas me, I'm pushing 3'7”… At the most?
مجھے جبکہ میں نے"3'7 زور دے رہا ہوں?

Whereas me, I'm pushing 3'7".
مجھے جبکہ میں نے"3'7 زور دے رہا ہوں

Whereas there is no doubt about ours.
ہماری بے غیرتی پر شک نہ کریں

And whereas at the set-.
اور اِس گرد کی تہہ میں

And whereas he fears.
اور(خدا سے) ڈرتا ہے

One major difference between us and the Jews is this: Whereas.
یہودیوں کے بارے میں ایک ہی بات کہہ رہے ہیں: وہ یہ کہ

Perpetrators of aggression were usually male, whereas targets of aggression were overwhelmingly female.
جارحیت کی سرپرستی عام طور پر مرد تھے، لیکن جارحیت کا اہداف انتہائی خاتون عورت تھا

O People given the Book(s)! Why do you argue about Ibrahim, whereas the Taurat(Torah) and the Injeel(Bible) were not sent down until after him? So do you not have sense?
اے اہل کتاب! تم ابراہیم کی بابت کیوں جھگڑتے ہو حاﻻنکہ تورات وانجیل تو ان کے بعد نازل کی گئیں، کیا تم پھر بھی نہیں سمجھتے؟?

What! Will He Who has created not know? Whereas He knows every detail,
اور کیا پیدا کرنے والا نہیں جانتا ہے جب کہ وہ لطیف بھی ہے

For rituals to increase one's ability to help others, whereas white is for pacifying obstacles.
زرد رنگ کا استعمال کسی شخص کی دوسروں کو مدد دینے کی صلاحیت میں اضافے کے لیے کیا جاتا ہے۔ جب کہ سفید

Who take the unbelievers for their allies in preference to the believers. Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone?
جو لوگ مومنین کو چھوڑ کر کفار کو اپنا ولی اور سرپرست بناتے ہیں… کیا یہ ان کے پاس عزّت تلاش کررہے ہیں جب کہ ساری عزّت صرف اللہ کے لئے ہے?

Whereas Allah has not yet fully known those among you who will fight.
حالانکہ ابھی خدا نے تم میں سے جہاد کرنے والوں کو تو اچھی طرح معلوم کیا ہی نہیں

Whereas until now Allah has not yet known those among you who have fought.
حالانکہ ابھی خدا نے تم میں سے جہاد کرنے والوں کو تو اچھی طرح معلوم کیا ہی نہیں

For example-‘this is for the shaving brush', whereas in Bitcoin, you might not want to add further information to it as it is transparent to the world.
مثال کے طور پر-'یہ منڈوا برش کے لئے ہے'، جبکہ بکٹکو میں، آپ کو اس سے مزید معلومات شامل نہیں کرنا چاہتی ہے کیونکہ یہ دنیا کے لئے شفاف ہے

For, whereas there is among you envying and contention, are you not carnal
کِیُونکہ ابھی تک جِسمانی ہو۔ اِس لیے کہ جب تُم میں حسد اور جھگڑا ہے

XtraSize resulted in an extension of the limb of more than 7 centimeters, whereas results around two to four centimeters are often possible.
XtraSize نتیجے میں 7 سینٹی میٹر کی حد کی توسیع، جبکہ تقریبا دو سے چار سینٹی میٹر کے نتائج اکثر ممکن ہیں