Examples of using Vì niềm tin của họ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi muốn cảm ơn Ole( Gunnar Solskjaer) và đội ngũ huấn luyện của ông ấy vì niềm tin của họ đối với tôi và đã giúp đưa đẳng cấp của tôi lên một tầm cao mới.
I would like to thank Ole(Gunnar Solskjaer) and his coaching staff for their belief in me and ám sát các anh chị em chúng ta vì niềm tin của họ nơi Chúa Giêsu.
elsewhere in the world many of our brothers and sisters are persecuted, tortured and killed for their faith in Jesus.Cho dù nhiều báo cáo nói rằng Cơ Đốc giáo đang phát triển tại quốc gia nầy, thì CFI nhấn mạnh rằng Cơ Đốc nhân buộc phải tổ chức các buổi thờ phượng một cách bí mật để tránh“ sự trả đũa” vì niềm tin của họ.
Despite reports that Christianity is growing in the country, CFI emphasizes that Christians are forced to keep tầng lớp xã hội và vì niềm tin của họ vào Người;
because of Cho dù nhiều báo cáo nói rằng Cơ Đốc giáo đang phát triển tại quốc gia nầy, thì CFI nhấn mạnh rằng Cơ Đốc nhân buộc phải tổ chức các buổi thờ phượng một cách bí mật để tránh“ sự trả đũa” vì niềm tin của họ.
Despite reports that Christianity is growing in the country, CFI emphasizes that Christians are forced to keep hàng triệu con người vẫn đang kiên định vì niềm tin của họ”.
yet they are fulfilled for their faith.Tại Iran, số người từ các cộng đoàn tôn giáo bị cầm tù vì niềm tin của họ đã tăng lên dưới quyền của tổng thống Hassan Rouhani, với tôn giáo Baha' i, Hồi giáo Sunni, và người không theo chính thống Hồi giáo Shia tất cả là mục tiêu.
In Iran, the number Những người cầu nguyện đã bị tay súng sát hại dã man chỉ vì niềm tin của họ, Bob Jones,
Worshippers"were brutally murdered by a gunman targeting them simply due to their faith", said Bob Jones, head of the FBI's Pittsburgh office,Những người cầu nguyện đã bị tay súng sát hại dã man chỉ vì niềm tin của họ, Bob Jones,
Worshippers“were brutally murdered by a gunman targeting them simply because of their faith,” said Bob Jones, head Số lượng Cơ đốc nhân bị giam giữ ở Eritrea vì niềm tin của họ được biết có khoảng 1.200 người, tuy nhiên một vài ước tính công bố có đến 3.000 người chịu giam giữ.
The number Số lượng Cơ đốc nhân bị giam giữ ở Eritrea vì niềm tin của họ được biết có khoảng 1.200 người,
The number không chỉ vì niềm tin của họ đối với nhân loại,
not so much because of their belief in humanity, but Những nỗi khổ của nhiều anh chị em chúng ta là những người bị áp bức vì niềm tin của họ vào Chúa Giêsu đang là một lời mời khẩn thiết để đạt tới một sự hiệp nhất cụ thể và hữu hình hơn bao giờ hết giữa chúng ta”, Ngài nói.
The sufferings Bao nhiêu người hằng ngày phải chịu những xúc phạm và thường sống trong sợ hãi vì sự tìm kiếm của họ đối với chân lý, vì niềm tin của họ nơi Chúa Giêsu Kitô và lời kêu gọi chân thành của họ yêu cầu nhìn nhận tự do tôn giáo.
Many suffer everyday offenses and often live in fear because of contracts if they could not meet the new guidelines because of their beliefs.contracts if they could not meet the new guidelines because of their beliefs.tầng lớp xã hội và vì niềm tin của họ vào Người;
con đã lựa chọn; và vì niềm tin của họ nơi con nên con đã lựa chọn họ ra từ trong số những người thế gian này.
whom I have chosen; and it is because of their belief in me that I have chosen them out con đã lựa chọn; và vì niềm tin của họ nơi con nên con đã lựa chọn họ ra từ trong số những người thế gian này.
whom I have chosen; and it is because of their belief in me that I have chosen them out 
