Examples of using Làm cạn kiệt in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vào ban đêm, khi các tấm pin mặt trời không tạo ra điện, điện thực sự có thể chảy ngược từ pin qua các tấm pin mặt trời, làm cạn kiệt pin.
At night, when solar panels are not generating electricity, electricity can actually flow backwards from the batteries through the solar panels, draining the batteries.Giống như tính cách tránh xa bạn và làm cạn kiệt tài nguyên của bạn, nên thế giới đang cạn kiệt tài nguyên của trái đất.
Just as the personality lives off you, and drains your resources, so the world is exhausting the earth's resources.Tuy nhiên, hiện tại, cuộc chiến chống lại Houthis đã làm cạn kiệt nguồn lực của Mỹ trong nhiệm vụ chống khủng bố của liên minh, cả Phillips và Farrukh nói.
But the Houthi fight has drained resources from the counterterrorism mission, both Phillips and Farrukh said.Các động mạch phổi vận chuyển oxy làm cạn kiệt máu có chứa carbon dioxide đến phổi.
nhưng không làm cạn kiệt kali.
Ngày nay, họ đã đi một chặng đường dài với ngoại hình đẹp và vô số tùy chọn tùy chỉnh ngay cả khi không làm cạn kiệt thời lượng pin điện thoại của bạn.
Today, they have come a long way with good looks and loads of customization options even without draining your phone's battery life.Nó làm cạn kiệt năng lượng của bạn,
It drains your energy, interferes with sleep,Giống như Washington đã làm cạn kiệt tiềm năng của các lệnh trừng phạt, Iran có thể đã làm cạn kiệt sự kiên nhẫn của Mỹ đối với các chiến thuật bất đối xứng.
Just as the U.S. has depleted the potential of sanctions, Iran may have depleted America's patience for its asymmetric tactics.Tuy nhiên, nếu một sản phẩm không chứa vật liệu tái chế, thì điều này có nghĩa là các nguyên liệu thô cần được thu hoạch, làm cạn kiệt kho tài nguyên.
However, if a product contains no recycled material, then this means the raw materials needed to be harvested, depleting the store of resources.Tuy nhiên, triều đại của Louis XIV đã chứng kiến Pháp tham gia vào rất nhiều cuộc chiến tranh làm cạn kiệt ngân khố quốc gia.
However, Louis XIV's long reign saw France involved in many wars that drained its treasury.Cũng có khả năng một số ứng dụng bạn có thể không được mã hóa đúng cách, làm cạn kiệt nhiều pin hơn mà chúng được cho là.
There's also the chance that some of the apps you have may not be coded properly, draining more battery power that they're supposed to.Nó làm cạn kiệt khả năng tinh thần của bạn và đặt sức khỏe thể chất của bạn vào nguy cơ thực sự.
It drains your mental abilities and puts you at a real physical health risk.Texas đã làm cạn kiệt tầng chứa nước High Plains.
Oklahoma and Texas has depleted the High Plains aquifer.Thiệt hại có thể xảy ra bởi những người nuôi tôm bắt tôm hoang dã để thả ao nuôi tôm của họ, do đó làm cạn kiệt thêm quần thể cá địa phương.
Additional damage can occur by shrimp farmers who capture young wild shrimp to stock their shrimp ponds, thus further depleting local populations of fish.lương thực đang làm cạn kiệt các nguồn cung cấp nước;
consumption of both fossil fuels and food are draining freshwater supplies;Ngay cả Pokémon Pokémon GO, là ứng dụng phổ biến nhất thực sự sử dụng AR, làm cạn kiệt pin điện thoại thông minh cực kỳ nhanh chóng.
Even"Pokémon GO," the most popular app that actually uses AR, drains smartphone batteries extremely rapidly.Vấn đề: Thật kỳ lạ khi tôi đi sạc điện thoại, nó sẽ không sạc nhưng nó làm cạn kiệt pin.
Problem: Oddly when I went to charge the phone it wouldn't charge but it depleted the battery.chúng ta đang làm cạn kiệt nguồn nước qua những khai thác không bền vững.
isn't actually losing water, we are depleting the water sources we rely on at an unsustainable pace.Multitasking, or jumping from item to item and trying to juggle many tasks at once, quickly drains your energies.Các siêu sao màu vàng đã phát triển rõ ràng khỏi chuỗi chính và do đó đã làm cạn kiệt hydro trong lõi của chúng.
Yellow hypergiants have clearly evolved off the main sequence and so have depleted the hydrogen in their cores.
