TRONG VÒNG MỘT GIỜ in English translation

• within one hour
• within a one-hour

Examples of using Trong vòng một giờ in Vietnamese and their translations into English

Chúng tôi muốn thấy ông bộ trưởng trên TV trong vòng một giờ để tuyên bố chấm dứt tất cả những chuyện này, anh hiểu chứ?
We want to see the minister on TV in one hour saying this shit is over, you got that?

Nó hoạt động trong vòng một giờ sau khi uống một viên thuốc, và tốt nhất là uống khi bụng đói.
It works within an hour of taking a tablet, and is best taken on an empty stomach.

Nhiều Bitcoin được giao dịch trong vòng một giờ( nhiều hơn bất kì thời gian nào khác trong lịch sử).
More Bitcoin traded hands in that one hour than*any other time in history*.

Các nghiên cứu cho thấy ăn bữa sáng trong vòng một giờ sau khi thức dậy giữ mức insulin của bạn ổn định hơn và mức cholesterol LDL thấp hơn.
Studies shows that eating breakfast within an hour of waking up keeps your insulin levels steadier and your LDL cholesterol levels lower.

Trong vòng một giờ phải thoát khỏi mật thất, nếu không bạn sẽ bị xóa bỏ.
You must finish your lap in the one hour, otherwise you are eliminated.

Với ba triệu nhân viên giao hàng sẵn sàng giao các bữa ăn được đặt trong vòng một giờ, Ele. me có thể hỗ trợ việc vận hành trong khâu hậu cần của Alibaba.
With its three million-strong delivery personnel that are already delivering meal orders within half an hour, Ele. me can support Alibaba's logistics operation.

một số sân bay trong vòng một giờ lái xe.
and several airports are within an hour's drive.

thành phần tươi và sử dụng nó trong vòng một giờ sau khi trộn.
make your mask with fresh ingredients and use it within an hour of mixing.

Với ba triệu nhân viên giao hàng sẵn sàng giao các bữa ăn được đặt trong vòng một giờ, Ele.
With its three million-strong delivery personnel that are already delivering meal orders within half an hour, Ele.

Theo nghiên cứu, đàn ông có thể cương cứng kéo dài tới 33 phút trong vòng một giờ sau khi dùng thuốc.
According to the study, men can have erections lasting up to 33 minutes within an hour of taking the drug.

Theo Ủy ban châu Âu, các công ty internet cần phải sẵn sàng thực hiện các biện pháp để gỡ bỏ ngay những nội dung cực đoan trong vòng một giờ sau khi được thông báo.
The Commission also stated that internet companies needed to be prepared to take down extremist content within an hour of being notified.

Các cơ quan Chính phủ, doanh nghiệp, các cá nhân và cộng đồng sẽ đồng loạt tắt đèn trong vòng một giờ để thể hiện sự ủng hộ, hành động vì môi trường bền vững.
Individuals, businesses, governments and communities are invited to turn out their lights for one hour to show their support for environmentally sustainable action.

công đồng được kêu gọi tắt đèn trong vòng một giờ.
corporations, businesses and government offices turned off their lights for one hour.

Trong thực tế, hình ảnh ông đã đăng cho thấy 43 khối Bitcoin Cash được tạo ra trong vòng một giờ.
In fact, the image he posted detailed 43 Bitcoin Cash blocks generated over the course of one hour.

Thậm chí ấn tượng hơn nữa là khả năng thu hồi các quỹ này trong vòng một giờ khi yêu cầu họ!
Even more impressively is the ability to withdraw these funds within an hour of requesting them!

bạn có thể đến nơi bạn muốn trong vòng một giờ.
of Houston you might be in, they can get to your place in half an hour.

Hãng Airbus cũng cạnh tranh với kế hoạch tung ra“ Concorde Mark 2”- một chiếc phản lực siêu thanh có thể bay từ London đến New York trong vòng một giờ.
Airbus has filed plans for“Concorde Mark 2”, a supersonic jet that could fly from London to New York in one hour.

có thể dến đây trong vòng 30 phút từ Lucerne và trong vòng một giờ từ Zurich.
is reachable in 30 min from Luzern and in one hour from Zurich.

Một nhà nghiên cứu đã tạo ra một đồ họa thông tin giải thích những gì xảy ra với cơ thể trong vòng một giờ uống một lon Coca- Cola.
One researcher has made an infographic that shows what happens to our body within an hour of drinking a can of Coca-Cola.

Chính phủ, doanh nghiệp, các cá nhân và công đồng được kêu gọi tắt đèn trong vòng một giờ.
Earth Hour calls on businesses, government and individuals to turn out their lights for one hour.