VẪN CÓ THỂ NGHE THẤY in English translation

• can still hear
• may still hear
• could still hear

Examples of using Vẫn có thể nghe thấy in Vietnamese and their translations into English

Nắm tay nhau, vẫn có thể nghe thấy nhưng đôi bàn tay
Holding each others' hand, still able to hear each other but hands

Thứ hai, nhiều cá nhân mất thính lực từ nặng đến sâu vẫn có thể nghe thấy một số âm thanh tần số thấp.
Secondly, many individuals with severe to profound hearing loss may still be able to hear some low frequency sounds.

mọi người tuyên bố vẫn có thể nghe thấy tiếng chuông.
people claim to still be able to hear the chimes.

Jeremy đã bị tắt, bạn vẫn có thể nghe thấy Jeremy nói" Hey!
Jeremy's dialogue lines are muted out, Jeremy can still be heard saying"Hey!

mặc dù âm thanh của tiếng súng vẫn có thể nghe thấy ở phía nam thành phố.
Kabul was mostly quiet, although the sound of gunfire could still be heard on the southern side of the city.

Cội rễ của âm nhạc Hawaii đã trở lại hàng ngàn năm và bạn vẫn có thể nghe thấy tiếng vang trong nhịp điệu ngày nay, nhạc cụ gõ, tiếng hô và phong cách hát.
The roots of Hawaiian music go back a thousand years and you can still hear echoes of the past in today's rhythms, percussion instruments, chants and vocal styles.

Tôi vẫn có thể nghe thấy tiếng gầm trầm
I can still hear that low, thunder-like roar,

Cậu vẫn có thể nghe thấy tiếng la hét hào hứng của buổi định hướng phòng chống tội phạm ở đằng xa, thế nhưng cậu trấn tĩnh lại và quan sát sự kì quái trước mặt.
He could still hear the excited shouting of the anti-crime orientation in the distance, but he calmed himself and observed the oddity before him.

Cội rễ của âm nhạc Hawaii đã trở lại hàng ngàn năm và bạn vẫn có thể nghe thấy tiếng vang trong nhịp điệu ngày nay, nhạc cụ gõ, tiếng hô và phong cách hát.
The roots of Hawaiian music go back a thousand years and you can still hear echoes in today's rhythms, percussion instruments, chants, and vocal styles… and of course the ukulele.

họ không còn có thể nghe thấy tôi thông qua các câu chuyện của họ nữa, nhưng tôi vẫn có thể nghe thấy các cầu thủ.
get to just the other side of the field, they could no longer hear me through their comms, but I could still hear the players.

Một vài lời đồn đại nói rằng, vào mùa đông, người ta vẫn có thể nghe thấy tiếng chuông nhà thờ trong khi thực tế,
A legend says that during winter visitor can still hear church bells ring, but the bells were removed from

Cậu tuy khá chắc căn phòng ngủ bị phá hủy nằm trên tầng hai, thế nhưng cậu vẫn có thể nghe thấy những âm thanh ầm ĩ từ ai đó đang bước vào căn nhà.
He was pretty sure the destroyed bedroom was on the second floor of the house, but he could still hear the loud noises of someone entering the house.

Phòng khách sạn được khử trùng kỹ lưỡng và được thiết kế để bạn có sự thoải mái nhất ngay cả khi bạn vẫn có thể nghe thấy những người sử dụng nhà vệ sinh ở phía bên kia của bức tường.
It is thoroughly disinfected and designed to be comfortable even though you can still hear people using the toilet in the other side of the wall.

Một người hàng xóm khác sống ở trên căn hộ của Webb cũng cho biết dù đang đeo tai nghe xem TV vào ngày 8/ 1 nhưng vẫn có thể nghe thấy tiếng la hét của Heather.
Another neighbour, who lives two floors above Webb's apartment, said she was watching TV on January 8, with her headphones on, but she could still hear the singer's“screeching and screaming”.

quốc gia trung tín này, chúng ta vẫn có thể nghe thấy những tiếng nói vang vọng qua lịch sử.
stand here today before this incredible crowd, this faithful nation, we can still hear those voices that echo through history.

Smiley hầu như bị điếc ở tuổi già của mình, chú vẫn có thể nghe thấy những thanh âm và giọng nói cao độ.
Joanne explains that even though Smiley was mostly deaf in his old age, he could still hear high-pitched sounds and voices.

Mặc dù sự không chắc chắn xung quanh sự biến mất và cái chết của anh, một số người cho rằng bạn vẫn có thể nghe thấy tiếng khởi động của con ma của anh đang lơ lửng trên boong tàu vào ban đêm.
Despite the uncertainty surrounding his disappearance and death, some claim that you can still hear the hobnail boots of his ghost scraping across the ship's deck at night.

Điều thú vị nhất về những ngọn đồi là ngay cả khi một người đang đứng ở bậc cao nhất, họ vẫn có thể nghe thấy tiếng chuông chùa đổ xuống bên dưới trong ngôi đền.
The most interesting thing about the hills is that even when one is standing on the uppermost step, they can still hear the temple bells ringing down below in the temple.

quốc gia trung tín này, chúng ta vẫn có thể nghe thấy những tiếng nói vang vọng qua lịch sử.
stand here today before this incredible crowd, this faithful nation, we can still hear those voices that echo through history.

Nhằm dẹp yên tiếng ồn, hai động cơ xe máy đặt gần đó được rồ đến hết ga, tuy nhiên vẫn có thể nghe thấy những âm thanh la hét.[ 142].
In one failed attempt to muffle the noise, two motorcycle engines were revved up to full throttle nearby, but the sound of yelling could still be heard over the engines.[139].