URANIUM CẠN KIỆT in English translation

• depleted uranium

Examples of using Uranium cạn kiệt in Vietnamese and their translations into English

Đó là đỉnh cao của sự ngớ ngẩn khi chúng ta vẫn đang chế tạo bom hydro và đạn uranium cạn kiệt vào thời điểm hành tinh rơi vào tình trạng nguy hiểm đến mức tất cả chúng ta phải cùng nhau nắm giữ, và chẳng mấy chốc, nền văn minh sẽ có hy vọng đứng vững.
It is the height of absurdity that we are still manufacturing hydrogen bombs and depleted uranium munitions at a time when the planet is in such peril that we all must pull together, and soon, for civilization to have any hope of standing.

Trong khi hai ví dụ khét tiếng nhất là uranium cạn kiệt và chất diệt cỏ có chất độc da cam thời Việt Nam nhiễm độc da cam,
While the two most notorious examples are depleted uranium and the dioxin contaminated Vietnam-era herbicide Agent Orange, an analysis of commonly used military substances- from heavy metals to explosives- demonstrates significant potential for

Vào tháng 12 năm 2010, 148 quốc gia ủng hộ nghị quyết của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc kêu gọi các quốc gia sử dụng vũ khí uranium cạn kiệt trong cuộc xung đột để tiết lộ nơi vũ khí đã bị bắn khi quốc gia có lãnh thổ mà họ sử dụng.
In December 2010, 148 states supported a United Nations' General Assembly resolution calling for the states that use depleted uranium weapons in conflict to reveal where the weapons have been fired when asked to do so by the country upon whose territory they have been used.

Bao gồm trong danh sách là vũ khí chứa uranium cạn kiệt.
Included in the list was weaponry containing depleted uranium.

Uranium- 238 ít phóng xạ và không phân hạch tạo thành thành phần chính của uranium cạn kiệt.
The less radioactive and non-fissile uranium-238 constitutes the main component of depleted uranium.

Bằng trọng tải, tách uranium tự nhiên thành uranium đã làm giàu và uranium cạn kiệt là ứng dụng lớn nhất.
By tonnage, separating natural uranium into enriched uranium and depleted uranium is the largest application.

Nguy cơ từ uranium cạn kiệt là rất hạn chế
The hazard from depleted uranium is both very limited,

Uranium cạn kiệt thường được sử dụng trong các máy ảnh như một lá chắn để bảo vệ các cá nhân khỏi nguồn gamma.
Depleted uranium is often used in the cameras as a shield to protect individuals from the gamma source.

Các địa điểm ở Kosovo và miền nam Trung Serbia nơi hàng không NATO đã sử dụng uranium cạn kiệt trong Chiến tranh Kosovo 1999.
Sites in Kosovo and southern Central Serbia where NATO aviation used depleted uranium during the 1999 Kosovo War.

Do mật độ cao, uranium cạn kiệt cũng có thể được sử dụng trong áo giáp xe tăng, kẹp giữa các tấm thép bọc thép.
Because of its high density, depleted uranium can also be used in tank armour, sandwiched between sheets of steel armour plate.

Do uranium cạn kiệt không có khối lượng tới hạn,
Because depleted uranium has no critical mass, it can be

Việc sản xuất uranium được làm giàu bằng cách sử dụng sự phân tách đồng vị tạo ra uranium cạn kiệt chỉ chứa 0,2% đến 0,4% U- 235.
The production of enriched uranium using isotope separation creates depleted uranium containing only 0.2% to 0.4% U-235.

Tranh cãi đối với một số bang, uranium cạn kiệt từ đạn dược của Mỹ và Anh là một trong những yếu tố rủi ro môi trường cần được điều tra.
Controversially for some states, depleted uranium from US and UK munitions was among the environmental risk factors to be investigated.

Các Nuclear Regulatory Commission( NRC) định nghĩa uranium cạn kiệt như uranium với một tỷ lệ phần trăm của 235 U đồng vị đó là ít hơn 0,711% tính theo trọng lượng( xem 10 CFR 40,4).
The Nuclear Regulatory Commission(NRC) defines depleted uranium as uranium in which the percentage of the 235U isotope by weight is less than 0.711 percent(10 CFR 40.4).

Các Nuclear Regulatory Commission( NRC) định nghĩa uranium cạn kiệt như uranium với một tỷ lệ phần trăm của 235 U đồng vị đó là ít hơn 0,711% tính theo trọng lượng( xem 10 CFR 40,4).
Depleted uranium- Production and availability The Nuclear Regulatory Commission(NRC) defines depleted uranium as uranium with a percentage of the 235U isotope that is less than 0.711% by weight(see[ WEB 10 CFR 40.4]).

Các Nuclear Regulatory Commission( NRC) định nghĩa uranium cạn kiệt như uranium với một tỷ lệ phần trăm của 235 U đồng vị đó là ít hơn 0,711% tính theo trọng lượng( xem 10 CFR 40,4).
The Nuclear Regulatory Commission defines depleted uranium as uranium with a percentage of the 235U isotope, less than 0.711% by weight.

Thặng dư uranium làm giàu cao có thể được hạ xuống bằng uranium cạn kiệt hoặc uranium tự nhiên để biến nó thành uranium làm giàu thấp phù hợp để sử dụng trong nhiên liệu hạt nhân thương mại.
Surplus highly enriched uranium can be downblended with depleted uranium or natural uranium to turn it into low enriched uranium suitable for use in commercial nuclear fuel.

Uranium( cả uranium cạn kiệt và uranium tự nhiên)
Uranium(both depleted uranium and natural uranium)

Uranium cũng cạn kiệt là một vũ khí khó chịu thật bởi vì….
Well depleted uranium is a real nasty weapon because….

Uranium đã cạn kiệt có mật độ rất cao
Depleted uranium has a very high density