VỚI CÁC PHI CÔNG in English translation

• with pilots

Examples of using Với các phi công in Vietnamese and their translations into English

Trong khi đó vào năm 2003, một cuộc khảo sát với các phi công thuộc Hiệp hội phi công hàng không Anh quốc cho biết tỉ lệ này có thể lên đến 96% và hầu hết không được thông báo.
In 2003, a survey of pilots belonging to the British Airline Pilots Association suggested that up to 96% of contaminated air events may go unreported.

Ngoài bí ẩn về những điều đã xảy ra với các phi công, Thổ Nhĩ Kỳ và Syria tiếp tục bất đồng về hoàn cảnh chiếc máy bay bị bắn rơi.
In addition to the mystery of what happened to the pilots, Turkey and Syria continue to disagree about what led to the shoot down in the first place.

bị giết, cùng với các phi công của F- 104, Joseph Albert Walker.
was killed, along with the pilot of the F-104, Joseph Albert Walker.

phi công siêu hạng","> người còn đóng vai trò giám khảo của Cơ quan Hàng không dân dụng Malaysia chuyên tiến hành các bài kiểm tra mô phỏng với các phi công.
colleagues calling Zaharie a“superb pilot'', who also served as an examiner, authorised by the Malaysian Civil Aviation Department, to conduct simulator tests for pilots.

Hãng hàng không này năm ngoái đã quyết định nhượng bộ các nghiệp đoàn trong một nỗ lực nhằm cải thiện mối quan hệ với các phi công và giảm thiểu nguy cơ khủng hoảng nhân sự.
The airline decided to recognise unions last December after a 30-year period in an attempt to improve relations with its pilots and ease a staffing crunch.

Hãng hàng không này năm ngoái đã quyết định nhượng bộ các nghiệp đoàn trong một nỗ lực nhằm cải thiện mối quan hệ với các phi công và giảm thiểu nguy cơ khủng hoảng nhân sự.
The airline last year decided to recognize unions in an attempt to improve relations with its pilots and ease a staffing crunch.

Vào tháng 5, Tướng Không quân Mỹ David Goldfein đã yêu cầu các chỉ huy phải kiểm tra an toàn trong một ngày với các phi công, đánh giá các yếu tố rủi ro có thể gặp phải trong khi bay.
In May, Air Force Chief of Staff Gen. David Goldfein directed wing commanders to hold a one-day pause to conduct a safety review with airmen, assessing trends and risk factors that may have led to a recent bout of crashes.

một kỹ thuật khó đối với các phi công, nhất là khi thực hiện vào ban đêm hay ở các vùng biển khắc nghiệt.
under real-world combat conditions, a difficult skill for pilots to master, especially at night or in rough seas.

Theo nội dung rò rỉ từ bản ghi buồng lái, tư lệnh không quân Ba Lan Andrzej Blasik đã có mặt trong buồng lái và nói với các phi công ngay trước vụ tai nạn:" Các anh sẽ làm được một cách dễ dàng thôi mà.".
According to the leaked transcript, Polish air force commander-in-chief Andrzej Blasik was in the cockpit and told the pilots just before the crash:"You will make it easily".

các cơ quan quản lý ban đầu đã quyết định không nói với các phi công về hệ thống MCAS.
union at American Airlines, says he was"outraged" that Boeing and the regulators had initially decided not to tell pilots about the MCAS system.

Mọi thứ chỉ ra rằng chiếc máy bay đã thất lạc: ngoài việc biến mất khỏi radar, kiểm soát viên không lưu đã không thể kết nối được với các phi công thông qua sóng vô tuyến.
Everything indicated that the plane was lost: apart from having vanished from the radars, air traffic control couldn't get through to the pilots with the radio.

Một tổ chức phi lợi nhuận hợp tác với các phi công trên toàn quốc để mang lại cho các nữ sinh cơ hội để đời nhằm khám phá lĩnh vực hàng không như một phi công chuyên nghiệp- tất cả với hy vọng truyền cảm hứng cho các em.
A nonprofit organization partnered with pilots from all over the nation to bring these students a once-in-a-lifetime opportunity to explore the field of aviation as a professional pilot-- all in hopes of inspiring girls from all walks of life to dream big.

Mức độ sẵn sàng chiến đấu của các lực lượng kém nhất trong một thế hệ, với các phi công đối mặt với cắt giảm giờ bay và trì hoãn bảo dưỡng,
Readiness levels across the services are the worst in a generation, with pilots facing significantly reduced cockpit time and deferring critical maintenance, Navy ships and crews deploying as long as 10 months,

đàm phán trưởng trong các cuộc đàm phán với các phi công.[ 8].
was acting as mediator and chief negotiator in talks with pilots.[13].

tôi đã ở trong buồng lái với các phi công, và một người trong họ đã chỉ cho tôi một bản ghi danh
airspace(en route to Korea), I was in the cockpit with the pilots, and one of them showed me a register and said, we're only ten

là mục tiêu quan trọng số một đối với các phi công của hàng không mẫu hạm Oriskany kể từ khi họ đến Yankee Station 11 ngày trước đó.
Co Trai was heavily defended by missile and flak sites and would be the first important target for many of the Oriskany's pilots since they arrived on Yankee Station eleven days before.

đàm phán trưởng trong các cuộc đàm phán với các phi công.[ 8].
was the mediator and chief negotiator in talks with its pilots.[12].

Được thỏa thuận với các phi công của mình.
Bargaining agreement with its pilots.

Cuộc đua với các phi công tốt nhất trên các mạch moto mini!….
Race with the best pilots on the mini-moto circuits.

Lái máy bay cũ vòng quanh theo dõi và cạnh tranh với các phi công khác.
Fly an old airplane around the track and compete with other pilots.